Serena Williams는 오픈 시대의 다른 여성 선수보다 더 많은 주요 타이틀을 얻은 독특한 테니스 경력을 즐겼습니다.

American Star는 수십 년 동안 WTA 투어를 지배하여 1999 년에서 2017 년 사이에 23 개의 Grand Slam Singles 타이틀을 수상했습니다.

Serena Williams enjoyed a one-of-a-kind tennis career, winning more Major titles than any other women’s player in the Open Era.

세레나 윌리엄스 (Serena Williams)는 오픈 시대의 다른 여성 선수보다 더 많은 주요 타이틀을 획득하여 독특한 테니스 경력을 즐겼습니다.

The American star dominated the WTA Tour for decades, winning a record 23 Grand Slam singles titles between 1999 and 2017.

American Star는 수십 년 동안 WTA 투어를 지배하여 1999 년에서 2017 년 사이에 23 개의 Grand Slam Singles 타이틀을 수상했습니다.

She completed the Career Grand Slam three times over, thanks to victories at the Australian Open (7), French Open (3), Wimbledon (7), and US Open (6)

그녀는 오스트레일리아 오픈 (7), 프렌치 오픈 (3), mble 블던 (7) 및 미국 오픈 (6)에서 승리 한 덕분에 그랜드 슬램을 세 번 이상 완료했습니다.

Williams was exceptional at all four tournaments but made a name for herself at her home Major during the early stages of her career.

윌리엄스는 4 개의 토너먼트에서 뛰어 났지만 경력의 초기 단계에서 집 전공에서 자신의 이름을지었습니다.

Just one year after making her debut at the US Open, Williams broke through at Flushing Meadows, reaching the final, where she left her opponent completely shocked.

US Open에서 데뷔 한 지 1 년 만에 Williams는 Flushing Meadows에서 파산하여 결승에 도달하여 상대방이 완전히 충격을 남겼습니다.

Serena Williams left Martina Hingis ‘startled’ after what she said to her before the 1999 US Open final

Serena Williams는 Martina Hingis가 1999 년 US Open Final 이전에 그녀에게 말한 후 '깜짝 놀랐다'를 떠났습니다.

Williams produced two stunning upsets on her way to the final in New York 26 years ago, knocking out top five seeds Lindsay Davenport and Monica Seles.

윌리엄스는 26 년 전 뉴욕에서 결승에 진출한 두 번의 놀라운 상승세를 제작하여 린제이 대번 포트와 모니카 셀레스의 상위 5 개 씨앗을 두드렸다.

1997 US Open champion Martina Hingis was her opponent in the final, someone Williams had already beaten twice on American soil in 1999.

1997 US Open Champion Martina Hingis는 결승에서 그녀의 상대였으며, Williams는 1999 년에 미국 토양에서 이미 두 번 때렸습니다.

Hingis won the coin toss before the match and elected to receive, a decision Williams immediately questioned.

Hingis는 경기 전에 동전 던지기에서 승리하고 윌리엄스가 즉시 의문을 제기 한 결정을 내 렸습니다.

“We were doing the coin toss, and I never talked about this, but I lose the coin toss and the referee says to Martina [Hingis] serve or receive,” she said.

"우리는 동전 던지기를하고 있었고, 나는 이것에 대해 이야기하지 않았지만, 나는 동전 던지기를 잃고 심판은 Martina [Hingis]에게 봉사하거나 받는다"고 말했다.

“I looked at her and I said are you sure about that?

“나는 그녀를 보았고 나는 그것에 대해 확신한다고 말했다.

“She was startled, I was like okay.

“그녀는 놀랐습니다. 나는 괜찮 았습니다.

“I won the first three games because I think she was so startled by what I had said.”

"나는 그녀가 내가 말한 것에 놀랐다고 생각하기 때문에 처음 세 경기에서 이겼습니다."

Looking back, Williams couldn’t believe what she said to Hingis after the coin toss.

되돌아 보면, 윌리엄스는 동전 던지기 후 힝 시스에게 말한 것을 믿을 수 없었습니다.

“Years later I remember thinking I can’t believe I said that, I was like how did I say that?” said Williams.

"몇 년 후 나는 내가 그렇게 말했다고 믿을 수 없다고 생각했는데, 나는 어떻게 그렇게 말했는지?" 윌리엄스가 말했다.

“I can’t believe I said that!”

"내가 그렇게 말한 것을 믿을 수 없어!"

