젊은 주장의 빠른 턴어라운드로 경기 압박감에 대한 의문 제기

Gujarat Titans의 새로 임명된 선장 Shubman Gill은 Indian Premier League(IPL) 2024에서 디펜딩 챔피언 Chennai Super Kings를 상대로 먼저 타석을 차지하기로 한 토스 결정을 번복했습니다. 토스에서 승리했음에도 불구하고 Gill은 재빨리 마음을 바꾸어 대신 필드로 나가기로 결정했습니다. 인도 선장 Rohit Sharma 의 즉석 변경을 연상시키는 이 결정은 Titans가 Mumbai Indians 를 상대로 육체적, 정신적으로 지친 개막전 이후에 발생했습니다. Gill은 팀의 회복력과 경기 간 휴식 시간의 이점을 강조했습니다.

Does Match Pressure Weigh Heavy on Young Skipper?

젊은 선장에게 경기 압박이 가중됩니까?

Newly anointed Gujarat Titans (GT) captain Shubman Gill executed a lightning-fast U-turn after winning the toss in the seventh match of the Indian Premier League (IPL) 2024 against reigning champions Chennai Super Kings (CSK). Former Indian cricketer and commentator Sanjay Manjrekar aptly observed that this was a baptism by fire for the young Gill, who is leading the GT franchise for the second time after his captaincy debut against Mumbai Indians (MI) earlier this season.

새로 임명된 구자라트 타이탄스(GT)의 주장 슈브만 길(Shubman Gill)은 현 챔피언 첸나이 슈퍼 킹스(CSK)와의 인도 프리미어 리그(IPL) 2024 7차 경기에서 토스에서 승리한 후 번개처럼 빠른 U턴을 실행했습니다. 전 인도 크리켓 선수이자 해설가인 산제이 만즈레카르(Sanjay Manjrekar)는 이번 시즌 초 뭄바이 인디언스(MI)를 상대로 주장 데뷔 후 두 번째로 GT 프랜차이즈를 이끌고 있는 젊은 길에게 이것이 불의 세례라고 적절하게 관찰했습니다.

Gill's split-second vacillation evoked memories of Rohit Sharma among IPL fans. After choosing to bat first at CSK's home ground, Gill swiftly corrected his decision in front of the match referee. With a smile, the GT skipper confirmed that his team would field rather than bat in the rematch of the IPL 2023 final against MS Dhoni's Yellow Brigade.

Gill의 찰나의 동요는 IPL 팬들 사이에서 Rohit Sharma에 대한 추억을 불러일으켰습니다. CSK의 홈구장에서 선타를 선택한 후 Gill은 경기 심판 앞에서 자신의 결정을 신속하게 수정했습니다. GT 선장은 미소를 지으며 그의 팀이 MS Dhoni의 Yellow Brigade를 상대로 IPL 2023 결승전 재경기에서 타석 대신 수비를 할 것이라고 확인했습니다.

In an interview with Manjrekar at the coin toss, Gill revealed that the 2022 winners fielded an unchanged lineup against the Super Kings. Recalling GT's IPL 2024 opener against Mumbai Indians at the Narendra Modi Stadium, Gill explained, "We will bowl first. That match was physically and mentally draining. With 10 teams playing, everyone has ample rest time between matches. Our bowlers' recovery against Mumbai shows the team's character. We're going with the same team."

동전 던지기에서 Manjrekar와의 인터뷰에서 Gill은 2022년 우승자가 Super Kings를 상대로 변함없는 라인업을 구성했다고 밝혔습니다. Narendra Modi 스타디움에서 열린 Mumbai Indians와의 GT의 IPL 2024 개막전을 회상하면서 Gill은 "우리는 먼저 볼링을 할 것입니다. 그 경기는 육체적, 정신적으로 지쳤습니다. 10개 팀이 경기를 하기 때문에 모두가 경기 사이에 충분한 휴식 시간을 갖습니다. 뭄바이를 상대로 한 우리 볼링 선수들의 회복 팀의 성격을 보여주는 것 같다. 같은 팀으로 가는 것"이라고 말했다.

Gill's momentary lapse also reminded observers of Indian skipper Rohit Sharma.

Gill의 순간적인 실수는 관찰자들에게 인도 선장 Rohit Sharma를 상기시켰습니다.

GT's Triumphant Defense Sets Tone for Clash with CSK

GT의 승리한 방어가 CSK와의 충돌을 위한 분위기를 조성합니다

Gill and his GT team arrived at Chepauk fresh from their six-run victory over five-time champions MI. The GT skipper contributed 31 runs off 22 balls, while match-winner Sai Sudharsan smashed 45 off 39 balls against Mumbai Indians in Gujarat's tournament opener on Sunday. However, GT has placed Sudharsan on their Impact Player substitute list.

Gill과 그의 GT 팀은 5회 챔피언 MI를 상대로 6점차 승리를 거두고 Chepauk에 새로 도착했습니다. GT 선장은 일요일 구자라트 토너먼트 개막전에서 뭄바이 인디언스를 상대로 22개의 공에서 31점을 기록했고, 승자 사이 수다르산(Sai Sudharsan)은 39개의 공에서 45개의 공을 쳤습니다. 그러나 GT는 Sudharsan을 Impact Player 교체 목록에 올렸습니다.

Speaking about CSK's lineup at the toss, Chennai captain Ruturaj Gaikwad confirmed the return of Matheesha Pathirana. "We were looking to bowl first. The wicket is hard and similar to the first game. We had a slow start against RCB, but we came back strong. Everyone contributed throughout the innings. Our Malinga, Pathirana, comes in for Theekshana," Gaikwad added.

토스에서 CSK의 라인업에 대해 말하면서 Chennai 주장 Ruturaj Gaikwad는 Matheesha Pathirana의 복귀를 확인했습니다. "우리는 먼저 볼링을 하려고 했습니다. 개찰구는 단단하고 첫 경기와 유사합니다. RCB를 상대로 느린 출발을 했지만 강하게 돌아왔습니다. 모두가 이닝 내내 기여했습니다. 우리 Malinga Pathirana가 Theekshana를 대신합니다." Gaikwad가 추가되었습니다.

Chennai Super Kings Playing XI:

Chennai Super Kings 플레이 XI:

Ruturaj Gaikwad(c), Rachin Ravindra, Ajinkya Rahane, Daryl Mitchell, Shivam Dube, Ravindra Jadeja, Sameer Rizvi, MS Dhoni(w), Deepak Chahar, Tushar Deshpande, Mustafizur Rahman

Ruturaj Gaikwad(c), Rachin Ravindra, Ajinkya Rahane, Daryl Mitchell, Shivam Dube, Ravindra Jadeja, Sameer Rizvi, MS Dhoni(w), Deepak Chahar, Tushar Deshpande, Mustafizur Rahman

Gujarat Titans Playing XI:

구자라트 타이탄즈의 XI 플레이:

Wriddhiman Saha(w), Shubman Gill(c), Azmatullah Omarzai, David Miller, Vijay Shankar, Rahul Tewatia, Rashid Khan, Ravisrinivasan Sai Kishore, Umesh Yadav, Mohit Sharma, Spencer Johnson

Wriddhiman Saha(w), Shubman Gill(c), Azmatullah Omarzai, David Miller, Vijay Shankar, Rahul Tewatia, Rashid Khan, Ravisrinivasan Sai Kishore, Umesh Yadav, Mohit Sharma, Spencer Johnson