홍콩이 흔들리는 가운데 싱가포르는 디지털 자산 허브 야망을 향해 앞서 나갑니다.

싱가포르는 2024년에 최고의 거래소인 OKX와 Upbit은 물론 글로벌 대형 거래소인 Anchorage, BitGo 및 GSR을 포함한 다양한 암호화폐 사업자에게 13개의 암호화폐 라이센스를 할당했습니다.

Singapore pressed ahead in 2024 with efforts to establish itself as a digital-assets hub, even as rival financial center Hong Kong encountered difficulties in gaining traction.

싱가포르는 경쟁 금융 중심지인 홍콩이 견인력을 확보하는 데 어려움을 겪는 가운데 2024년 디지털 자산 허브로 자리매김하기 위한 노력을 계속했습니다.

Singapore awarded 13 crypto licenses in 2024 to a range of crypto operators including top exchanges OKX and Upbit, as well as global heavyweights Anchorage, BitGo and GSR. That’s more than double the licenses awarded by the city-state the previous year. A similar licensing regime in Hong Kong has been slow to progress.

싱가포르는 2024년에 OKX와 Upbit의 최고 거래소는 물론 앵커리지, BitGo, GSR 등 글로벌 암호화폐 거래소를 포함한 다양한 암호화폐 사업자에게 13개의 암호화폐 라이선스를 부여했습니다. 이는 전년도에 도시 국가가 부여한 면허의 두 배 이상입니다. 홍콩의 유사한 라이센스 제도는 진행 속도가 더디었습니다.

Both cities are bidding to entice digital-asset firms to their shores with dedicated regimes, tokenization projects and regulatory sandboxes. Local authorities see in crypto the potential to boost the allure of their respective jurisdictions as global business hubs, but progress has been uneven.

두 도시 모두 전용 제도, 토큰화 프로젝트, 규제 샌드박스를 통해 디지털 자산 기업을 자국으로 유인하기 위해 입찰하고 있습니다. 지방 당국은 암호화폐가 글로벌 비즈니스 허브로서 각 관할권의 매력을 높일 수 있는 잠재력을 보고 있지만 진행 상황은 고르지 않습니다.

“Hong Kong’s regulatory regime for exchanges is more restrictive in a number of ways that matter — such as custody of customer assets and token listing and delisting policies,” said Angela Ang, senior policy adviser at consultancy TRM Labs. “This may have tipped the balance in Singapore’s favor.”

컨설팅업체 TRM Labs의 수석 정책 고문인 Angela Ang은 “홍콩의 거래소 규제 체제는 고객 자산 관리, 토큰 상장, 상장 폐지 정책 등 여러 가지 중요한 측면에서 더욱 제한적입니다.”라고 말했습니다. "이로 인해 균형이 싱가포르에 유리하게 기울어졌을 수도 있습니다."

Approvals in Hong Kong have come slower than expected and regulators had signaled their intent to authorize more exchanges by year-end. The city has now fully licensed seven platforms in total, with four of those given the green light — albeit with some restrictions — on Dec. 18. A further seven hold provisional permits. But prominent exchanges such as OKX and Bybit withdrew their applications for Hong Kong licenses.

홍콩에서의 승인은 예상보다 느리게 진행되었으며 규제 당국은 연말까지 더 많은 거래소를 승인하겠다는 의도를 밝혔습니다. 시는 현재 총 7개의 플랫폼에 대해 완전히 라이선스를 부여했으며, 그 중 4개는 비록 일부 제한은 있었지만 12월 18일에 승인을 받았습니다. 추가로 7개는 임시 허가를 보유하고 있습니다. 그러나 OKX, Bybit 등 유명 거래소는 홍콩 라이센스 신청을 철회했습니다.

The city also allows trading in only the most liquid cryptocurrencies such as Bitcoin and Ether, barring investors from punting on smaller and more volatile tokens, known as altcoins.

또한 이 도시는 비트코인 ​​및 이더리움과 같은 가장 유동성이 높은 암호화폐 거래만 허용하여 투자자가 알트코인으로 알려진 더 작고 변동성이 높은 토큰에 투자하는 것을 금지합니다.

