Spektakulärer Start ins neue Jahr bei Smiths of Newent

Smiths Auction Rooms in Newent hatten einen spektakulären Start ins neue Jahr, als ihre Auktion am 2. und 3. Januar einen Rekordbruttosummenwert von knapp 150.000 Pfund erzielte.

Smiths Auction Rooms in Newent had a spectacular start to the New Year when their auction on January 2 -3 made a record gross total of just under £150,000.

Smiths Auction Rooms in Newent hatten einen spektakulären Start ins neue Jahr, als ihre Auktion am 2. und 3. Januar einen Rekordbruttosummenwert von knapp 150.000 Pfund erzielte.

Prices throughout the sale were consistently high with most items selling way above their pre-sale expectations. The coin section provided a huge boost to the overall sale total with current gold and silver prices forcing bidders to pay the highest prices to secure their lots.

Die Preise waren während des gesamten Verkaufs konstant hoch und die meisten Artikel wurden weit über den Erwartungen vor dem Verkauf verkauft. Die Münzabteilung sorgte für einen enormen Anstieg der Gesamtverkaufssumme, da die aktuellen Gold- und Silberpreise die Bieter dazu zwangen, die höchsten Preise zu zahlen, um sich ihre Lose zu sichern.

The top price of the day was £7,700 paid for a £10 solid gold commemorative coin for the Dam Busters 70th Anniversary. This was closely followed by £7,600 paid for a similar £10 ‘Less We Forget’ Poppy coin.

Der Höchstpreis des Tages lag bei 7.700 £ für eine 10 £-Gedenkmünze aus massivem Gold zum 70-jährigen Jubiläum der Dam Busters. Dicht gefolgt von 7.600 £, die für eine ähnliche 10-Pfund-Poppy-Münze „Less We Forget“ gezahlt wurden.

A large selection of other gold coins also sold for four figure sums including two rare 1937 George VI gold sovereigns which made £2,700 and £2,600. Due to the abdication of Edward VIII the first George VI gold sovereigns were produced in a hurry in lower numbers than usual, making them a very scarce and desirable coin for collectors. Entries for Smiths June coin sale are invited from February onwards by appointment with the coin specialist Chris Budding.

Eine große Auswahl anderer Goldmünzen wurde ebenfalls für vierstellige Beträge verkauft, darunter zwei seltene Goldsouveräne von George VI. aus dem Jahr 1937, die 2.700 £ und 2.600 £ einbrachten. Aufgrund der Abdankung von Eduard VIII. wurden die ersten Goldsouveräne von Georg VI. in großer Eile in geringeren Stückzahlen als üblich hergestellt, was sie zu einer sehr seltenen und begehrten Münze für Sammler machte. Anmeldungen für den Smiths-Münzverkauf im Juni sind ab Februar nach Vereinbarung mit dem Münzspezialisten Chris Budding möglich.

The jewellery and silver sections also saw considerable excitement with £5,000 paid for a beautiful Art Deco diamond set bracelet thought to have been bought at Asprey’s and two heavy 18ct gold watch straps selling for over £3,000 – just for the value of the gold!

Auch die Bereiche Schmuck und Silber sorgten für große Aufregung: 5.000 £ wurden für ein wunderschönes, mit Diamanten besetztes Art-Déco-Armband gezahlt, das vermutlich bei Asprey's gekauft wurde, und zwei schwere Uhrenarmbänder aus 18-karätigem Gold wurden für über 3.000 £ verkauft – allein für den Wert des Goldes!

A pretty Edwardian style diamond set necklace made £1,400 whilst a diamond Art Deco brooch made £1,300 and a diamond set star form brooch made £1,000. Prices remained very strong throughout the entire jewellery section with most items selling well overestimate. For example a silver Arts & Crafts necklace set with moonstones made £290 against a £100/£150 estimate whilst a diamond and sapphire set bee brooch made £260 against a similar estimate, despite the fact that one of the diamonds was missing.

Eine hübsche diamantbesetzte Halskette im edwardianischen Stil brachte 1.400 £ ein, während eine diamantbesetzte Art-Déco-Brosche 1.300 £ und eine diamantbesetzte Sternbrosche 1.000 £ einbrachte. Die Preise blieben im gesamten Schmuckbereich sehr hoch, wobei die meisten Artikel deutlich überteuert verkauft wurden. Zum Beispiel erzielte eine mit Mondsteinen besetzte Silberkette von Arts & Crafts 290 £ gegenüber einer Schätzung von 100/150 £, während eine mit Diamanten und Saphiren besetzte Bienenbrosche 260 £ gegenüber einer ähnlichen Schätzung einbrachte, obwohl einer der Diamanten fehlte.

The silver section met with similar success with a Victorian novelty silver gondola form pin cushion making £210 and a silver mounted cut glass ice bucket in the form of a bucket selling for £200 – both against £60/£80 estimates.

Die Silberabteilung hatte einen ähnlichen Erfolg mit einem neuartigen viktorianischen silbernen Nadelkissen in Gondelform für 210 £ und einem silbermontierten Eiskübel aus geschliffenem Glas in Form eines Eimers, der für 200 £ verkauft wurde – beides gegen Schätzungen von 60 bzw. 80 £.

