ソラナ (SOL) が史上最高値の 294 ドルに急騰し、コインベースのインフラストラクチャに負担をかける

日曜日のある時点で、ソラナ（SOL）は、ドナルド・トランプ大統領による突然のミームコイン発表に後押しされ、史上最高値の294ドルまで急騰した。

Solana (SOL) price hit a record high of $294 on Sunday, following the launch of meme coins by former President Donald Trump and First Lady Melania Trump.

ドナルド・トランプ元大統領とメラニア・トランプ大統領夫人によるミームコインの発行を受け、日曜日、ソラナ（SOL）の価格は過去最高値の294ドルに達した。

The surge in trading activity put a strain on Coinbase’s infrastructure, prompting the exchange to apologize and promise faster, more robust service in the future.

取引活動の急増によりCoinbaseのインフラに負担がかかり、取引所は謝罪し、将来的にはより迅速で堅牢なサービスを約束することになった。

Solana’s troubles began shortly after President Trump launched his official memecoin on the Solana blockchain last Friday.

ソラナの問題は、トランプ大統領が先週金曜日にソラナブロックチェーン上で公式ミームコインを開始した直後に始まった。

This move, intended to raise funds for charity, quickly attracted a large number of users seeking to trade and purchase the new token.

慈善活動のための資金集めを目的としたこの動きは、新しいトークンの取引と購入を求める多くのユーザーをすぐに魅了しました。

According to DeFiLlama, the influx of activity drove Solana’s trading volume to over $36 billion.

DeFiLlama によると、活動の流入により、Solana の取引高は 360 億ドル以上に達しました。

As buyers rushed to acquire the Trump memecoin, some liquidated other cryptocurrencies to free up capital.

買い手がトランプミームコインの取得に殺到する中、資本を解放するために他の仮想通貨を清算する人もいた。

This surge in activity caused Coinbase’s systems to buckle, leading to delays and cancellations of Solana transactions.

この活動の急増により、Coinbase のシステムに障害が発生し、Solana トランザクションの遅延やキャンセルが発生しました。

Coinbase CEO Brian Armstrong took to X to confirm the issue and apologize for the inconvenience.

CoinbaseのCEO、Brian Armstrong氏はXに対し、問題を確認し、ご迷惑をおかけしたことを謝罪した。

However, he also framed the problem as a “high quality” issue, arguing that the high demand signaled Solana’s growing appeal.

しかし、同氏はまた、この問題を「高品質」の問題として位置づけ、需要の高さはソラナの魅力が高まっていることを示していると主張した。

Armstrong acknowledged the need for Coinbase to “step up our game on Solana, scale our infrastructure, and provide native support for common use cases like DEX/memecoin trading.”

アームストロング氏は、Coinbaseが「Solanaでのゲームを強化し、インフラストラクチャを拡張し、DEX/ミームコイン取引などの一般的なユースケースにネイティブサポートを提供する」必要性を認めた。

In a separate statement on X, Andrew Allen, a protocol specialist at Coinbase, echoed Armstrong’s stance.

Xに関する別の声明の中で、コインベースのプロトコルスペシャリストであるアンドリュー・アレン氏もアームストロング氏の立場に同調した。

“It’s on us to improve. Not Solana’s fault. Solana usage has pushed our infra past its limits,” wrote Allen.

「改善するのは私たちの責任です。ソラナのせいではない。 Solana の使用により、インフラは限界を超えました」とアレン氏は書いています。

Despite the blockchain itself not fully crashing, the exchange delays were significant, causing transaction backlogs of up to 21 hours.

ブロックチェーン自体は完全にクラッシュしていないにもかかわらず、交換の遅延が大きく、最大 21 時間のトランザクションのバックログが発生しました。

According to Armstrong, the difficulties were "triaged," and anyone experiencing canceled transactions was encouraged to retry them.

アームストロング氏によると、問題は「トリアージ」され、キャンセルされた取引が発生した場合は再試行することが奨励されたという。

However, this was not Coinbase’s first encounter with technical difficulties during periods of high trading volume.

ただし、Coinbaseが取引量の多い時期に技術的な問題に遭遇したのはこれが初めてではありませんでした。

Last February, a wave of Bitcoin exchange-traded funds similarly overwhelmed the platform, leaving some users locked out during critical buying and selling windows.