“It’s quite a high standard to meet and be profitable,” said Roger Li, co-founder of One Satoshi, a chain of stores in Hong Kong offering over-the-counter conversions between cash and crypto.

현금과 암호화폐 간 장외 거래를 제공하는 홍콩의 매장 체인인 One Satoshi의 공동 창업자인 Roger Li는 “만족하고 수익을 내는 것은 상당히 높은 기준입니다.”라고 말했습니다.

Another factor for digital-asset executives mulling expansion in Asia is the influence of China, where crypto trading is banned. Hong Kong’s special administrative regime has a different risk profile compared to other countries, said David Rogers, regional chief executive at market maker B2C2 Ltd., which has applied for a license in Singapore.

디지털 자산 경영진이 아시아 확장을 고민하는 또 다른 요인은 암호화폐 거래가 금지된 중국의 영향이다. 홍콩의 특별행정체제는 다른 나라와 비교했을 때 위험 프로필이 다르다고 싱가포르에 허가를 신청한 시장 제조사 B2C2 Ltd.의 지역 최고경영자인 David Rogers가 말했습니다.

Singapore’s supportive digital-asset environment makes it a “safe, long-term choice” for a regional hub, Rogers said. “It is a risk-adjusted approach we’re taking here.”

싱가포르의 지원적인 디지털 자산 환경은 싱가포르를 지역 허브로서 "안전하고 장기적인 선택"으로 만든다고 Rogers는 말했습니다. "이것은 우리가 여기서 취하고 있는 위험 조정 접근 방식입니다."

On the wholesale side, both cities can point to progress in getting regulated financial institutions to experiment with blockchain software.

도매 측면에서 두 도시는 규제 대상 금융 기관이 블록체인 소프트웨어를 실험하도록 하는 데 진전이 있음을 지적할 수 있습니다.

The Monetary Authority of Singapore in November announced plans to support the commercialization of asset tokenization through two state-backed initiatives: Project Guardian and Global Layer 1. Meanwhile, Hong Kong oversaw the sale of HK$6 billion ($770 million) of digital green bonds using HSBC Holdings Plc’s tokenization platform.

지난 11월 싱가포르 통화청은 프로젝트 가디언(Project Guardian)과 글로벌 레이어 1(Global Layer 1)이라는 두 가지 국가 지원 계획을 통해 자산 토큰화 상용화를 지원할 계획을 발표했습니다. 한편 홍콩은 60억 홍콩 달러(7억 7천만 달러)의 디지털 녹색 채권 판매를 감독했습니다. HSBC Holdings Plc의 토큰화 플랫폼.

Hong Kong also notably rolled out spot-Bitcoin and Ether ETFs in April, but they have failed to stoke the kind of enthusiasm displayed by buyers of equivalent products in the US. The city’s Bitcoin and Ether ETFs combined have amassed about $500 million, a fraction of the more than $120 billion held by US issuers.

홍콩도 지난 4월 현물 비트코인과 이더리움 ETF를 눈에 띄게 출시했지만, 미국에서 동등한 상품 구매자들이 보여준 열정을 불러일으키지는 못했습니다. 도시의 비트코인과 이더리움 ETF를 합쳐 약 5억 달러를 축적했는데, 이는 미국 발행인이 보유하고 있는 1,200억 달러 이상에 비해 극히 일부에 불과합니다.

“Singapore’s framework encourages interaction between new entrants and established institutions,” said Ben Charoenwong, associate professor of finance at INSEAD. Hong Kong’s focus on established financial institutions “creates fewer opportunities for new entrants and limits the scope of innovation.”

INSEAD의 금융학 부교수인 Ben Charoenwong은 “싱가포르의 프레임워크는 신규 진입자와 기존 기관 간의 상호 작용을 장려합니다.”라고 말했습니다. 기존 금융 기관에 대한 홍콩의 초점은 "신규 진입자에게 더 적은 기회를 창출하고 혁신의 범위를 제한합니다."

--With assistance from Sidhartha Shukla.

--Sidhartha Shukla의 도움으로.

©2024 Bloomberg L.P

©2024 블룸버그 LP