SEC, Terraform Collapse 최종 판결에서 53억 달러의 벌금 청구

미국 증권거래위원회(SEC)는 테라 생태계 붕괴에 가담한 혐의로 테라폼 랩스(Terraform Labs)와 공동 창업자인 도권(Do Kwon)에게 53억 달러의 벌금을 부과하라고 뉴욕 법원에 요청했다. 맨해튼 배심원단은 이전에 Terra USD(UST) 및 Terraform Labs의 블록체인 애플리케이션의 안정성에 대해 투자자를 오도한 책임이 당사자들에게 있다고 판결했습니다. SEC는 Terraform Labs와 Kwon에게 환금 및 판결 전 이자로 47억 4천만 달러를 요구하고 민사 처벌로 각각 4억 2천만 달러와 1억 달러를 요구합니다.

SEC Files Final Judgment, Seeking $5.3 Billion in Penalties for Terraform Collapse

SEC, Terraform 붕괴에 대해 53억 달러의 벌금을 요구하는 최종 판결 제출

New York, NY – March 13, 2023 – The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a motion for final judgment in a federal court in New York, seeking $5.3 billion in disgorgement, prejudgment interest, and civil penalties against Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, for their alleged misconduct in the collapse of the Terra ecosystem in 2022.

뉴욕, 뉴욕 – 2023년 3월 13일 – 미국 증권거래위원회(SEC)는 Terraform Labs를 상대로 환산금, 판결 전 이자, 민사 처벌로 53억 달러를 요구하는 최종 판결을 뉴욕 연방 법원에 신청했습니다. 그리고 2022년 테라 생태계 붕괴와 관련된 위법 행위 혐의로 공동 창업자인 도권씨를 고소했습니다.

Background

배경

On February 15, 2023, a Manhattan jury found Terraform Labs and Kwon liable on civil fraud counts, concluding that they had misled investors about the stability of Terra USD (UST), a purportedly "algorithmic" stablecoin, and the applications for the Terra blockchain.

2023년 2월 15일 맨해튼 배심원단은 Terraform Labs와 Kwon이 민사 사기 혐의에 대해 책임이 있다고 판결했으며, "알고리즘" 스테이블 코인으로 알려진 Terra USD(UST)의 안정성과 Terra 블록체인 애플리케이션에 대해 투자자들을 오도했다고 결론지었습니다. .

SEC's Request for Final Judgment

SEC의 최종판결 요청

In its motion, filed two weeks after the trial, the SEC seeks the following remedies:

재판 2주 후에 제출된 신청에서 SEC는 다음과 같은 구제책을 모색합니다.

• Disgorgement: $4.74 billion from Terraform Labs and Kwon, representing their alleged ill-gotten gains.
• Prejudgment Interest: To be determined by the court.
• Civil Penalties: $420 million from Terraform Labs and $100 million from Kwon.

SEC's Allegations

환금: Terraform Labs와 Kwon의 47억 4천만 달러(부당 이득 주장). 판결 이자: 법원에서 결정. 민사 처벌: Terraform Labs에서 4억 2천만 달러, Kwon.SEC의 주장에서 1억 달러

According to the SEC, Kwon and Terraform Labs earned "over $4 billion in ill-gotten gains (and likely much more)" through their illegal conduct, which included:

SEC에 따르면 Kwon과 Terraform Labs는 다음과 같은 불법 행위를 통해 "40억 달러 이상의 부정 이득(아마도 훨씬 더 많음)"을 벌었습니다.

• Misrepresenting the stability of UST as an "algorithmic" stablecoin, backed by a reserve of Bitcoin (BTC).
• Failing to disclose the risks associated with UST and the Terra blockchain, including the potential for a "death spiral" collapse.
• Manipulating the market for LUNA, the native token of the Terra blockchain, to artificially prop up the price of UST.

