|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이 회사는 국내에서 500개 이상의 기술 지원 "Pargo Points"를 출시했습니다.
South African e-commerce logistics company Pargo has officially launched its services in Egypt, supported by over 500 tech-enabled “Pargo Points” across the country. This launch follows a successful pilot in 2023, which saw 150 Pargo Points go live and a new “Cash on Collection” payment option being introduced.
남아프리카 전자상거래 물류 회사인 Pargo가 이집트 전역에서 500개가 넘는 기술 기반 "Pargo Points"의 지원을 받아 공식적으로 서비스를 시작했습니다. 이번 출시는 150 Pargo 포인트가 활성화되고 새로운 "수금 시 현금" 결제 옵션이 도입된 2023년의 성공적인 파일럿에 이어 이루어졌습니다.
Founded in 2015 in Cape Town by Lars Veul and Derk Hoekert, Pargo is a smart logistics company that offers e-commerce delivery solutions through its network of over 4,500 tech-enabled Pargo Points. So far, it has connected leading companies like Amazon, Bash and Jumia with over 10 million online shoppers.
Lars Veul과 Derk Hoekert가 2015년 케이프타운에서 설립한 Pargo는 기술 기반 Pargo Points 4,500개 이상의 네트워크를 통해 전자상거래 배송 솔루션을 제공하는 스마트 물류 회사입니다. 지금까지 Amazon, Bash 및 Jumia와 같은 선도적인 기업을 천만 명이 넘는 온라인 쇼핑객과 연결해 왔습니다.
Now present in South Africa, Namibia, Botswana, Zambia and Egypt, Pargo is rapidly expanding its footprint across the continent. To date, it has raised over US$25 million in funding from 3Capital Ventures (previously part of Allan Gray), Endeavor, SAAD Investment Holdings, UW Ventures and other prominent investors.
현재 남아프리카공화국, 나미비아, 보츠와나, 잠비아, 이집트에 진출한 Pargo는 대륙 전체에 걸쳐 사업 영역을 빠르게 확장하고 있습니다. 현재까지 3Capital Ventures(이전 Allan Gray의 일부), Endeavour, SAAD Investment Holdings, UW Ventures 및 기타 유명 투자자로부터 2,500만 달러 이상의 자금을 조달했습니다.
“Egypt is one of the most exciting e-commerce markets in Africa, and we are thrilled to bring our Collect and Returns services here,” said Veul, CEO of Pargo. “Our mission is simple: create an affordable ecommerce delivery solution to increase access to the 500 million online shoppers across Africa that e-commerce companies currently struggle to service. We see huge potential in the Egyptian market, and this expansion is a major step toward building the largest smart logistics network in the region.”
Pargo의 CEO인 Veul은 "이집트는 아프리카에서 가장 흥미로운 전자상거래 시장 중 하나입니다. 여기서 수집 및 반품 서비스를 제공하게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다. “우리의 임무는 간단합니다. 현재 전자상거래 회사가 서비스를 제공하기 위해 애쓰고 있는 아프리카 전역의 5억 명의 온라인 쇼핑객에 대한 접근성을 높이기 위해 저렴한 전자상거래 배송 솔루션을 만드는 것입니다. 우리는 이집트 시장에서 엄청난 잠재력을 보고 있으며, 이번 확장은 이 지역에서 가장 큰 스마트 물류 네트워크를 구축하기 위한 중요한 단계입니다.”
Pargo’s Collect service allows online shoppers to collect their parcels at a convenient Pargo Point near them, while its Returns service enables them to easily return unwanted items. Both services are fully integrated with the e-commerce checkout process, providing a seamless shopping experience.
Pargo의 Collect 서비스를 통해 온라인 쇼핑객은 가까운 Pargo 지점에서 소포를 수령할 수 있으며, 반품 서비스를 통해 원하지 않는 품목을 쉽게 반품할 수 있습니다. 두 서비스 모두 전자상거래 결제 프로세스와 완벽하게 통합되어 원활한 쇼핑 경험을 제공합니다.
With a population of over 110 million and a rapidly growing middle class, Egypt presents a significant opportunity for e-commerce companies. However, the country's vast size and underdeveloped logistics infrastructure make it challenging for them to reach consumers efficiently and cost-effectively.
1억 1천만 명이 넘는 인구와 빠르게 성장하는 중산층을 갖춘 이집트는 전자상거래 기업에게 중요한 기회를 제공합니다. 그러나 국가의 광대한 규모와 낙후된 물류 인프라로 인해 효율적이고 비용 효율적으로 소비자에게 다가가는 것이 어렵습니다.
Pargo’s network of Pargo Points addresses this challenge by providing e-commerce companies with a dense and accessible network of collection and return points. This network includes a variety of local businesses, such as Fawry, Circle-K and Basata stores, as well as partnerships with leading e-commerce platforms like Noon.
Pargo의 Pargo Points 네트워크는 전자 상거래 회사에 조밀하고 접근 가능한 수집 및 반환 지점 네트워크를 제공함으로써 이러한 문제를 해결합니다. 이 네트워크에는 Fawry, Circle-K 및 Basata 매장과 같은 다양한 지역 비즈니스뿐만 아니라 Noon과 같은 주요 전자상거래 플랫폼과의 파트너십도 포함됩니다.
“Our focus is to provide an unmatched shopping experience by bringing our Collect and Returns solution to more Egyptian consumers. With partners like Noon, and a strong pipeline of interested companies, we are well-positioned to capture this market’s tremendous potential,” said Abdelmalek Shamsi, Pargo’s managing director in Egypt.
“우리의 초점은 더 많은 이집트 소비자에게 수집 및 반품 솔루션을 제공하여 비교할 수 없는 쇼핑 경험을 제공하는 것입니다. Noon과 같은 파트너와 관심 있는 기업의 강력한 파이프라인을 통해 우리는 이 시장의 엄청난 잠재력을 포착할 수 있는 좋은 위치에 있습니다.”라고 Pargo의 이집트 전무 이사인 Abdelmalek Shamsi가 말했습니다.
Pargo plans to expand to 7,000 Pickup Points across the region by 2026, while continuing to partner with leading local businesses and brands.
Pargo는 2026년까지 지역 전체에 픽업 지점을 7,000개로 확장하는 동시에 선도적인 지역 기업 및 브랜드와 계속 협력할 계획입니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.