솔라나(SOL)가 사상 최고치인 294달러로 치솟아 코인베이스 인프라에 부담을 주고 있습니다.

일요일 어느 시점에서 솔라나(SOL)는 도널드 트럼프 대통령의 깜짝 밈 코인 출시에 힘입어 사상 최고치인 294달러까지 급등했습니다.

Solana (SOL) price hit a record high of $294 on Sunday, following the launch of meme coins by former President Donald Trump and First Lady Melania Trump.

솔라나(SOL) 가격은 도널드 트럼프 전 대통령과 영부인 멜라니아 트럼프의 밈 코인 출시 이후 일요일 사상 최고치인 294달러를 기록했다.

The surge in trading activity put a strain on Coinbase’s infrastructure, prompting the exchange to apologize and promise faster, more robust service in the future.

거래 활동의 급증으로 인해 Coinbase의 인프라에 부담이 가해졌고, 이로 인해 거래소는 사과하고 향후 더욱 빠르고 강력한 서비스를 약속하게 되었습니다.

Solana’s troubles began shortly after President Trump launched his official memecoin on the Solana blockchain last Friday.

솔라나의 문제는 트럼프 대통령이 지난 금요일 솔라나 블록체인에 공식 밈코인을 출시한 직후부터 시작되었습니다.

This move, intended to raise funds for charity, quickly attracted a large number of users seeking to trade and purchase the new token.

자선 기금을 모으기 위한 이러한 움직임은 새로운 토큰을 거래하고 구매하려는 많은 수의 사용자를 빠르게 끌어 모았습니다.

According to DeFiLlama, the influx of activity drove Solana’s trading volume to over $36 billion.

DeFiLlama에 따르면, 활발한 활동으로 인해 솔라나의 거래량이 360억 달러 이상으로 늘어났습니다.

As buyers rushed to acquire the Trump memecoin, some liquidated other cryptocurrencies to free up capital.

구매자들이 트럼프 밈코인을 획득하기 위해 서두르자 일부는 자본을 확보하기 위해 다른 암호화폐를 청산했습니다.

This surge in activity caused Coinbase’s systems to buckle, leading to delays and cancellations of Solana transactions.

이러한 활동 급증으로 인해 Coinbase의 시스템이 마비되어 솔라나 거래가 지연 및 취소되었습니다.

Coinbase CEO Brian Armstrong took to X to confirm the issue and apologize for the inconvenience.

Coinbase CEO Brian Armstrong은 X를 방문하여 문제를 확인하고 불편을 끼쳐드려 사과했습니다.

However, he also framed the problem as a “high quality” issue, arguing that the high demand signaled Solana’s growing appeal.

그러나 그는 또한 높은 수요가 솔라나의 매력이 커지고 있다는 신호라고 주장하면서 이 문제를 "고품질" 문제로 규정했습니다.

Armstrong acknowledged the need for Coinbase to “step up our game on Solana, scale our infrastructure, and provide native support for common use cases like DEX/memecoin trading.”

Armstrong은 Coinbase가 "Solana에서 게임을 강화하고 인프라를 확장하며 DEX/memecoin 거래와 같은 일반적인 사용 사례에 대한 기본 지원을 제공"해야 할 필요성을 인정했습니다.

In a separate statement on X, Andrew Allen, a protocol specialist at Coinbase, echoed Armstrong’s stance.

X에 대한 별도의 성명에서 코인베이스의 프로토콜 전문가인 앤드류 앨런(Andrew Allen)은 암스트롱의 입장을 반영했습니다.

“It’s on us to improve. Not Solana’s fault. Solana usage has pushed our infra past its limits,” wrote Allen.

“개선하는 것은 우리에게 달려 있습니다. 솔라나의 잘못이 아닙니다. Solana 사용으로 인해 인프라가 한계를 넘어섰습니다.”라고 Allen은 말했습니다.

Despite the blockchain itself not fully crashing, the exchange delays were significant, causing transaction backlogs of up to 21 hours.

블록체인 자체가 완전히 충돌하지는 않았음에도 불구하고 교환 지연이 상당하여 최대 21시간의 거래 백로그가 발생했습니다.

According to Armstrong, the difficulties were "triaged," and anyone experiencing canceled transactions was encouraged to retry them.

암스트롱에 따르면 어려움이 "분류"되었으며 취소된 거래를 경험한 사람은 누구나 다시 시도하도록 권장되었습니다.

However, this was not Coinbase’s first encounter with technical difficulties during periods of high trading volume.

그러나 코인베이스가 거래량이 많은 기간 동안 기술적인 어려움을 겪은 것은 이번이 처음이 아닙니다.

Last February, a wave of Bitcoin exchange-traded funds similarly overwhelmed the platform, leaving some users locked out during critical buying and selling windows.

