솔라나(Solana) 네트워크 정체가 심화되고 봇이 거래를 급증시킵니다.

솔라나의 네트워크 정체는 더욱 악화되어 4월 4일 거래의 75% 이상이 실패하여 이전 최고치를 넘어섰습니다. 주로 재정 거래 기회를 이용하는 봇에 의해 주도된 이러한 급증으로 인해 SOL 토큰이 7% 하락했습니다. 스팸을 억제하려는 노력에도 불구하고 고정된 거래 비용으로 인해 네트워크 정체가 지속되고 있습니다. 밈코인과 분산형 거래소 성장에 힘입어 솔라나의 활발한 활동은 최근 비트코인과 유사한 채굴 프로토콜인 Ore의 출시로 인해 토큰 가치가 급등하면서 더욱 악화되었습니다.

Solana Congestion Spikes with Over 75% of Transactions Failing

솔라나 혼잡 급증으로 거래 75% 이상이 실패

New York, April 6, 2023 - The Solana network experienced a surge in congestion on April 4th, with over 75% of transactions failing to process, surpassing the previous record of 70% set the day before. These figures primarily pertain to non-vote transactions, representing SOL transfers between Solana accounts, likely conducted by bots seeking arbitrage opportunities.

2023년 4월 6일, 뉴욕 - 솔라나 네트워크는 4월 4일에 혼잡이 급증하여 75% 이상의 거래가 처리되지 못했습니다. 이는 전날 설정된 이전 기록인 70%를 넘어섰습니다. 이 수치는 주로 비투표 거래와 관련이 있으며, 이는 차익 거래 기회를 모색하는 봇에 의해 수행될 가능성이 있는 솔라나 계정 간의 SOL 전송을 나타냅니다.

According to data from a Dune dashboard, bot activity accounted for over 50% of transactions on April 4th, indicating a persistent issue within the Solana ecosystem. Matías Barrios, a security researcher for Solana, attributed the difficulty in eliminating spam on the network to the fixed cost associated with transactions. In an interview with The Defiant, Barrios explained that "a simple or complex action on the network costs the same for a user," inevitably leading to spam.

Dune 대시보드의 데이터에 따르면 봇 활동은 4월 4일 거래의 50% 이상을 차지했으며, 이는 솔라나 생태계 내에 지속적인 문제가 있음을 나타냅니다. Solana의 보안 연구원인 Matías Barrios는 네트워크에서 스팸을 제거하는 데 어려움을 겪는 이유를 거래와 관련된 고정 비용 때문이라고 말했습니다. The Defiant와의 인터뷰에서 Barrios는 "네트워크에서의 단순하거나 복잡한 작업은 사용자에게 동일한 비용을 발생시키므로" 필연적으로 스팸이 발생하게 된다고 설명했습니다.

The network's native token, SOL, has faced a decline of approximately 7% today, reaching a trading price of $174. Despite this recent dip, SOL has experienced remarkable growth since April 2023, with its value increasing by over 700%.

네트워크의 기본 토큰인 SOL은 오늘 약 7% 하락하여 거래 가격이 174달러에 도달했습니다. 이러한 최근 하락에도 불구하고 SOL은 2023년 4월부터 가치가 700% 이상 증가하는 등 눈에 띄는 성장을 경험했습니다.

Solana has been subjected to a significant increase in network activity in recent months, primarily driven by memecoins. The ecosystem has witnessed a resurgence after extensive efforts since early 2023, overcoming its association with the defunct FTX exchange, which triggered a 70% drop in its total value locked (TVL). Solana has subsequently risen to become one of the top five cryptocurrencies by market capitalization on CoinGecko.

솔라나는 최근 몇 달 동안 주로 밈코인에 의해 네트워크 활동이 크게 증가했습니다. 생태계는 2023년 초부터 광범위한 노력 끝에 다시 부활했으며, 이로 인해 전체 잠금 가치(TVL)가 70% 감소했습니다. 이후 솔라나는 코인게코(CoinGecko) 시가총액 기준 상위 5대 암호화폐 중 하나로 성장했습니다.

Decentralized exchanges on Solana have also seen a surge in activity, reaching all-time highs in March, when the ecosystem processed $59 billion in DEX trades.

솔라나의 탈중앙화 거래소 역시 활동이 급증해 지난 3월 생태계가 590억 달러의 DEX 거래를 처리하면서 사상 최고치를 기록했습니다.

