Sleep Token 's Doxing은 미스터리가 예술적 경험의 필수 부분임을 상기시켜줍니다.

Sleep Token의 Doxing은 미스터리가 예술적 경험의 필수 부분임을 상기시켜줍니다.

Sleep Token, the masked metal band, has been a subject of fascination and scrutiny in equal measure. As their single "Caramel" continues to chart in the UK's Top 10, we find ourselves pondering a question that has no easy answer: does our eternal pursuit of information threaten the very essence of the art we love?

마스크 된 금속 밴드 인 수면 토큰은 매혹과 조사의 대상이되었습니다. 그들의 단일 "카라멜"은 영국의 상위 10 개에서 계속 차트를 제시함에 따라, 우리는 쉬운 대답이없는 질문을 숙고하고 있습니다. 우리의 영원한 정보 추구는 우리가 사랑하는 예술의 본질을 위협합니까?

We're used to seeing Ed Sheeran's "Azizam" and Sabrina Carpenter's "Busy Woman" in the upper echelons of the UK's Official Charts Top 10. But lately, there's been another presence on the chart, an anomaly in the best sense of the word. Among the pop titans and the omnipresent Sheeran tracks, Sleep Token's "Caramel" has been holding its own, calmly and persistently.

우리는 영국의 공식 차트의 상단 에드에서 Ed Sheeran의 "Azizam"과 Sabrina Carpenter의 "Budy Woman"을 보는 데 익숙합니다. 그러나 최근에는 차트에 또 다른 존재, 단어의 가장 좋은 의미가있었습니다. Pop Titans와 전능 한 Sheeran 트랙 중에서 Sleep Token의 "Caramel"은 고유하고 침착하고 지속적으로 붙잡고 있습니다.

The British band, known for their alternative metal sound and their masked performances, have been making a splash far beyond Europe. With Billboard highlighting them in the Hot 100 and Spotify noting "Caramel" as the top global debut on April 6, Sleep Token have been taking the music market by storm, claiming global visibility that most obscure masked bands between Boston and Brooklyn could only dream of — more than a couple of crowded basements, and even more than an unreasonably active Tumblr tag.

대체 금속 사운드와 가면을 쓴 공연으로 유명한 영국 밴드는 유럽을 넘어서 훨씬 뛰어 넘어 왔습니다. Billboard가 핫 100에서 그들을 강조하고 Spotify는 4 월 6 일 최고의 글로벌 데뷔작으로 "카라멜"을 지적하면서 폭풍으로 음악 시장을 습격하여 보스턴과 브루클린 사이의 가장 모호한 가면 밴드가 꿈을 꾸고있을 수 있다는 글로벌 가시성을 주장하고 있습니다.

And yet, here they are next to the titans of pop, with no promotions, interviews or on-stage banter. Sleep Token operates like the stoic performers of a long-gone era: they appear, play their set while occasionally breaking into a dance best described as a cross between Joy Division-esque twitching and a cardio jog and leave without providing any context.

그럼에도 불구하고 여기에는 팝 타이탄 옆에 있으며 프로모션, 인터뷰 또는 무대 헛소리가 없습니다. Sleep Token은 오랜 시대의 스토아 공연자처럼 운영됩니다. 그들은 나타나서 가끔 조이 디비전의 트위치와 심장 조깅 사이의 십자가로 가장 잘 묘사 된 댄스로 나누고 어떤 맥락도 제공하지 않고 떠나는 춤으로 가끔 춤을 추고 있습니다.

Now, we're used to being kept in the dark. Silence seemed to be working for a while. Sleep Token has been active since 2016, releasing three albums and playing hundreds of live shows within the span of less than a decade, all without stepping into the limelight maskless.

이제 우리는 어둠 속에 머무르는 데 익숙했습니다. 침묵은 한동안 일하는 것처럼 보였다. Sleep Token은 2016 년부터 활성화되어 있으며, 3 개의 앨범을 발표하고 10 년 이내에 수백 개의 라이브 쇼를 연주했으며, 모두 Limelight Maskless에 들어 서면서 모두가 활발했습니다.

But in a recent development that shook the band's fanbase, the members were doxxed, revealing their true identities.

그러나 최근 밴드의 팬베이스를 흔들었던 발전에서 멤버들은 독소되어 진정한 정체성을 드러 냈습니다.

The antifans, metal purists berating Sleep Token as "the Imagine Dragons of hard music," never left any hope for a band that stepped into the pop world only to find itself too unknowable for parasocial demands.

안티 팬스, 금속 순수 주의자들은 수면 토큰을 "하드 음악의 상상의 용"으로 배제하는데, 팝 세계에 들어간 밴드에 대한 희망을 남기지 않았다.

But haven't we seen a masked performer before and managed to let their mystery breathe? Daft Punk have been left alone for decades on end. Orville Peck has been a pair of eyes and a toothy southern grin for as long as he pleased, only recently deciding to unmask for his role in Cabaret on Broadway.