A ‘startled’ Hingis was unable to regain her composure in the first set, as her American opponent took the lead, 6-3.

'깜짝 놀란'칭이스는 미국의 상대가 6-3으로 선두를 차지함에 따라 첫 번째 세트에서 그녀의 평정을 되 찾을 수 없었습니다.

Williams looked to have things won in the second, as she served for the match at 5-4, before falling apart just one game away from the title.

윌리엄스는 타이틀에서 한 번의 경기에서 떨어져 나가기 전에 5-4에서 경기에서 일하면서 두 번째로 승리를 거두었 다.

Breaking to love, the Swiss star leveled proceedings in the second set, as the pair eventually headed to a tiebreaker at Arthur Ashe stadium.

스위스 스타는 두 번째 세트에서 절차를 평평하게 만들었습니다.

A long backhand from Hingis at 4-6, saw Williams lift her arms in disbelief, winning her first Grand Slam title at the age of 17.

4-6 세의 Hingis의 긴 백핸드는 윌리엄스가 불신으로 팔을 들어 올려 17 세의 나이에 첫 그랜드 슬램 타이틀을 획득했습니다.

Martina Hingis said she ‘wasn’t scared’ during 1999 US Open final with Serena Williams

Martina Hingis는 1999 년 Serena Williams와 함께 US Open Final에서 '무서워하지 않았다'고 말했다.

Following her defeat in the final against Williams, Hingis was asked for her thoughts on Richard Williams’ comments, who had called the Swiss star ‘scared’ moments earlier.

윌리엄스와의 결승에서 패배 한 후, Hingis는 스위스 스타 '무서운'순간을 전했던 Richard Williams의 의견에 대한 그녀의 생각을 요청 받았다.

“I wasn’t scared,” she said.

"나는 무서워하지 않았다"고 그녀는 말했다.

“I just couldn’t play my game, I mean, I missed terrible things, she did, too.

“저는 단지 내 게임을 할 수 없었습니다. 나는 끔찍한 일을 놓쳤습니다.

“It was like we were both sometimes on the knees just getting the ball in, it just wouldn’t happen sometimes.”

"우리가 때때로 무릎을 꿇고 공을 들어가는 것과 같았습니다. 때로는 발생하지 않을 것입니다."

Hingis faced the difficult task of playing both Williams sisters back-to-back at the 1999 US Open, battling past Venus Williams in the semi-finals, 6-1, 4-6, 6-3.

Hingis는 1999 년 US Open에서 Williams 자매를 연속적으로 연속으로하는 어려운 과제에 직면했으며, 준결승에서 Venus Williams, 6-1, 4-6, 6-3을 지나쳐 싸우고 있습니다.

After losing to the younger of the two sisters in the final, Hingis was asked whether Serena was in fact better than Venus.

결승에서 두 자매 중 더 젊은 자매들에게 졌을 때, Hingis는 Serena가 실제로 금성보다 더 나은지 물었습니다.

“It’s different, I mean, she serves better definitely,” said Hingis.

Hingis는“이것은 다릅니다. 그녀는 확실히 더 잘 봉사합니다.

“She puts more pressure on me like that, also, I have to serve well.

“그녀는 저에게 더 많은 압력 을가합니다. 또한 잘 봉사해야합니다.

“That’s probably the biggest, you know, thing in my game that I have to improve, to just be more consistent.

“아마도 내 게임에서 내가 개선해야 할 것, 더 일관성을 높이기 위해 가장 큰 것일 것입니다.

“I have to definitely put more of those first serves in to just being able, you know, hang in those rallies.

“나는 그 집회에 매달릴 수 있도록 첫 번째 봉사를 더 많이 넣어야합니다.

“I know once I get into a rally at the end, I’m better, once you don’t get there, it’s too bad.”

"나는 결국 집회에 들어가면 더 낫다는 것을 알고 있습니다. 일단 도착하지 않으면 너무 나쁩니다."

Hingis and Williams played just once more at the US Open, battling it out for a place in the final two years later.

Hingis와 Williams는 US Open에서 다시 한 번 경기를하면서 마지막 2 년 후 마지막으로 경기를 시작했습니다.

It was Williams who prevailed, winning in straight sets, 6-3, 6-2, advancing to her second career US Open final.

윌리엄스는 우세한 6-3, 6-2로 우승하여 두 번째 커리어 US Open 결승전으로 승리했습니다.