지난 2월에도 마찬가지로 비트코인 ​​상장 거래 자금의 물결이 플랫폼을 압도하여 일부 사용자가 중요한 구매 및 판매 창구에서 잠길 수 있었습니다.

Critics took to social media to question why Coinbase continues to face these challenges, especially given the exchange’s size and experience.

비평가들은 소셜 미디어를 통해 특히 거래소의 규모와 경험을 고려할 때 Coinbase가 이러한 문제에 계속 직면하는 이유에 대해 의문을 제기했습니다.

Meanwhile, Ryan Rasmussen, head of research at Bitwise, noted that the rush into Trump’s memecoin caused investors to rotate funds rapidly, “leading to an explosion of on-chain activity.”

한편, Bitwise의 연구 책임자인 Ryan Rasmussen은 Trump의 memecoin에 대한 돌진으로 인해 투자자들이 자금을 빠르게 회전시켜 "체인 내 활동이 폭발적으로 증가"했다고 지적했습니다.

This brisk pace of trading once again highlighted concerns that Solana’s ecosystem, while expanding, may still be on shaky ground when faced with such extreme and unprecedented demand.

이러한 활발한 거래 속도는 솔라나의 생태계가 확장하는 동안 극단적이고 전례 없는 수요에 직면할 때 여전히 불안정한 상태에 있을 수 있다는 우려를 다시 한 번 강조했습니다.

Amid Rising Competition, Price Volatility Continues

경쟁이 치열해지는 가운데 가격 변동성은 계속됩니다

Despite — or perhaps because of — its performance woes, Solana’s price briefly soared to $294 on Sunday.

성능 문제에도 불구하고(혹은 그 때문에) 솔라나의 가격은 일요일에 잠시 294달러까지 급등했습니다.

Major drivers included the Trump-themed memecoin craze, along with the introduction of another token launched by the first lady.

주요 동인에는 트럼프를 주제로 한 밈코인 열풍과 영부인이 출시한 또 다른 토큰의 도입이 포함되었습니다.

Trading enthusiasts piled onto the Solana blockchain at record levels, setting off considerable hype and speculation that Solana might sustain its upward momentum.

솔라나 블록체인에 기록적인 수준으로 트레이딩 열광자들이 모여들면서 솔라나가 상승 모멘텀을 유지할 수도 있다는 상당한 과대광고와 추측이 촉발되었습니다.

However, new players in the crypto space are seizing the opportunity to position themselves as stable alternatives.

그러나 암호화폐 업계의 새로운 플레이어들은 안정적인 대안으로 자리매김할 기회를 포착하고 있습니다.

Platforms such as DTX Exchange are touting hybrid models and scaling capabilities, aiming to accommodate large volumes without service interruptions.

DTX Exchange와 같은 플랫폼은 서비스 중단 없이 대용량을 수용하는 것을 목표로 하이브리드 모델과 확장 기능을 선전하고 있습니다.

While Solana has claimed a top-five ranking by market capitalization, analysts warn that repeated outages and exchange slowdowns risk undermining investor confidence.

솔라나가 시가총액 기준으로 상위 5위를 차지했다고 주장하는 동안, 분석가들은 반복되는 중단과 거래소 둔화로 인해 투자자의 신뢰가 훼손될 위험이 있다고 경고합니다.

If such events persist, there are concerns that users could gravitate to emerging platforms offering faster speeds and fewer reliability issues.

이러한 상황이 지속되면 사용자가 더 빠른 속도와 더 적은 안정성 문제를 제공하는 새로운 플랫폼에 끌릴 수 있다는 우려가 있습니다.

Armstrong has promised that Coinbase will prioritize Solana going forward, aiming to bolster the exchange’s capacity to handle extreme swings in traffic.

암스트롱은 극심한 트래픽 변동을 처리할 수 있는 거래소의 역량을 강화하는 것을 목표로 코인베이스가 앞으로 솔라나를 우선시할 것이라고 약속했습니다.

Whether these assurances will be enough to quell user skepticism remains to be seen.

이러한 확신이 사용자 회의론을 진정시키기에 충분한지 여부는 아직 밝혀지지 않았습니다.

For now, Solana’s rapid ascent — and the turbulence that accompanied it — underscores both the promise and the perils of a market still learning how to manage blockbuster demand.

현재로서는 솔라나의 급속한 상승과 이에 따른 격동은 여전히 ​​블록버스터 수요를 관리하는 방법을 배우는 시장의 가능성과 위험을 모두 강조하고 있습니다.

As crypto continues to grow, infrastructure upgrades will be crucial to sustaining widespread adoption, with eyes trained on Solana and Coinbase to see if they can stay ahead of the next wave.

암호화폐가 계속 성장함에 따라 인프라 업그레이드는 폭넓은 채택을 유지하는 데 중요하며, Solana와 Coinbase가 다음 물결보다 앞서 나갈 수 있는지 알아보기 위해 훈련을 받았습니다.