그러나 우리는 전에 가면을 쓴 연기자를 보지 못했고 그들의 미스터리를 숨 쉬게 할 수 없었습니까? Daft Punk는 수십 년 동안 혼자 남겨졌습니다. Orville Peck은 그가 기뻐하는 한 쌍의 눈과 이빨 남쪽의 미소였습니다. 최근에는 Broadway의 Cabaret에서 자신의 역할을 마스킹하기로 결정했습니다.

A closer inspection reveals the contrast. Daft Punk were chill guys making chill music. Orville Peck is open and warm, generously spending the currency of interviews and walking Vanity Fair through his house to show off his shoe rack. While maintaining a level of unattainability, both Orville and Daft Punk remained appeasingly easy to wrap one’s head around — a compromise that Sleep Token didn’t offer. They never invited a reporter into their houses, never posed for a cover of Teen Vogue. Their reluctance to maintain any communication with the press left the public, already suspicious of all hard music in the never-settling dust of Satanic Panic, feeling uneasy, almost provoked to uncover the truth — without being able to elaborate on what exactly they were hoping to find there.

면밀한 검사는 대비를 보여줍니다. 멍청한 펑크는 냉담한 음악을 만드는 냉담한 사람들이었습니다. Orville Peck은 개방적이고 따뜻하며, 인터뷰 통화와 그의 집을 통해 세면대를 걷기 위해 신발 선반을 과시합니다. 수준의 달성 가능성을 유지하면서 Orville과 Daft Punk는 모두 머리를 감싸기 쉬운 상태로 유지되었습니다. 수면 토큰이 제공하지 않은 타협. 그들은 기자를 집에 초대하지 않았으며 십대 보그의 커버를 위해 결코 포즈를 취하지 않았습니다. 언론과의 의사 소통을 유지하려는 그들의 꺼리는 것은 대중을 떠났고, 이미 사탄의 공황의 먼지, 불안감, 진실을 발견하기 위해 거의 불안해하는 모든 단단한 음악을 의심했다.

It’s the kind of entitlement Chappell Roan has been speaking up against while establishing boundaries with photographers and journalists. The "we made you; we own you" refrain has long haunted the entertainment industry, but few areas were affected by it as much as music where the management and promotion teams are staying in the shadows while the artist is front and center. Immediacy is a double-edged sword: while driving relatability and, in some cases, commercial reach, it does not tolerate the lack of transparency in a way usually only reserved for most intimate relationships.

Chappell Roan이 사진 작가 및 언론인들과 경계를 설정하면서 발언 한 것은 일종의 자격입니다. "우리는 당신을 만들었습니다. 즉시 성은 양날의 칼입니다. 관련성을 높이고 경우에 따라 상업적 범위는 일반적으로 대부분의 친밀한 관계에만 예약 된 방식으로 투명성의 부족을 견딜 수는 없습니다.

While not entirely unreasonable — fans are understandably wary of supporting the "wrong" people — this desire for clarity cannot realistically be fulfilled. Even knowing the artists' names, the fanbase is left with a mere set of letters that say nothing of their bearers' moral character. Unless we are willing to conduct a thorough investigation into every artist's background, we may need to reckon with the uncomfortable possibility: we may simply never know. Sleep Token’s doxxing yielded, from the public’s perspective, a handful of superficial data and a couple of blurry photos of the vocalist, Vessel, on Google Images — an almost disappointing outcome of something that should have felt like a moral victory.

전적으로 불합리하지는 않지만 팬들은 "잘못된"사람들을지지하는 것에 대해 이해할 수 없을 정도로, 명확성에 대한 이러한 욕구는 현실적으로 성취 될 수 없습니다. 예술가의 이름을 아는 것조차도 팬베이스에는 소지자의 도덕적 성격에 대해 아무 말도하지 않는 단순한 글자 세트가 남아 있습니다. 우리가 모든 예술가의 배경에 대한 철저한 조사를 기꺼이 수행하지 않는 한, 불편한 가능성을 고려해야 할 수도 있습니다. 우리는 결코 알지 못할 수도 있습니다. 수면 토큰의 Doxxing은 대중의 관점에서 구글 이미지에서 보컬리스트, 선박의 몇 가지 흐릿한 사진을 공개적으로 볼 때, 도덕적 승리처럼 느껴야 할 무언가의 거의 실망스러운 결과를 얻었습니다.

The potential losses that we stand to bear, on the other hand, are concrete and tangible. The arts have long been a safe haven for the outcast, the lonely, the sensitive — a utopian corner of the world where everyone could feel seen. Leaving this premise behind may

반면에 우리가 견딜 수있는 잠재적 손실은 구체적이고 유형입니다. 예술은 오랫동안 모든 사람이 볼 수있는 세계의 유토피아 코너 인 추방자, 외로운, 민감한 민감한 사람들의 안전한 피난처였습니다. 5 월 뒤에이 전제를 남기고 있습니다