싱가포르 암호화폐 시장, 암호화폐 결제가 눈에 띄게 증가

싱가포르의 암호화폐 시장은 2024년 2분기 동안 판매자 서비스가 거의 10억 달러에 달하는 암호화폐를 받는 등 암호화폐 결제가 눈에 띄게 증가했습니다.

Singapore's cryptocurrency market has seen a notable increase in crypto payments, with nearly US$1 billion being received by merchant services in Q2 2024.

싱가포르의 암호화폐 시장에서는 암호화폐 결제가 눈에 띄게 증가했으며, 2024년 2분기에 판매자 서비스를 통해 거의 10억 달러를 받았습니다.

This surge reflects the growing adoption of digital assets as a payment method across various industries, including services offered by local startups like dtcpay and the super-app Grab. Both companies have integrated cryptocurrencies such as Bitcoin, Ether, Singapore's XSGD stablecoin, and USDT into their payment options, allowing customers to use these assets for everyday transactions like e-wallet top-ups.

이러한 급증은 dtcpay 및 슈퍼앱 Grab과 같은 현지 스타트업이 제공하는 서비스를 포함하여 다양한 산업에서 결제 수단으로 디지털 자산의 채택이 증가하고 있음을 반영합니다. 두 회사 모두 비트코인, 이더리움, 싱가포르의 XSGD 스테이블 코인, USDT와 같은 암호화폐를 결제 옵션에 통합하여 고객이 전자 지갑 충전과 같은 일상적인 거래에 이러한 자산을 사용할 수 있도록 했습니다.

A key part of this growth is the rise of XSGD, the Singapore dollar-backed stablecoin issued by StraitsX. XSGD has become increasingly popular, particularly among retail users, with more than 75% of its transfers being in amounts of US$1 million or less. Nearly 25% of these transfers were under US$10,000, indicating robust retail adoption.

이러한 성장의 핵심 부분은 StraitsX가 발행한 싱가포르 달러 기반 스테이블 코인인 XSGD의 등장입니다. XSGD는 특히 소매 사용자들 사이에서 점점 인기를 얻고 있으며 전송 금액의 75% 이상이 미화 100만 달러 이하입니다. 이러한 송금 중 거의 25%가 미화 10,000달러 미만이었는데, 이는 소매 도입이 활발하다는 것을 나타냅니다.

In contrast, stablecoins pegged to the U.S. dollar, such as USDT, are primarily being transferred in larger amounts, reflecting more institutional use.

이와 대조적으로, USDT와 같이 미국 달러에 고정된 스테이블코인은 더 많은 기관 사용을 반영하여 주로 더 많은 금액으로 이체되고 있습니다.

These developments are supported by key regulatory moves. In August 2023, the Monetary Authority of Singapore (MAS) finalised its stablecoin regulatory framework, providing clear guidelines for issuers. StraitsX, for example, secured two MAS licenses to issue stablecoins and facilitate crypto payments.

이러한 발전은 주요 규제 움직임에 의해 뒷받침됩니다. 2023년 8월, 싱가포르 통화청(MAS)은 스테이블코인 규제 프레임워크를 마무리하고 발행자에게 명확한 지침을 제공했습니다. 예를 들어 StraitsX는 스테이블코인을 발행하고 암호화폐 결제를 용이하게 하기 위해 두 개의 MAS 라이선스를 확보했습니다.

Meanwhile, Paxos, a U.S.-based stablecoin issuer, also gained MAS approval to issue stablecoins in Singapore. This growing acceptance of stablecoins and other cryptocurrencies is further supported by MAS’s crypto custody and licensing requirements, implemented in April 2024.

한편, 미국 기반 스테이블코인 발행사인 팩소스(Paxos)도 싱가포르에서 스테이블코인 발행에 대한 MAS 승인을 받았습니다. 스테이블코인 및 기타 암호화폐에 대한 이러한 수용 증가는 2024년 4월에 구현된 MAS의 암호화폐 보관 및 라이센스 요구 사항에 의해 더욱 뒷받침됩니다.

In line with this growing interest in stablecoins, Singapore's largest bank, DBS, has been exploring the listing of stablecoins on its digital exchange. The bank saw its crypto trading volume triple in early 2024, driven by increasing institutional demand.

스테이블코인에 대한 관심이 높아지면서 싱가포르 최대 은행인 DBS는 디지털 거래소에 스테이블코인 상장을 모색해 왔습니다. 은행은 기관 수요 증가에 힘입어 2024년 초 암호화폐 거래량이 3배 증가했습니다.

These regulatory measures, combined with increased crypto merchant adoption and exploration by major financial institutions like DBS, are positioning Singapore as a key hub for digital assets.

이러한 규제 조치는 암호화폐 가맹점 채택 증가 및 DBS와 같은 주요 금융 기관의 탐색과 결합되어 싱가포르를 디지털 자산의 핵심 허브로 자리매김하고 있습니다.