샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman-Fried)의 선고가 임박했다: 징역형을 두고 검찰과 변호인이 충돌한다.

Sam Bankman-Fried Sentencing Looms, Prosecution and Defense Clash on Length of Incarceration

샘 뱅크맨-프리드(Sam Bankman)의 선고가 다가오고, 투옥 기간을 두고 검찰과 변호인이 충돌한다.

The highly anticipated sentencing of Samuel Bankman-Fried (SBF), the former CEO of the now-defunct cryptocurrency exchange FTX, is scheduled for March 28th. SBF faces the prospect of spending anywhere from five to 100 years behind bars, as Judge Lewis Kaplan weighs the arguments of both prosecution and defense.

현재는 없어진 암호화폐 거래소 FTX의 전 CEO 사무엘 뱅크맨 프리드(SBF)에 대한 선고가 3월 28일로 예정되어 있다. 루이스 카플란 판사가 기소와 변호 양쪽의 주장을 저울질하는 가운데 SBF는 5년에서 100년까지 감옥에서 지내야 할 전망에 직면해 있습니다.

Judge's Dilemma: Weighing Competing Sentencing Recommendations

판사의 딜레마: 경쟁적인 선고 권고 사항 저울질하기

Judge Kaplan holds the ultimate decision on the length of Bankman-Fried's prison sentence. The FTX founder was found guilty last December on all seven counts brought against him, including wire fraud, securities fraud, and money laundering.

Kaplan 판사는 Bankman-Fried의 징역형 기간에 대한 최종 결정을 내립니다. FTX 창립자는 지난해 12월 송금 사기, 증권 사기, 자금 세탁 등 7가지 혐의 모두에 대해 유죄 판결을 받았습니다.

The defense team has submitted a sentencing memorandum proposing a term of 63 to 78 months (five to six and a half years) in prison. They argue that this sentence would be "just" and allow Bankman-Fried to rehabilitate and contribute to society upon his release.

변호인단은 징역 63~78개월(5~6년 6개월)을 제안하는 선고각서를 제출했다. 그들은 이 형이 "정의적"이며 Bankman-Fried가 석방되면 재활하고 사회에 기여할 수 있다고 주장합니다.

In contrast, the prosecution seeks a sentence of 40 to 50 years, emphasizing the gravity of the crimes committed. They contend that such a severe punishment is necessary to deter others from similar behavior and ensure that Bankman-Fried is prevented from harming individuals further.

반면 검찰은 범죄의 중대성을 강조해 징역 40~50년을 구형하고 있다. 그들은 다른 사람들이 비슷한 행동을 하는 것을 막고 Bankman-Fried가 개인에게 더 이상 해를 끼치는 것을 방지하려면 그러한 엄격한 처벌이 필요하다고 주장합니다.

Appeals to Judge's Empathy and Victim Impact Statements

판사의 공감 및 피해자 영향 진술서에 대한 항소

In an effort to sway Judge Kaplan's decision, both the defense and prosecution have presented compelling arguments. Bankman-Fried's team has submitted numerous letters of support from individuals who have described his remorse and potential for change.

Kaplan 판사의 결정을 흔들기 위해 변호인과 검찰 모두 설득력 있는 주장을 제시했습니다. Bankman-Fried의 팀은 그의 후회와 변화 가능성을 설명하는 개인으로부터 수많은 지지 편지를 제출했습니다.

Meanwhile, the prosecution has filed victim impact statements from those affected by SBF's actions. These statements provide a firsthand account of the profound financial and emotional damage caused by the FTX collapse.

한편, 검찰은 SBF의 조치로 영향을 받은 사람들의 피해자 영향 진술서를 제출했습니다. 이러한 진술은 FTX 붕괴로 인한 심각한 재정적, 정서적 피해에 대한 직접적인 설명을 제공합니다.

FTX CEO Denounces Bankman-Fried's Claims

FTX CEO, Bankman-Fried의 주장을 비난하다

Adding to the drama surrounding the sentencing, FTX's current CEO, John J. Ray III, has submitted a letter to the court refuting several claims made by Bankman-Fried in his sentencing memorandum.

선고를 둘러싼 드라마에 더해, FTX의 현 CEO인 John J. Ray III는 선고 각서에서 Bankman-Fried가 제기한 여러 주장을 반박하는 서한을 법원에 제출했습니다.

Ray vehemently denies Bankman-Fried's assertion that FTX was solvent when it filed for bankruptcy. He also dismisses Bankman-Fried's claims that customer funds were never lost, emphasizing that the restructuring team's strenuous efforts have been crucial in recovering funds for customers.

Ray는 FTX가 파산 신청을 했을 때 지불 능력이 있었다는 Bankman-Fried의 주장을 강력히 부인합니다. 그는 또한 고객 자금이 결코 손실되지 않았다는 Bankman-Fried의 주장을 일축하고 구조 조정 팀의 부단한 노력이 고객 자금을 회수하는 데 결정적이었다는 점을 강조했습니다.

Ray's letter undermines the defense team's plea for leniency, which centered around the argument that customers did not suffer any losses and thus a lesser sentence would be appropriate.

Ray의 편지는 고객이 어떠한 손실도 입지 않았으므로 더 적은 형량이 적절할 것이라는 주장을 중심으로 한 변호인의 관대함을 약화시킵니다.

Sentencing Day: March 28th

선고일: 3월 28일

The eagerly awaited sentencing of Sam Bankman-Fried will commence on March 28th at 9:30 a.m. ET in New York City. The outcome of the proceedings will have a profound impact on the cryptocurrency industry and serve as a precedent for future cases involving financial misconduct and fraud.

간절히 기다려온 Sam Bankman-Fried에 대한 선고는 3월 28일 오전 9시 30분(ET) 뉴욕시에서 시작됩니다. 이번 소송의 결과는 암호화폐 산업에 지대한 영향을 미칠 것이며 향후 금융 위법 행위 및 사기와 관련된 사건의 선례가 될 것입니다.