Smiths of Newent에서 새해를 멋지게 시작하세요

Newent에 있는 Smiths Auction Rooms는 1월 2~3일 경매에서 £150,000에 약간 못 미치는 기록적인 총 총액을 기록하면서 새해를 화려하게 시작했습니다.

Smiths Auction Rooms in Newent had a spectacular start to the New Year when their auction on January 2 -3 made a record gross total of just under £150,000.

Newent에 있는 Smiths Auction Rooms는 1월 2~3일 경매에서 £150,000에 약간 못 미치는 기록적인 총 총액을 기록하면서 새해를 화려하게 시작했습니다.

Prices throughout the sale were consistently high with most items selling way above their pre-sale expectations. The coin section provided a huge boost to the overall sale total with current gold and silver prices forcing bidders to pay the highest prices to secure their lots.

판매 기간 내내 가격은 지속적으로 높았으며 대부분의 품목이 사전 판매 기대치를 크게 웃도는 수준으로 판매되었습니다. 코인 섹션은 현재 금과 은 가격으로 인해 입찰자가 자신의 로트를 확보하기 위해 가장 높은 가격을 지불하도록 강요하면서 전체 판매 총액을 크게 향상시켰습니다.

The top price of the day was £7,700 paid for a £10 solid gold commemorative coin for the Dam Busters 70th Anniversary. This was closely followed by £7,600 paid for a similar £10 ‘Less We Forget’ Poppy coin.

이날 최고가는 댐 버스터즈 70주년 기념 주화 10파운드 순금 기념 주화에 지불된 7,700파운드였습니다. 그 뒤를 이어 비슷한 £10 'Less We Forget' Poppy 코인에 £7,600가 지불되었습니다.

A large selection of other gold coins also sold for four figure sums including two rare 1937 George VI gold sovereigns which made £2,700 and £2,600. Due to the abdication of Edward VIII the first George VI gold sovereigns were produced in a hurry in lower numbers than usual, making them a very scarce and desirable coin for collectors. Entries for Smiths June coin sale are invited from February onwards by appointment with the coin specialist Chris Budding.

다양한 종류의 다른 금화도 £2,700와 £2,600를 벌었던 희귀한 1937년 조지 6세 금 소버린 2개를 포함하여 4자리 금액으로 판매되었습니다. 에드워드 8세의 퇴위로 인해 최초의 조지 6세 금 주화는 평소보다 적은 수로 서둘러 생산되었기 때문에 수집가들에게 매우 희귀하고 바람직한 동전이 되었습니다. Smiths 6월 코인 판매 참가는 2월부터 코인 전문가 Chris Budding과의 약속을 통해 초대됩니다.

The jewellery and silver sections also saw considerable excitement with £5,000 paid for a beautiful Art Deco diamond set bracelet thought to have been bought at Asprey’s and two heavy 18ct gold watch straps selling for over £3,000 – just for the value of the gold!

주얼리 및 은 섹션에서는 Asprey's에서 구입한 것으로 추정되는 아름다운 아르 데코 다이아몬드 세트 팔찌에 대해 £5,000를 지불하고 두 개의 무거운 18캐럿 금 시계줄을 £3,000 이상에 판매하여 상당한 흥미를 느꼈습니다. 단지 금의 가치에 불과합니다!

A pretty Edwardian style diamond set necklace made £1,400 whilst a diamond Art Deco brooch made £1,300 and a diamond set star form brooch made £1,000. Prices remained very strong throughout the entire jewellery section with most items selling well overestimate. For example a silver Arts & Crafts necklace set with moonstones made £290 against a £100/£150 estimate whilst a diamond and sapphire set bee brooch made £260 against a similar estimate, despite the fact that one of the diamonds was missing.

예쁜 에드워드 스타일의 다이아몬드 세트 목걸이는 £1,400, 다이아몬드 아르데코 브로치는 £1,300, 다이아몬드 세트 별 모양 브로치는 £1,000를 벌었습니다. 가격은 전체 주얼리 섹션에서 매우 강세를 유지했으며 대부분의 품목이 과대평가되었습니다. 예를 들어 월장석이 세팅된 은 예술 및 공예 목걸이는 £100/£150 추정치에 비해 £290를 벌었고, 다이아몬드와 사파이어가 세팅된 꿀벌 브로치는 다이아몬드 중 하나가 누락되었다는 사실에도 불구하고 유사한 추정치에 비해 £260를 벌었습니다.

The silver section met with similar success with a Victorian novelty silver gondola form pin cushion making £210 and a silver mounted cut glass ice bucket in the form of a bucket selling for £200 – both against £60/£80 estimates.

은색 섹션은 £210에 판매되는 빅토리아 시대의 참신한 은색 곤돌라 형태의 핀 쿠션과 £200에 판매되는 양동이 형태의 은색 장착 절단 유리 얼음통으로 비슷한 성공을 거두었습니다. 둘 다 £60/£80 추정치와 대조됩니다.