昨年2月にも、ビットコイン上場投資信託の波が同様にプラットフォームを圧倒し、重要な売買ウィンドウ中に一部のユーザーが締め出された。

Critics took to social media to question why Coinbase continues to face these challenges, especially given the exchange’s size and experience.

批評家たちはソーシャルメディアで、特に取引所の規模と経験を考慮すると、なぜCoinbaseがこうした課題に直面し続けるのか疑問を呈した。

Meanwhile, Ryan Rasmussen, head of research at Bitwise, noted that the rush into Trump’s memecoin caused investors to rotate funds rapidly, “leading to an explosion of on-chain activity.”

一方、ビットワイズの調査責任者ライアン・ラスムッセン氏は、トランプ大統領のミームコインへの殺到により投資家が資金を急速にローテーションさせ、「オンチェーン活動の爆発的な増加につながった」と指摘した。

This brisk pace of trading once again highlighted concerns that Solana’s ecosystem, while expanding, may still be on shaky ground when faced with such extreme and unprecedented demand.

この活発な取引ペースは、ソラナのエコシステムが拡大しながらも、これほど極端で前例のない需要に直面すると依然として不安定な状況にある可能性があるという懸念を改めて浮き彫りにした。

Amid Rising Competition, Price Volatility Continues

競争激化の中で価格変動は続く

Despite — or perhaps because of — its performance woes, Solana’s price briefly soared to $294 on Sunday.

パフォーマンスの問題にもかかわらず、あるいはおそらくそのせいで、ソラナの価格は日曜日に一時的に294ドルまで急騰した。

Major drivers included the Trump-themed memecoin craze, along with the introduction of another token launched by the first lady.

主な推進要因には、トランプをテーマにしたミームコインの流行と、大統領夫人が立ち上げた別のトークンの導入が含まれる。

Trading enthusiasts piled onto the Solana blockchain at record levels, setting off considerable hype and speculation that Solana might sustain its upward momentum.

取引愛好家は記録的なレベルで Solana ブロックチェーンにアクセスし、Solana が上昇の勢いを維持するのではないかというかなりの誇大宣伝と憶測を引き起こしました。

However, new players in the crypto space are seizing the opportunity to position themselves as stable alternatives.

しかし、暗号通貨分野の新規参入者は、安定した代替手段としての地位を確立する機会を捉えています。

Platforms such as DTX Exchange are touting hybrid models and scaling capabilities, aiming to accommodate large volumes without service interruptions.

DTX Exchange などのプラットフォームは、サービスを中断することなく大容量に対応することを目的として、ハイブリッド モデルとスケーリング機能を宣伝しています。

While Solana has claimed a top-five ranking by market capitalization, analysts warn that repeated outages and exchange slowdowns risk undermining investor confidence.

ソラナは時価総額ランキングでトップ5に入っていると主張しているが、アナリストらは度重なる停電や為替の低迷が投資家の信頼を損なうリスクがあると警告している。

If such events persist, there are concerns that users could gravitate to emerging platforms offering faster speeds and fewer reliability issues.

このような状況が続く場合、より高速で信頼性の問題が少ない新興プラットフォームにユーザーが引き寄せられるのではないかという懸念があります。

Armstrong has promised that Coinbase will prioritize Solana going forward, aiming to bolster the exchange’s capacity to handle extreme swings in traffic.

アームストロング氏は、トラフィックの極端な変動に対処する取引所の能力を強化することを目的として、コインベースが今後ソラナを優先すると約束した。

Whether these assurances will be enough to quell user skepticism remains to be seen.

こうした保証がユーザーの懐疑的な見方を和らげるのに十分かどうかはまだ分からない。

For now, Solana’s rapid ascent — and the turbulence that accompanied it — underscores both the promise and the perils of a market still learning how to manage blockbuster demand.

今のところ、ソラナの急速な台頭とそれに伴う混乱は、大ヒット商品の需要を管理する方法をまだ学んでいない市場の将来性と危険性の両方を浮き彫りにしている。

As crypto continues to grow, infrastructure upgrades will be crucial to sustaining widespread adoption, with eyes trained on Solana and Coinbase to see if they can stay ahead of the next wave.

暗号通貨が成長を続ける中、インフラストラクチャのアップグレードは広範な普及を維持するために不可欠であり、Solana と Coinbase が次の波を先取りできるかどうかに注目が集まっています。