Rwanda Capital Markets Authority (CMA)와 Rwanda National Bank는 르완다의 가상 자산 사업을 규제하는 법률 초안에 대한 의견을 요구하고 있습니다.

공동 발표에서 르완다 캐피탈 마켓 (CMA)과 르완다 국립 은행 (National Bank of Rwanda)은 르완다의 가상 자산 사업을 규제하는 법률 초안에 대한 의견을 대중에게 요청하고 있습니다.

The Rwanda Capital Markets Authority (CMA) and the National Bank of Rwanda have jointly invited members of the public to comment on a draft law Regulating Virtual Assets Business in Rwanda.

Rwanda Capital Markets Authority (CMA)와 Rwanda National Bank는 르완다의 가상 자산 사업을 규제하는 법률 초안에 대해 공동으로 대중에게 초대했습니다.

“In adherence to best practices that call for public participation, we invite all interested individuals and stakeholders – including fintech experts, legal practitioners, bankers, payment industry and financial market participants, consumers, and investors – to review the draft law and provide their feedback.” said the statement.

"공개 참여를 요구하는 모범 사례를 준수하여 핀 테크 전문가, 법률 실무자, 은행가, 지불 산업 및 금융 시장 참가자, 소비자 및 투자자를 포함한 모든 관심있는 개인 및 이해 관계자를 초안을 검토하고 피드백을 제공합니다." 성명서를 말했다.

The draft law was made public on March 6 2025 to gather public feedback and promote transparency in the regulatory process. It can be accessed via this link.

법안 초안은 2025 년 3 월 6 일에 공개되어 공개 피드백을 수집하고 규제 과정에서 투명성을 촉진했습니다. 이 링크를 통해 액세스 할 수 있습니다.

Comments should be submitted by March 14 2025 through [email protected]

의견을 2025 년 3 월 14 일까지 [이메일 보호]까지 제출해야합니다.

In addition to the written comments, CMA and NBR will host a virtual consultation meeting on March 17 2025 from 10:00AM and below is the virtual meeting link https://zoom.us/j/97709425500?pwd=KiNoKqu1LuoUGBluHaM1G1lQZcjQat.1

서면 의견 외에도 CMA와 NBR은 2025 년 3 월 17 일 오전 10 시부 터 가상 상담 회의를 개최 할 예정이며 아래는 가상 회의 링크 https://zoom.us/j/97709425500?pwd=kwd=kinokqu1luougbluham1g1lqzcjqat.1입니다.

The draft law places virtual assets and virtual asset service providers (VASPs) under the regulatory oversight of the Capital Markets Authority of Rwanda (CMA Rwanda), which will establish the licensing requirements for VASPs.

법률 초안은 가상 자산 및 가상 자산 서비스 제공 업체 (VASPS)를 르완다의 자본 시장 당국 (CMA Rwanda)의 규제 감독하에 배치하며 VASP에 대한 라이센스 요구 사항을 설정합니다.

However, the regulation emphasizes that cryptocurrencies are prohibited as legal tender within the country. In 2023, as reported by BitKE, the National Bank of Rwanda issued a public warning to residents not to be involved in cryptocurrencies citing several risks including the volatility of the assets.

그러나이 규정은 암호 화폐가 국가 내에서 법적 입찰로 금지된다고 강조합니다. 2023 년 Bitke가보고 한 바와 같이, 르완다 국립 은행은 자산의 변동성을 포함하여 몇 가지 위험을 인용하는 암호 화폐에 관여하지 말라고 주민들에게 공개 경고를 발표했습니다.

According to the draft law, the types of virtual assets covered include cryptocurrencies, stablecoins, and security tokens.

법률 초안에 따르면, 다루는 가상 자산의 유형에는 cryptocurrencies, stablecoin 및 보안 토큰이 포함됩니다.

Additionally, the law imposes a ban on:

또한 법은 다음을 금지합니다.

It also outlines regulations for the issuance of Initial Coin Offerings (ICOs), tokenized real-world assets, and stablecoins.

또한 초기 코인 오퍼링 (ICO), 토큰 화 된 실제 자산 및 Stablecoins의 발행에 대한 규정을 간략하게 설명합니다.

Furthermore, the regulatory framework mandates the enforcement of the ‘travel rule’ among licensed VASPs and regulators. This requires cryptocurrency exchanges to collect and share information about individuals involved in cryptocurrency transactions.

또한 규제 프레임 워크는 라이센스가 부여 된 VASP 및 규제 기관 간의 '여행 규칙'의 시행을 의무화합니다. 이를 위해서는 암호 화폐 거래에 관련된 개인에 대한 정보를 수집하고 공유하기 위해 Cryptocurrency 교환이 필요합니다.

Operators of unlicensed VASPs in the country face significant penalties, including fines of up to 30 million Rwandan francs (around $21,000) and potential imprisonment for up to five years.

이 나라에서 무면허 VASP의 운영자는 최대 3 천만 개의 르완다 프랑 (약 21,000 달러)의 벌금과 최대 5 년 동안의 잠재적 투옥을 포함하여 상당한 처벌에 직면 해 있습니다.

FUNDING | Egyptian Deals Fell by Half YoY as Venture Funding Decreased Sharply Across MENA region in 2023

자금 | 2023 년 MENA 지역에서 벤처 자금이 급격히 감소함에 따라 이집트 거래는 절반 이하로 떨어졌습니다.

Carine Twiringiyimana, the Manager of Licensing and Approvals at CMA Rwanda, highlighted that a major concern raised by the Financial Action Task Force (FATF), the global body overseeing money laundering and terrorist financing, is the possible misuse of virtual assets for money laundering.

CMA Rwanda의 라이센스 및 승인 관리자 인 Carine Twiringiyimana는 자금 세탁 및 테러 자금 조달을 감독하는 글로벌기구 인 FATF (Financial Action Task Force)가 제기 한 주요 관심사가 자금 세탁에 대한 가상 자산의 오용 일 가능성이 있음을 강조했습니다.

“The Financial Action Task Force is particularly worried that virtual assets could serve as a means for money laundering. This is why these regulations are being implemented – to reduce such risks and offer clear guidance to both the public and virtual asset service providers,” she said.

“금융 행동 태스크 포스는 특히 가상 자산이 자금 세탁 수단이 될 수 있다고 우려하고 있습니다. 이것이 이러한 규정이 구현되는 이유입니다. 그러한 위험을 줄이고 공개 및 가상 자산 서비스 제공 업체 모두에게 명확한 지침을 제공합니다.”라고 그녀는 말했습니다.