A very handsome silver fox head stirrup cup performed exceptionally well – selling for £640 against it’s £200/£300 estimate, and a silver egg form needle case made £130 against a £40/£60 – proving over and over that small silver collectables are exceptionally popular at the moment.

아주 잘생긴 은색 여우 머리 등자 컵은 예외적으로 좋은 성능을 보였습니다. £200/£300 추정치에 비해 £640에 판매되었으며, 은색 달걀 모양 바늘 케이스는 £40/£60에 비해 £130에 판매되었습니다. – 그 작은 은색이 계속해서 입증되었습니다. 수집품은 현재 매우 인기가 있습니다.

Even the less popular sections of the sale, such as furniture and ceramics sold very successfully with a selection of Border Fine Arts animal groups making a very pleasing total result of £2,750 for the vendor. The most sought after item here was a very large sized cart horse figure which made £560 despite being extremely damaged – apparently it’s rarity overcoming the poor condition.

가구 및 도자기와 같이 덜 인기 있는 판매 섹션도 Border Fine Arts 동물 그룹을 선택하여 매우 성공적으로 판매되어 판매업체에게 총 £2,750라는 매우 만족스러운 결과를 안겨주었습니다. 여기서 가장 많이 찾는 품목은 극도로 손상되었음에도 불구하고 £560에 팔린 매우 큰 크기의 수레 말 인형이었습니다. 분명히 열악한 상태를 극복하는 것은 드문 일이었습니다.

A set of iconic vintage Beswick wall ducks made £170 whilst a comb back country chair experienced a surge of private interest and made £180 against an £80/£120 estimate. The furniture section included a range of light elm Ercol furniture which also sold strongly – leaving most of the traditional antique items far behind. A ‘trendy’ Ercol studio couch made £420, whilst a set of eight dining chairs in worn condition made £320 and a television cabinet sold for £210.

상징적인 빈티지 Beswick 벽 오리 세트는 £170를 벌었고, 빗 시골 의자는 개인적인 관심이 급증하여 £80/£120 추정치에 비해 £180를 벌었습니다. 가구 섹션에는 다양한 가벼운 느릅나무 Ercol 가구가 포함되어 있으며, 이 가구는 또한 강하게 판매되어 대부분의 전통적인 골동품 품목을 훨씬 뒤처지게 만들었습니다. '트렌디한' Ercol 스튜디오 소파는 £420에 팔렸고, 낡은 상태의 8개 식당 의자 세트는 £320에 팔렸고, 텔레비전 캐비닛은 £210에 팔렸습니다.

The collectables section always manages to provide a stimulating time on the rostrum as buyers from around the world seek out items which they can easily track down using the online bidding platforms. A fun Sony Aibo Robot dog made £320 against a £150/£200 estimate whilst a collection of Action men and accessories sold for £210 against a £60/£80. Militaria sold predictably well with a Queen Victoria Boer War medal making £170 whilst a Japanese military sword made £660 against a £300/£500 estimate. Other collectables which also performed strongly included a selection of postcards, antique wooden jigsaw puzzles, antiquarian books and a good range of Victorian treen and copper items.

수집품 섹션은 전 세계 구매자가 온라인 입찰 플랫폼을 사용하여 쉽게 추적할 수 있는 품목을 찾을 때 항상 연단에서 자극적인 시간을 제공합니다. 재미있는 Sony Aibo 로봇 개는 예상 £150/£200에 비해 £320를 벌었고 액션 남성 및 액세서리 컬렉션은 £60/£80에 비해 £210에 판매되었습니다. Militaria는 Queen Victoria Boer War 메달로 £170를 벌어 예상대로 잘 팔렸고 일본 군용 칼은 £300/£500 추정치에 비해 £660를 벌었습니다. 또한 강력한 성능을 발휘하는 기타 수집품으로는 다양한 엽서, 골동품 나무 직소 퍼즐, 골동품 서적 및 다양한 빅토리아 시대 나무 및 구리 품목이 포함되었습니다.

Smiths are now inviting entries for their February Antiques sale which includes a full range of Antiques and Collectables such as silver, gold, jewellery, watches, ceramics, glass, toys, furniture, paintings etc. The sale also includes a specialist section for Medals and Militaria. Entries are invited by appointment. Please telephone 01531 821776 or visit www.smithsnewentauctions.co.uk for further information.

Smiths는 이제 은, 금, 보석, 시계, 도자기, 유리, 장난감, 가구, 그림 등과 같은 다양한 골동품 및 수집품을 포함하는 2월 골동품 세일에 출품자를 모집하고 있습니다. 이 세일에는 메달 및 기념품 전문 섹션도 포함되어 있습니다. 군대. 참가는 약속에 의해 초대됩니다. 자세한 내용은 01531 821776으로 전화하거나 www.smithsnewentauctions.co.uk를 방문하세요.