Sonne Finance 토큰은 Optimism Blockchain에서 2천만 달러 해킹 후 60% 급락

Optimism 블록체인에 대한 2천만 달러 규모의 익스플로잇 이후 Sonne Finance의 SONNE 토큰은 60% 하락하여 2.5센트로 떨어졌습니다. 시장을 조작하기 위한 "기부" 공격과 관련된 공격은 Velodrome Finance의 VELO에 대한 토큰 시장이 추가된 후에 실행되었습니다. 그러나 Sonne 시장의 기본 블록체인 버전은 영향을 받지 않았습니다.

Sonne Finance Token Plummets 60% After Devastating $20 Million Hack on Optimism Blockchain

Sonne Finance 토큰은 Optimism Blockchain에서 2천만 달러 규모의 엄청난 해킹을 겪은 후 60% 급락했습니다.

May 15, 2024

2024년 5월 15일

Sonne Finance, a decentralized lending platform, has suffered a severe cyberattack on its Optimism blockchain-based version, leading to the theft of an estimated $20 million in cryptocurrency assets. The incident, which was discovered early Wednesday morning, has sent shockwaves through the cryptocurrency community and resulted in a significant drop in the value of Sonne's native token, SONNE.

분산형 대출 플랫폼인 Sonne Finance는 Optimism 블록체인 기반 버전에서 심각한 사이버 공격을 받아 약 2천만 달러에 달하는 암호화폐 자산을 도난당했습니다. 수요일 이른 아침에 발견된 이 사건은 암호화폐 커뮤니티를 통해 충격파를 보냈고 Sonne의 기본 토큰인 SONNE의 가치가 크게 하락했습니다.

Manipulation through "Donation" Attack

'기부' 공격을 통한 조작

The cyberattackers exploited a vulnerability in Sonne Finance's platform to execute a "donation" attack, which allowed them to manipulate the exchange rate between certain tokens on the platform. By donating large amounts of cryptocurrency to specific markets, the attackers tricked the platform into believing it had more collateral than was actually available. This enabled them to withdraw millions of dollars worth of cryptocurrency, including VELO, ether, and USD Coin (USDC).

사이버 공격자들은 Sonne Finance 플랫폼의 취약점을 이용하여 "기부" 공격을 실행했으며, 이를 통해 플랫폼의 특정 토큰 간의 환율을 조작할 수 있었습니다. 공격자들은 특정 시장에 대량의 암호화폐를 기부함으로써 플랫폼이 실제 사용 가능한 것보다 더 많은 담보를 갖고 있다고 믿도록 속였습니다. 이를 통해 VELO, 이더리움 및 USD 코인(USDC)을 포함하여 수백만 달러 상당의 암호화폐를 인출할 수 있었습니다.

Exploit Utilized Timelock Mechanism

활용된 Timelock 메커니즘 악용

The exploit was made possible by the platform's two-day timelock mechanism, which is a smart contract that delays transaction execution by a predetermined period. The attackers reportedly exploited this mechanism to execute four transactions that created markets and adjusted collateral factors, setting the stage for their subsequent manipulation of the exchange rates.

이 악용은 플랫폼의 2일 타임록 메커니즘으로 인해 가능해졌습니다. 이는 거래 실행을 미리 결정된 기간만큼 지연시키는 스마트 계약입니다. 공격자들은 이 메커니즘을 악용하여 시장을 생성하고 담보 요소를 조정하는 4건의 거래를 실행하여 이후 환율 조작을 위한 발판을 마련한 것으로 알려졌습니다.

Base Blockchain Version Unaffected

기본 블록체인 버전은 영향을 받지 않습니다.

It is important to note that the hack only affected Sonne Finance's platform on the Optimism blockchain. The Base blockchain version of the platform was not impacted by the attack, as it operates independently with its own set of security measures. This highlights the potential vulnerabilities that can arise when deploying decentralized applications across multiple blockchain networks.

해킹은 Optimism 블록체인의 Sonne Finance 플랫폼에만 영향을 미쳤다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 플랫폼의 기본 블록체인 버전은 자체 보안 조치 세트와 독립적으로 작동하므로 공격의 영향을 받지 않았습니다. 이는 여러 블록체인 네트워크에 분산형 애플리케이션을 배포할 때 발생할 수 있는 잠재적인 취약점을 강조합니다.

Sonne's Response and Recovery Efforts

Sonne의 대응 및 복구 노력

Upon discovering the attack, Sonne Finance's developers acted swiftly to pause operations and mitigate further damage. They successfully prevented the theft of an additional $6.5 million worth of assets that had been compromised but not yet withdrawn. The developers have also launched an investigation into the incident and are working to retrieve the stolen funds.

공격을 발견한 Sonne Finance의 개발자는 신속하게 작업을 일시 중지하고 추가 피해를 완화하기 위해 조치를 취했습니다. 그들은 손상되었으나 아직 인출되지 않은 650만 달러 상당의 추가 자산 도난을 성공적으로 방지했습니다. 개발자들은 또한 사건에 대한 조사를 시작했으며 도난당한 자금을 회수하기 위해 노력하고 있습니다.

SONNE Token Value Plummets

SONNE 토큰 가치 급락

The news of the hack has had a significant impact on the value of Sonne Finance's SONNE token, which plummeted by 60% to 2.5 cents shortly after the announcement. This decline wiped out over $20 million in market capitalization, emphasizing the fragility of decentralized finance protocols in the face of cyberattacks.

해킹 소식은 Sonne Finance의 SONNE 토큰 가치에 큰 영향을 미쳤으며, 발표 직후 60%에서 2.5센트로 급락했습니다. 이러한 감소로 인해 시가총액이 2천만 달러 이상 손실되었으며, 이는 사이버 공격에 직면한 분산형 금융 프로토콜의 취약성을 강조했습니다.

Industry Impact and Implications

업계 영향 및 시사점

The Sonne Finance hack serves as a stark reminder of the constant cybersecurity risks associated with decentralized finance applications. It highlights the need for robust security measures, rigorous audits, and continuous monitoring to protect user funds and maintain trust within the ecosystem.

Sonne Finance 해킹은 분산형 금융 애플리케이션과 관련된 지속적인 사이버 보안 위험을 극명하게 상기시켜줍니다. 이는 사용자 자금을 보호하고 생태계 내에서 신뢰를 유지하기 위해 강력한 보안 조치, 엄격한 감사 및 지속적인 모니터링의 필요성을 강조합니다.

As the cryptocurrency industry continues to evolve and mature, it is imperative for developers and users alike to remain vigilant against potential security threats. The ongoing development of secure and reliable blockchain protocols, along with robust cybersecurity practices, will be crucial in fostering long-term confidence and adoption of decentralized financial services.

암호화폐 산업이 계속 발전하고 성숙해짐에 따라 개발자와 사용자 모두 잠재적인 보안 위협에 대해 경계심을 유지하는 것이 필수적입니다. 강력한 사이버 보안 관행과 함께 안전하고 신뢰할 수 있는 블록체인 프로토콜의 지속적인 개발은 분산형 금융 서비스의 장기적인 신뢰와 채택을 촉진하는 데 매우 중요합니다.