Bitcoin-Like Mining Protocol Debuts

비트코인과 유사한 채굴 프로토콜 데뷔

Additionally, April 4th marked the launch of Ore, a Bitcoin-like mining protocol on Solana. Inspired by the Proof of Work consensus mechanism, Ore allows miners to solve cryptographic problems to secure the network, earning tokens in exchange.

또한, 4월 4일에는 솔라나에서 비트코인과 유사한 채굴 프로토콜인 Ore가 출시되었습니다. 작업 증명 합의 메커니즘에서 영감을 받은 Ore는 채굴자가 암호화 문제를 해결하여 네트워크를 보호하고 대가로 토큰을 얻을 수 있도록 합니다.

Ore miners receive a share of 1 ORE per minute, distributed based on the number of "puzzles" they solve. The launch of Ore sparked a surge in activity on Solana, driving the token's price from near zero to nearly $10,000 per Ore. Currently, the token is trading at $1,879.

광석 채굴자는 자신이 해결한 "퍼즐" 수에 따라 분배되는 분당 1 ORE의 지분을 받습니다. Ore의 출시로 솔라나의 활동이 급증하여 토큰 가격이 거의 0에서 거의 $10,000까지 올랐습니다. 현재 토큰은 $1,879에 거래되고 있습니다.

Concerns Regarding Excessive Spam

과도한 스팸에 대한 우려

Mert Mumtaz, CEO of Helius Labs, a Solana-based developer platform, raised concerns about the excessive spam, stating that the high failure rate indicates the system "allows for too much spam with negligible economic activity." He further emphasized that bots are more efficient at spamming than humans, resulting in a disadvantage for users who are frequently dropped from the network.

솔라나 기반 개발자 플랫폼인 헬리우스 랩스(Helius Labs)의 CEO인 머트 뭄타즈(Mert Mumtaz)는 과도한 스팸에 대한 우려를 제기하며 높은 실패율은 시스템이 "미미한 경제 활동에도 스팸을 너무 많이 허용한다"는 의미라고 말했습니다. 그는 또한 봇이 인간보다 스팸 발송에 더 효율적이기 때문에 네트워크에서 자주 이탈되는 사용자에게 불리한 결과를 가져온다고 강조했습니다.

Mumtaz proposes that the only solution to mitigate spam would be to either outmaneuver the bots with better spamming techniques or introduce enhanced incentives and fee markets to prevent them from exploiting the system.

Mumtaz는 스팸을 완화할 수 있는 유일한 솔루션은 더 나은 스팸 기술로 봇을 능가하거나 강화된 인센티브 및 수수료 시장을 도입하여 시스템 악용을 방지하는 것이라고 제안합니다.

Scaling Challenges Despite Infrastructure Improvements

인프라 개선에도 불구하고 확장 과제

Despite Solana's infrastructure being designed for high throughput, the network is still encountering issues, as acknowledged by Matías Barrios. An upcoming update is expected to introduce priority fees, which may alleviate the problem to some extent.

Solana의 인프라는 높은 처리량을 위해 설계되었음에도 불구하고 Matías Barrios가 인정한 것처럼 네트워크는 여전히 문제에 직면하고 있습니다. 향후 업데이트에서는 우선순위 수수료가 도입될 것으로 예상되며, 이를 통해 문제가 어느 정도 완화될 수 있습니다.

However, Austin Federa, who leads strategy for the Solana Foundation, cautioned that Solana's scaling challenges are not yet resolved. Federa stated on X on April 5th that users should anticipate ongoing congestion, which will necessitate further efforts to scale up systems to meet the increasing demand.

그러나 솔라나 재단의 전략을 이끌고 있는 오스틴 페데라(Austin Federa)는 솔라나의 확장성 문제가 아직 해결되지 않았다고 경고했습니다. Federa는 4월 5일 X에서 사용자가 지속적인 정체를 예상해야 하며, 이로 인해 증가하는 수요를 충족하기 위해 시스템을 확장하기 위한 추가 노력이 필요하다고 밝혔습니다.

"This is what scaling looks like; it's not a one-and-done operation. But time and time again, the diverse group of core contributors to this network have shown Solana does, in fact, scale," Federa concluded.

Federa는 "이것이 확장의 모습입니다. 이는 일회성 작업이 아닙니다. 하지만 이 네트워크의 다양한 핵심 기여자 그룹은 Solana가 실제로 확장을 수행한다는 사실을 거듭 거듭 보여주었습니다."라고 Federa는 결론지었습니다.