Secours Populaire의 활기찬 벼룩시장은 지역사회 활동을 지원합니다.

4월 21일 일요일, 특가 사냥꾼들이 현장 체험을 가졌습니다. Super U 주차장의 전통적인 벼룩시장 외에도 Secours Populaire가 중고품 세일을 진행한 Jardins de la Filature의 통로를 돌아다니기 위해 길을 건너기만 하면 되었습니다. 이른 아침, 자원봉사자들은 가구, 의류, 서적, 다용도 및 장식용 식기 등을 엄청나게 전시하여 저렴한 가격에 판매했습니다. Secours Populaire의 연대 가치를 공유하기 위해 주최측은 현재의 사고 방식에 따라 새 집에서 두 번째 삶을 찾을 수 있는 물건을 판매할 기회를 활용한 개인에게 중고품 판매를 공개하기로 결정했습니다. 재활용과 환경보전.

Secours Populaire Holds Thriving Flea Market, Supporting Community Initiatives

Secours Populaire는 지역 사회 이니셔티브를 지원하면서 번성하는 벼룩시장을 개최합니다.

On a delightful Sunday morning, April 21st, bargain hunters descended upon the outskirts of town, drawn by the allure of two flea markets. The traditional flea market set up camp in the parking lot of Super U, while across the street, the Jardins de la Filature hosted the Secours Populaire's own bustling event.

4월 21일 즐거운 일요일 아침, 두 벼룩시장의 매력에 이끌려 싼 물건을 찾는 사람들이 마을 외곽으로 내려왔습니다. 전통적인 벼룩시장은 Super U 주차장에 자리를 잡았고, 길 건너편에는 Jardins de la Filature에서 Secours Populaire의 자체 행사가 열렸습니다.

As the sun peeked over the horizon, volunteers from the Secours Populaire, a charitable organization dedicated to assisting the underprivileged, meticulously arranged their sprawling display of pre-loved treasures. Charles, Chantal, Daniel, Nicolas, Eliane, Sylvie, and Philippe tirelessly unloaded an eclectic array of furniture, clothing, books, and exquisite glassware, each priced to move, offering shoppers an unbeatable opportunity to acquire unique finds.

태양이 지평선 위로 떠오르자, 소외 계층을 지원하는 데 헌신하는 자선 단체인 Secours Populaire의 자원 봉사자들이 예전에 사랑받았던 보물들을 세심하게 전시했습니다. Charles, Chantal, Daniel, Nicolas, Eliane, Sylvie 및 Philippe는 다양한 가구, 의류, 서적 및 정교한 유리 제품을 끊임없이 내놓았습니다. 각각의 가격은 이사 가격으로 책정되어 쇼핑객에게 독특한 물건을 얻을 수 있는 탁월한 기회를 제공했습니다.

Driven by the Secours Populaire's unwavering commitment to fostering a spirit of solidarity within the community, organizers extended an invitation to local residents to participate in the flea market. Eager to contribute to the cause, individuals eagerly offered their own pre-loved items for sale, ensuring that these cherished possessions would find a new lease on life in deserving homes, perfectly aligning with the prevailing ethos of sustainability and environmental preservation.

지역사회 내 결속력을 키우겠다는 Secours Populaire의 확고한 의지에 힘입어 주최측은 지역 주민들을 벼룩시장에 참여하도록 초대했습니다. 대의에 기여하기를 간절히 바라는 개인들은 자신이 좋아했던 자신의 물건을 열심히 판매하여 이러한 소중한 소유물이 지속 가능성과 환경 보존이라는 일반적인 정신에 완벽하게 부합하면서 가치 있는 집에서 새로운 삶을 살 수 있도록 보장했습니다.

Proceeds from the flea market will play a crucial role in funding upcoming community initiatives organized by the Secours Populaire. These initiatives include an Easter egg hunt for children and the annual "Père Noël Vert," a festive event that brings Christmas cheer to underprivileged families.

벼룩시장의 수익금은 Secours Populaire가 주최하는 향후 커뮤니티 계획에 자금을 지원하는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 이러한 이니셔티브에는 어린이를 위한 부활절 달걀 찾기와 소외 계층 가족에게 크리스마스 응원을 전하는 축제 행사인 연례 "Père Noël Vert"가 포함됩니다.

Undeterred by the overwhelming success of this event, the volunteers of the Secours Populaire have ambitious plans to host a monthly flea market, creating a vibrant community gathering space where patrons can not only find hidden treasures but also engage in lively conversations and indulge in delicious coffee.

이 행사의 압도적인 성공에도 불구하고 Secours Populaire의 자원봉사자들은 월간 벼룩시장을 개최하여 후원자들이 숨겨진 보물을 찾을 수 있을 뿐만 아니라 활발한 대화에 참여하고 맛있는 커피를 즐길 수 있는 활기찬 커뮤니티 모임 공간을 만들려는 야심 찬 계획을 가지고 있습니다. .

In addition to the flea market, the Secours Populaire continues to provide essential services to the community. Their food distribution program operates on the first Thursday of every month, distributing much-needed sustenance to those in need. Furthermore, their solidarity grocery store, a lifeline for many families, remains open every Tuesday and Thursday.

벼룩시장 외에도 Secours Populaire는 계속해서 지역 사회에 필수 서비스를 제공합니다. 이들의 식량 배급 프로그램은 매달 첫 번째 목요일에 운영되어 도움이 필요한 사람들에게 절실히 필요한 생필품을 배분합니다. 더욱이, 많은 가족의 생명줄인 연대 식료품점은 매주 화요일과 목요일에 문을 엽니다.

The Secours Populaire's unwavering commitment to empowering the community is evident in every aspect of their work. Through initiatives like the flea market, the organization not only supports its own programs but also fosters a sense of unity and environmental consciousness, making it an invaluable asset to the fabric of society.

지역사회에 힘을 실어주겠다는 Secours Populaire의 변함없는 헌신은 업무의 모든 측면에서 분명하게 드러납니다. 벼룩시장과 같은 활동을 통해 조직은 자체 프로그램을 지원할 뿐만 아니라 일체감과 환경 의식을 함양하여 사회 구조의 귀중한 자산이 됩니다.