ソニー銀行がゲームとスポーツのステーブルコインのパイロットを開始

日本のエンターテイメントおよびゲーム大手の一部門であるソニー銀行は、Polygon ブロックチェーン上に独自のステーブルコインを作成するパイロット プログラムを開始しています。この動きは、NFTや独自のパブリックブロックチェーンネットワークを含むWeb3テクノロジーを活用し、手数料を削減し、よりスムーズな取引を可能にすることでゲームおよびスポーツビジネスを強化するというソニーの広範な戦略の一環である。

Sony Bank Embarks on Stablecoin Initiative, Targeting Gaming and Sports

ソニー銀行、ゲームとスポーツをターゲットとしたステーブルコイン構想に着手

Tokyo, Japan - Sony Bank, a leading financial institution under the Sony Group umbrella, has launched a groundbreaking pilot program to establish its own stablecoin linked to fiat currency. This initiative, conducted on the Polygon blockchain, marks a significant step in Sony's exploration of Web3 technologies and their potential to enhance its core businesses.

東京、日本 - ソニーグループ傘下の大手金融機関であるソニー銀行は、法定通貨にリンクされた独自のステーブルコインを確立するための画期的なパイロットプログラムを開始しました。 Polygon ブロックチェーン上で実施されるこの取り組みは、ソニーの Web3 テクノロジーとその中核事業を強化する可能性の探求における重要な一歩を示しています。

The Sony Bank stablecoin pilot, as reported by Nikkei, aims to leverage the advantages of stablecoins, such as reduced payment and remittance fees, to advance the company's intellectual property in gaming and sports. The experiment will focus on addressing legal issues related to the transfer of yen-based stablecoins and is expected to span several months. SettleMint, a Belgian fintech company, will be responsible for developing the stablecoin.

日経が報じたように、ソニー銀行のステーブルコイン試験運用は、支払い手数料や送金手数料の削減などのステーブルコインの利点を活用して、ゲームやスポーツにおける同社の知的財産を推進することを目的としている。この実験は、円ベースのステーブルコインの移転に関連する法的問題への対処に焦点を当てており、数か月にわたる予定です。ベルギーのフィンテック企業SettleMintがステーブルコインの開発を担当する。

Sony's foray into stablecoins aligns with its broader commitment to Web3 technology. Recently, the company filed a patent application for integrating non-fungible tokens (NFTs) into gaming to enhance asset flexibility for players. Additionally, Sony has partnered with Startale Labs, a prominent developer behind the Astar Network, to establish its own public blockchain network. Startale CEO Sota Watanabe revealed that the project is now in its implementation phase after 18 months of development.

ソニーのステーブルコインへの進出は、Web3 テクノロジーへの広範な取り組みと一致しています。最近、同社はプレーヤーの資産の柔軟性を高めるために非代替トークン（NFT）をゲームに統合する特許出願を提出した。さらに、ソニーは、Astar Network の背後にある著名な開発者である Startale Labs と提携して、独自のパブリック ブロックチェーン ネットワークを確立しました。 Startale CEO 渡辺創太氏は、このプロジェクトが 18 か月の開発期間を経て現在実装段階に入っていることを明らかにしました。

The stablecoin landscape in Japan has witnessed a surge of activity since the introduction of a regulatory framework in June 2022, aimed at protecting consumers following the collapse of TerraUSD. The framework mandates that domestic stablecoins be pegged to the yen or other official tender, ensuring redemption at par value.

TerraUSD崩壊後の消費者保護を目的とした2022年6月の規制枠組みの導入以来、日本のステーブルコイン界では活動が急増している。この枠組みでは、国内のステーブルコインを円やその他の公的通貨に固定し、額面での償還を保証することが義務付けられている。

This legal clarity has spurred cryptocurrency exchanges and financial institutions to explore the launch of stablecoins in Japan, the world's fourth-largest economy. In September, Binance Japan joined forces with MUFG Bank to investigate the development of fiat-pegged stablecoins. Circle, the company behind the world's second-largest stablecoin, USDC, partnered with SBI Holdings, a major Japanese bank, last November to bring USDC to the Japanese market.

この法的明確さにより、仮想通貨取引所や金融機関は、世界第4位の経済大国である日本でのステーブルコインの導入を検討するようになりました。 9月、バイナンス・ジャパンは三菱UFJ銀行と提携し、法定通貨にペッグされたステーブルコインの開発を調査した。世界第2位のステーブルコインUSDCを運営するCircle社は、昨年11月に日本の大手銀行であるSBIホールディングスと提携し、USDCを日本市場に導入した。

Just this week, Hokkoku Bank, a regional bank in Japan, announced the launch of Tochika, the country's first stablecoin backed by bank deposits. Initially, this digital currency will be accepted at select retail outlets in Suzu City, Ishikawa Prefecture.

ちょうど今週、日本の地方銀行である北國銀行は、銀行預金を裏付けとする国内初のステーブルコインであるトーチカの発行を発表した。当初、このデジタル通貨は、石川県珠洲市の一部の小売店で利用可能となります。

The Sony Bank stablecoin pilot adds to the growing momentum surrounding stablecoins in Japan and underscores the potential of these digital assets to reshape the financial landscape. As the experiment progresses, it will be closely watched by industry experts and policymakers alike, as it could pave the way for broader adoption of stablecoins in various sectors, including gaming, sports, and beyond.

ソニー銀行のステーブルコインの試験運用は、日本におけるステーブルコインを巡る勢いをさらに高め、これらのデジタル資産が金融情勢を再形成する可能性を強調しています。実験が進むにつれて、ゲーム、スポーツなどを含むさまざまな分野でステーブルコインがより広範に採用される道が開かれる可能性があるため、業界の専門家や政策立案者からも同様に注目されることになる。