Court Documents

UST의 안정성을 비트코인(BTC)의 예비금으로 뒷받침되는 "알고리즘" 스테이블 코인으로 잘못 표현합니다. "죽음의 나선" 붕괴 가능성을 포함하여 UST 및 Terra 블록체인과 관련된 위험을 공개하지 않습니다. UST.Court 문서의 가격을 인위적으로 지지하기 위한 Terra 블록체인의 기본 토큰인 LUNA

Court documents filed by the SEC show that between June 2021 and May 2022, investors purchased $2.3 billion worth of UST on various crypto asset trading platforms. Terraform Labs also sold $65.2 million worth of LUNA and $4.3 million worth of MIR tokens to institutional investors, and $1.8 billion worth of LUNA and UST through the Luna Foundation Guard (LFG).

SEC가 제출한 법원 문서에 따르면 2021년 6월부터 2022년 5월 사이에 투자자들은 다양한 암호화폐 자산 거래 플랫폼에서 23억 달러 상당의 UST를 구매했습니다. Terraform Labs는 또한 기관 투자자에게 6,520만 달러 상당의 LUNA와 430만 달러 상당의 MIR 토큰을 판매했으며, Luna Foundation Guard(LFG)를 통해 18억 달러 상당의 LUNA 및 UST를 판매했습니다.

SEC's Rationale for Penalties

SEC의 처벌 근거

The SEC argues that the requested fines are a "conservative" but "reasonable approximation" of Kwon's and Terraform's ill-gotten gains. The agency also seeks injunctions against Kwon and Terraform Labs, barring future securities violations and prohibiting any involvement with crypto asset securities. Additionally, Kwon faces an officer-and-director ban at SEC-reporting public companies.

SEC는 요청된 벌금이 "보수적"이지만 권씨와 Terraform이 부당하게 얻은 이익에 대한 "합리적인 근사치"라고 주장합니다. 또한 기관은 Kwon 및 Terraform Labs에 대해 향후 증권 위반을 금지하고 암호화 자산 증권과의 개입을 금지하는 금지 명령을 구하고 있습니다. 또한 권씨는 SEC 보고 공기업 임원 및 이사 자격 정지 처분을 받았다.

The SEC deems these measures crucial for deterring future violations, citing defendants' lack of remorse and ongoing risk. Particularly concerning was Terraform Labs' CEO's testimony about ongoing token sales, raising doubts about compliance.

SEC는 피고인의 후회 부족과 지속적인 위험을 이유로 향후 위반을 방지하는 데 이러한 조치가 중요하다고 간주합니다. 특히 우려스러운 것은 Terraform Labs의 CEO가 진행 중인 토큰 판매에 대한 증언으로 규정 준수에 대한 의구심을 불러일으켰다는 것입니다.

The SEC criticized Kwon's testimony as an admission of likely repeat offenses, describing it as audacious. They highlighted Terraform's distribution of a new token version, LUNA 2.0, to investors while continuing to spend millions from prior investments and engaging in further unregistered security distributions.

SEC는 권씨의 증언이 반복적 범죄 가능성을 인정한 대담한 것이라고 비판했다. 그들은 Terraform이 투자자에게 새로운 토큰 버전인 LUNA 2.0을 배포하는 동시에 이전 투자에서 수백만 달러를 계속 지출하고 추가 미등록 보안 배포에 참여하고 있음을 강조했습니다.

SEC's Message to the Industry

SEC가 업계에 전하는 메시지

The SEC's latest action sends a clear message to the crypto asset industry that it will not tolerate fraud and abuse, and that companies and individuals responsible for such misconduct will be held accountable. The agency continues to monitor the evolving crypto asset market and will take appropriate enforcement actions to protect investors.

SEC의 최근 조치는 암호화폐 업계에 사기와 남용을 용납하지 않을 것이며 그러한 위법 행위에 책임이 있는 회사와 개인은 책임을 져야 한다는 명확한 메시지를 보냅니다. 기관은 진화하는 암호화폐 자산 시장을 계속 모니터링하고 투자자를 보호하기 위해 적절한 집행 조치를 취할 것입니다.