사우디아라비아 주식은 Savola Group의 이익에도 불구하고 하락 마감

벤치마크 지수인 TASI는 장을 마감하며 0.57% 하락했다. 전반적인 시장 침체에도 불구하고 Savola Group은 거의 10% 급등하여 5년 최고치인 36.95 SAR을 달성하며 세션 수익을 주도했습니다.

Saudi Arabian stocks slipped on Thursday, with declines spread across various sectors, particularly in retail and construction. The benchmark index, TASI, fell 0.57% at the close.

사우디아라비아 주식은 목요일 하락세를 보였으며, 특히 소매업과 건설업을 중심으로 다양한 부문에서 하락세가 확산되었습니다. 벤치마크 지수인 TASI는 장을 마감하며 0.57% 하락했다.

But Savola Group led session gains, surging nearly 10% to reach a five-year high of 36.95 SAR. Other notable performers included Middle East Specialized Cables Co, which rose 5.14% to 41.90 SAR, and Arabian Centres Co, which climbed 3.94% to 21.62 SAR.

그러나 Savola Group은 세션 증가를 주도하여 거의 10% 급증하여 5년 최고치인 36.95 SAR에 도달했습니다. 다른 주목할만한 성과로는 Middle East Specialized Cables Co가 5.14% 상승한 41.90 SAR, Arabian Centers Co가 3.94% 상승한 21.62 SAR을 기록했습니다.

However, the session also saw significant losses, with Fitaihi Holding Group dropping 6.68%, Arabian Contracting Services falling 4.17%, and AYYAN Investment Co declining 3.87%.

그러나 이번 세션에서도 Fitaihi Holding Group이 6.68% 하락하고 Arabian Contracting Services가 4.17% 하락하고 AYYAN Investment Co가 3.87% 하락하는 등 상당한 손실을 입었습니다.

Overall, declining stocks outpaced advancing ones on the Saudi Stock Exchange by 233 to 84, with 22 stocks ending the day unchanged.

전체적으로 사우디 증권거래소에서는 하락 종목이 상승 종목보다 233~84개 앞섰고, 22개 종목은 변동 없이 하루를 마감했다.

In commodities, crude oil prices fell, with January delivery down 1.20% to $69.73 per barrel and Brent oil for February delivery dropping 0.40% to $73.10 per barrel. Gold also slipped, with the February Gold Futures contract down 1.18% to $2,622.11 per ounce.

상품 부문에서는 1월 인도분은 1.20% 하락한 배럴당 69.73달러를 기록했고, 브렌트유는 0.40% 하락한 배럴당 73.10달러를 기록했습니다. 금 가격도 하락하여 2월 금 선물 계약이 온스당 2,622.11달러로 1.18% 하락했습니다.

Meanwhile, the EUR/SAR pair rose 0.40% to 3.91, while the USD/SAR remained mostly unchanged at 3.76.

한편, EUR/SAR 쌍은 0.40% 상승한 3.91을 기록했고, USD/SAR은 3.76으로 거의 변동이 없었습니다.

Despite today’s market weakness, Savola Group’s strong performance and the broader outlook for Saudi Arabia’s key sectors remain in focus for investors as they look ahead to 2025.

오늘날의 시장 약세에도 불구하고, 투자자들은 2025년을 내다보면서 Savola Group의 강력한 성과와 사우디아라비아의 주요 부문에 대한 더 폭넓은 전망에 여전히 초점을 맞추고 있습니다.