A very handsome silver fox head stirrup cup performed exceptionally well – selling for £640 against it’s £200/£300 estimate, and a silver egg form needle case made £130 against a £40/£60 – proving over and over that small silver collectables are exceptionally popular at the moment.

Ein sehr hübscher Steigbügelbecher mit Silberfuchskopf schnitt außergewöhnlich gut ab – er wurde für 640 £ gegenüber der Schätzung von 200 £ bzw. 300 £ verkauft, und ein silbernes Nadeletui in Eiform brachte 130 £ gegenüber einem Preis von 40 £ bzw. 60 £ ein – was mehr als einmal der kleine Silberpreis war Sammlerstücke erfreuen sich derzeit großer Beliebtheit.

Even the less popular sections of the sale, such as furniture and ceramics sold very successfully with a selection of Border Fine Arts animal groups making a very pleasing total result of £2,750 for the vendor. The most sought after item here was a very large sized cart horse figure which made £560 despite being extremely damaged – apparently it’s rarity overcoming the poor condition.

Sogar die weniger beliebten Bereiche der Auktion, wie Möbel und Keramik, wurden sehr erfolgreich verkauft, wobei eine Auswahl von Border Fine Arts-Tiergruppen zu einem sehr erfreulichen Gesamtergebnis von 2.750 £ für den Verkäufer führte. Der begehrteste Gegenstand hier war eine sehr große Kutschenpferd-Figur, die trotz extremer Beschädigung 560 £ einbrachte – offensichtlich handelt es sich um eine Seltenheit, trotz des schlechten Zustands.

A set of iconic vintage Beswick wall ducks made £170 whilst a comb back country chair experienced a surge of private interest and made £180 against an £80/£120 estimate. The furniture section included a range of light elm Ercol furniture which also sold strongly – leaving most of the traditional antique items far behind. A ‘trendy’ Ercol studio couch made £420, whilst a set of eight dining chairs in worn condition made £320 and a television cabinet sold for £210.

Ein Satz ikonischer Vintage-Wandenten von Beswick brachte 170 £ ein, während ein Country-Stuhl mit gekämmter Rückenlehne auf großes privates Interesse stieß und 180 £ einbrachte, verglichen mit einer Schätzung von 80/120 £. Die Möbelabteilung umfasste eine Reihe heller Ercol-Möbel aus Ulmenholz, die sich ebenfalls gut verkauften und die meisten traditionellen Antiquitäten weit hinter sich ließen. Eine „trendige“ Ercol-Studiocouch brachte 420 £ ein, während ein Satz von acht Esszimmerstühlen in abgenutztem Zustand 320 £ einbrachte und ein Fernsehschrank für 210 £ verkauft wurde.

The collectables section always manages to provide a stimulating time on the rostrum as buyers from around the world seek out items which they can easily track down using the online bidding platforms. A fun Sony Aibo Robot dog made £320 against a £150/£200 estimate whilst a collection of Action men and accessories sold for £210 against a £60/£80. Militaria sold predictably well with a Queen Victoria Boer War medal making £170 whilst a Japanese military sword made £660 against a £300/£500 estimate. Other collectables which also performed strongly included a selection of postcards, antique wooden jigsaw puzzles, antiquarian books and a good range of Victorian treen and copper items.

Der Sammlerbereich sorgt stets für eine anregende Zeit auf dem Podium, wenn Käufer aus der ganzen Welt nach Artikeln suchen, die sie über die Online-Bieterplattformen leicht aufspüren können. Ein lustiger Sony Aibo Robot-Hund erzielte 320 £ gegenüber einer Schätzung von 150 £/200 £, während eine Sammlung von Action-Männern und Accessoires für 210 £ gegenüber einer Schätzung von 60 £/80 £ verkauft wurde. Militaria verkaufte sich erwartungsgemäß gut: Eine Medaille aus dem Burenkrieg von Königin Victoria brachte 170 £ ein, während ein japanisches Militärschwert 660 £ einbrachte, bei einer Schätzung von 300/500 £. Zu den weiteren Sammlerstücken, die sich ebenfalls gut entwickelten, gehörten eine Auswahl an Postkarten, antike Holzpuzzles, antiquarische Bücher und eine gute Auswahl an viktorianischen Baum- und Kupfergegenständen.

Smiths are now inviting entries for their February Antiques sale which includes a full range of Antiques and Collectables such as silver, gold, jewellery, watches, ceramics, glass, toys, furniture, paintings etc. The sale also includes a specialist section for Medals and Militaria. Entries are invited by appointment. Please telephone 01531 821776 or visit www.smithsnewentauctions.co.uk for further information.

Smiths lädt jetzt zur Teilnahme an der Antiquitäten-Auktion im Februar ein, die ein komplettes Sortiment an Antiquitäten und Sammlerstücken wie Silber, Gold, Schmuck, Uhren, Keramik, Glas, Spielzeug, Möbel, Gemälde usw. umfasst. Die Auktion umfasst auch einen Spezialbereich für Medaillen und Militaria. Anmeldungen sind nach Vereinbarung möglich. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 01531 821776 an oder besuchen Sie www.smithsnewentauctions.co.uk.