미국 상원, 민주당 캐롤라인 크렌쇼(Caroline Crenshaw)를 SEC에 재지명하기 위한 투표 취소

12월 20일 공휴일로 인해 의회가 중단될 예정이어서 크렌쇼가 도널드 트럼프 대통령 당선인 행정부 이전에 재지명될 가능성은 낮습니다.

A US Senate vote to renominate Democrat Caroline Crenshaw for a second term at the US Securities and Exchange Commission (SEC) has been canceled.

미국 증권거래위원회(SEC) 2선에 민주당 캐롤라인 크렌쇼(Caroline Crenshaw)를 재지명하기 위한 미국 상원 투표가 취소됐다.

In an update, the US Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs said the scheduled vote on the nomination of Crenshaw to the SEC and Gordon Ito to the Financial Stability Oversight Council had been canceled.

업데이트에서 미국 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회는 Crenshaw를 SEC에 지명하고 Gordon Ito를 금융 안정 감독 위원회에 지명하기로 예정된 투표가 취소되었다고 밝혔습니다.

The original vote was scheduled for December 11; however, Sherrod Brown, the Senate Banking Committee Chair, postponed it within minutes of starting, due to issues between the Democrats and Republicans.

원래 투표는 12월 11일로 예정되어 있었습니다. 그러나 상원 은행위원회 위원장 인 Sherrod Brown은 민주당과 공화당 간의 문제로 인해 시작 몇 분 만에 연기했습니다.

At the time, Brown later released a statement saying that corporate special interests are running a “disgusting smear campaign against Caroline Crenshaw.”

당시 브라운은 나중에 기업 특수 이익 단체가 “캐롤라인 크렌쇼에 대한 역겨운 비방 캠페인”을 벌이고 있다는 성명을 발표했습니다.

Yet, with Congress due to stop on December 20 for the holidays, it means Crenshaw is unlikely to be renominated before President-elect Donald Trump’s administration re-enters the White House in January.

그러나 12월 20일 연휴로 인해 의회가 중단될 예정인 상황에서 1월 도널드 트럼프 대통령 당선인 행정부가 백악관에 재입국하기 전에는 크렌쇼 의원이 다시 지명될 가능성이 낮다는 뜻입니다.

Crenshaw’s term officially ended in June.

Crenshaw의 임기는 6월에 공식적으로 종료되었습니다.

The crypto industry has been openly opposed to the reappointment of Crenshaw.

암호화폐 업계는 크렌쇼의 재임명에 공개적으로 반대해 왔다.

In a letter to Brown and Senate Banking Committee Ranking Member Tim Scott, the Blockchain Association and the DeFi Education Fund argued that Crenshaw’s actions have undermined Congress’s mandate to establish clear regulatory policies for the crypto industry.

블록체인 협회와 디파이 교육 기금(DeFi Education Fund)은 브라운과 상원 은행위원회 위원인 팀 스콧(Tim Scott)에게 보낸 서한에서 크렌쇼의 행동이 암호화폐 산업에 대한 명확한 규제 정책을 수립하라는 의회의 권한을 훼손했다고 주장했습니다.

Following the news of Crenshaw’s reappointment, Brian Armstrong, CEO of Coinbase, took to X to say: “She tried to block the Bitcoin ETFs, and was worse than Gensler on some issues (which I didn’t think was possible).”

Crenshaw의 재임명 소식에 이어 Coinbase의 CEO인 Brian Armstrong은 X에게 다음과 같이 말했습니다. "그녀는 비트코인 ​​ETF를 차단하려고 했고 일부 문제에서는 Gensler보다 나빴습니다(나는 이것이 가능하다고 생각하지 않았습니다)."

With Crenshaw’s renomination vote canceled, the SEC could have a Republican majority leading it for the time being.

Crenshaw의 재지명 투표가 취소됨에 따라 SEC는 당분간 공화당이 다수를 차지하게 될 수 있습니다.

The SEC can make up to five commissioners, but no more than three can form the same political party. Current SEC chair Gary Gensler, a Democrat, is stepping down on January 20, and SEC Commissioner Jaime Lizárraga, also a Democrat, will step down on January 17.

SEC는 최대 5명의 위원을 구성할 수 있지만, 3명 이상이 동일한 정당을 구성할 수는 없습니다. 현 SEC 의장인 게리 겐슬러(Gary Gensler) 민주당원이 1월 20일에 사임하고, 역시 민주당 소속인 하이메 리자라가(Jaime Lizárraga) SEC 위원이 1월 17일에 사임할 예정이다.

Last week, Trump nominated pro-crypto Paul Atkins, a Republican, as chair of the SEC.

지난주 트럼프는 암호화폐 옹호론자 공화당원 폴 앳킨스를 SEC 의장으로 지명했다.

Including Gensler and Lizárraga, the three remaining SEC commissioners are Republicans Hester Peirce and Mark Uyeda.

Gensler와 Lizárraga를 포함하여 나머지 3명의 SEC 위원은 공화당의 Hester Peirce와 Mark Uyeda입니다.