Sony Bank, 게임 및 스포츠 스테이블코인 파일럿 출시

일본 거대 엔터테인먼트 및 게임 기업의 계열사인 Sony Bank가 Polygon 블록체인에서 자체 스테이블코인을 생성하기 위한 파일럿 프로그램을 시작합니다. 이러한 움직임은 NFT 및 자체 공용 블록체인 네트워크를 포함한 Web3 기술을 활용하여 수수료를 줄이고 보다 원활한 거래를 가능하게 함으로써 게임 및 스포츠 사업을 강화하려는 Sony의 광범위한 전략의 일부입니다.

Sony Bank Embarks on Stablecoin Initiative, Targeting Gaming and Sports

Sony Bank, 게임과 스포츠를 겨냥한 Stablecoin 이니셔티브 착수

Tokyo, Japan - Sony Bank, a leading financial institution under the Sony Group umbrella, has launched a groundbreaking pilot program to establish its own stablecoin linked to fiat currency. This initiative, conducted on the Polygon blockchain, marks a significant step in Sony's exploration of Web3 technologies and their potential to enhance its core businesses.

일본, 도쿄 - 소니 그룹 산하의 선도적인 금융 기관인 소니 은행(Sony Bank)이 명목화폐와 연결된 자체 스테이블 코인을 구축하기 위한 획기적인 파일럿 프로그램을 시작했습니다. Polygon 블록체인에서 수행된 이 이니셔티브는 Sony가 Web3 기술을 탐색하고 핵심 비즈니스를 향상시킬 수 있는 잠재력을 탐색하는 데 있어 중요한 단계입니다.

The Sony Bank stablecoin pilot, as reported by Nikkei, aims to leverage the advantages of stablecoins, such as reduced payment and remittance fees, to advance the company's intellectual property in gaming and sports. The experiment will focus on addressing legal issues related to the transfer of yen-based stablecoins and is expected to span several months. SettleMint, a Belgian fintech company, will be responsible for developing the stablecoin.

Nikkei가 보고한 Sony Bank 스테이블코인 파일럿은 지불 및 송금 수수료 절감과 같은 스테이블코인의 장점을 활용하여 게임 및 스포츠 분야에서 회사의 지적 재산을 발전시키는 것을 목표로 합니다. 이번 실험은 엔화 기반 스테이블코인의 이체와 관련된 법적 문제를 해결하는 데 중점을 둘 것이며 수개월에 걸쳐 진행될 것으로 예상됩니다. 벨기에 핀테크 회사인 SettleMint가 스테이블코인 개발을 담당하게 됩니다.

Sony's foray into stablecoins aligns with its broader commitment to Web3 technology. Recently, the company filed a patent application for integrating non-fungible tokens (NFTs) into gaming to enhance asset flexibility for players. Additionally, Sony has partnered with Startale Labs, a prominent developer behind the Astar Network, to establish its own public blockchain network. Startale CEO Sota Watanabe revealed that the project is now in its implementation phase after 18 months of development.

Sony의 스테이블코인 진출은 Web3 기술에 대한 광범위한 노력과 일치합니다. 최근 회사는 플레이어의 자산 유연성을 향상시키기 위해 대체 불가능한 토큰(NFT)을 게임에 통합하기 위한 특허 신청을 제출했습니다. 또한 Sony는 Astar Network의 저명한 개발자인 Startale Labs와 제휴하여 자체 퍼블릭 블록체인 네트워크를 구축했습니다. 스타테일 CEO 소타 와타나베(Sota Watanabe)는 이 프로젝트가 18개월의 개발 끝에 현재 구현 단계에 있다고 밝혔습니다.

The stablecoin landscape in Japan has witnessed a surge of activity since the introduction of a regulatory framework in June 2022, aimed at protecting consumers following the collapse of TerraUSD. The framework mandates that domestic stablecoins be pegged to the yen or other official tender, ensuring redemption at par value.

일본의 스테이블코인 환경은 TerraUSD 붕괴 이후 소비자 보호를 목표로 하는 규제 프레임워크가 2022년 6월에 도입된 이후 활동이 급증했습니다. 이 프레임워크는 국내 스테이블코인이 엔화 또는 기타 공식 입찰에 고정되어 액면가로 환매되도록 보장합니다.

This legal clarity has spurred cryptocurrency exchanges and financial institutions to explore the launch of stablecoins in Japan, the world's fourth-largest economy. In September, Binance Japan joined forces with MUFG Bank to investigate the development of fiat-pegged stablecoins. Circle, the company behind the world's second-largest stablecoin, USDC, partnered with SBI Holdings, a major Japanese bank, last November to bring USDC to the Japanese market.

이러한 법적 명확성은 암호화폐 거래소와 금융 기관이 세계 4위의 경제 대국인 일본에서 스테이블코인 출시를 모색하는 데 박차를 가하고 있습니다. 지난 9월, 바이낸스 재팬은 MUFG 은행과 협력하여 법정화폐 고정 스테이블코인 개발을 조사했습니다. 세계에서 두 번째로 큰 스테이블 코인인 USDC를 개발한 회사인 Circle은 지난 11월 일본 시장에 USDC를 출시하기 위해 일본의 주요 은행인 SBI Holdings와 제휴를 맺었습니다.

Just this week, Hokkoku Bank, a regional bank in Japan, announced the launch of Tochika, the country's first stablecoin backed by bank deposits. Initially, this digital currency will be accepted at select retail outlets in Suzu City, Ishikawa Prefecture.

이번 주에 일본의 지역 은행인 호코쿠 은행(Hokkoku Bank)은 은행 예금을 기반으로 하는 일본 최초의 스테이블 코인인 Tochika의 출시를 발표했습니다. 처음에는 이 디지털 화폐를 이시카와현 스즈시의 일부 소매점에서 사용할 수 있습니다.

The Sony Bank stablecoin pilot adds to the growing momentum surrounding stablecoins in Japan and underscores the potential of these digital assets to reshape the financial landscape. As the experiment progresses, it will be closely watched by industry experts and policymakers alike, as it could pave the way for broader adoption of stablecoins in various sectors, including gaming, sports, and beyond.

Sony Bank의 스테이블코인 파일럿은 일본의 스테이블코인을 둘러싼 모멘텀을 강화하고 이러한 디지털 자산이 금융 환경을 재편할 수 있는 잠재력을 강조합니다. 실험이 진행됨에 따라 게임, 스포츠 등 다양한 분야에서 스테이블코인이 더 광범위하게 채택될 수 있는 길을 열 수 있기 때문에 업계 전문가와 정책 입안자 모두가 면밀히 관찰할 것입니다.