러시아 중개인은 암호화폐를 사용하여 제재를 우회하고 무기 부품의 그림자 거래를 촉진합니다.

Russian Smuggler Exploits Tether to Circumvent Western Sanctions, Fueling War Efforts

러시아 밀수업자, 서방의 제재를 회피하기 위해 테더를 악용하여 전쟁 활동 촉진

Amidst escalating Western sanctions targeting Russia's war machine, a self-proclaimed Russian smuggler, Andrey Zverev, has emerged as a key facilitator in the procurement of high-tech equipment and weapons parts for Russian companies. Zverev's clandestine operations have relied heavily on Tether USDT/USD, a popular cryptocurrency, as a means to bypass the sanctions imposed by the United States and its allies.

러시아의 전쟁 기계를 겨냥한 서방의 제재가 고조되는 가운데, 자칭 러시아 밀수업자 안드레이 즈베레프(Andrey Zverev)가 러시아 기업을 위한 첨단 장비와 무기 부품 조달의 핵심 조력자로 떠올랐습니다. Zverev의 비밀 작전은 미국과 동맹국이 부과한 제재를 우회하기 위한 수단으로 인기 있는 암호화폐인 Tether USDT/USD에 크게 의존해 왔습니다.

According to a bombshell report by The Wall Street Journal, Zverev, acting as a middleman for Russian companies, has been using Tether to execute transactions for the purchase of sensitive equipment and components. In one notable instance, Zverev transferred millions of dollars from Kalashnikov Concern, Russia's largest small-arms manufacturer, to an electronics distributor in Hong Kong via Tether.

The Wall Street Journal의 폭탄 보도에 따르면, 러시아 기업의 중개자 역할을 하는 Zverev는 Tether를 사용하여 민감한 장비 및 부품 구매 거래를 실행해 왔습니다. 한 가지 주목할만한 사례로 Zverev는 러시아 최대 소형 무기 제조업체인 Kalashnikov Concern에서 Tether를 통해 홍콩의 전자 유통업체로 수백만 달러를 이체했습니다.

Zverev's Telegram communications reveal that he has been employing Tether to convert rubles into cryptocurrency, enabling Russian companies to pay foreign suppliers in countries such as China and the Middle East. This illicit trade has allowed sanctioned Russian entities to continue their operations despite the severe penalties imposed on them.

Zverev의 텔레그램 커뮤니케이션에 따르면 그는 Tether를 사용하여 루블을 암호화폐로 변환하여 러시아 기업이 중국 및 중동과 같은 국가의 외국 공급업체에 지불할 수 있도록 했습니다. 이러한 불법 거래로 인해 제재를 받은 러시아 기업은 심각한 처벌을 받았음에도 불구하고 사업을 계속할 수 있었습니다.

The U.S. Treasury Department, recognizing the threat posed by Zverev and his Tether-based operations, has been actively pushing for legislation that would empower it to block transactions in U.S. dollar-denominated stablecoins like Tether. The department recently blacklisted a Moscow-based company that utilized Tether-based payments.

미국 재무부는 Zverev와 그의 Tether 기반 운영이 제기하는 위협을 인식하고 Tether와 같은 미국 달러 표시 스테이블 코인의 거래를 차단할 수 있는 권한을 부여하는 법안을 적극적으로 추진해 왔습니다. 해당 부서는 최근 테더 기반 결제를 활용하는 모스크바 소재 회사를 블랙리스트에 올렸습니다.

In a forceful statement, Brian Nelson, Treasury's undersecretary for terrorism and financial intelligence, emphasized the critical nature of the situation: "Russia is increasingly turning to alternative payment mechanisms to circumvent U.S. sanctions and continue to fund its war against Ukraine."

브라이언 넬슨 재무부 테러 및 금융 정보 담당 차관은 강력한 성명을 통해 "러시아는 미국의 제재를 우회하고 우크라이나와의 전쟁 자금을 계속 조달하기 위해 점점 더 대체 지불 메커니즘으로 전환하고 있다"고 상황의 중대한 성격을 강조했습니다.

The use of cryptocurrencies as a tool to evade sanctions and finance illicit activities is a growing concern. North Korea, for instance, has been engaged in a covert campaign to steal billions of dollars in crypto assets to finance its nuclear weapons program.

제재를 회피하고 불법 활동에 자금을 조달하기 위한 도구로 암호화폐를 사용하는 것에 대한 우려가 커지고 있습니다. 예를 들어, 북한은 핵무기 프로그램 자금을 조달하기 위해 수십억 달러의 암호화폐 자산을 훔치려는 은밀한 캠페인에 참여해 왔습니다.

In response to these alarming developments, the United Nations has called for stricter regulations on cryptocurrency transactions, recognizing the urgent need to combat the misuse of cryptocurrencies for nefarious purposes.

이러한 놀라운 상황에 대응하여 유엔은 암호화폐가 사악한 목적으로 오용되는 것을 방지하는 긴급한 필요성을 인식하고 암호화폐 거래에 대한 보다 엄격한 규제를 요구했습니다.

Meanwhile, Russia has made concerted efforts to position itself as a prominent player in the global cryptocurrency market. The country has unveiled plans to create a new global currency, establish specialized institutions for cryptocurrency mining, and facilitate cross-border cryptocurrency transactions.

한편, 러시아는 글로벌 암호화폐 시장에서 탁월한 플레이어로 자리매김하기 위해 공동의 노력을 기울여왔습니다. 국가는 새로운 글로벌 통화를 만들고, 암호화폐 채굴을 위한 전문 기관을 설립하고, 국경 간 암호화폐 거래를 촉진하겠다는 계획을 공개했습니다.

However, the use of cryptocurrencies for illicit activities has cast a shadow over the industry's reputation. Ethereum co-creator Vitalik Buterin has proposed the use of "privacy pools" to enhance transparency and accountability in the cryptocurrency market, weeding out unscrupulous crypto traders.

그러나 불법 활동에 암호화폐를 사용하는 것은 업계의 평판에 그림자를 드리웠습니다. 이더리움 공동 창시자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)은 암호화폐 시장의 투명성과 책임성을 강화하고 부도덕한 암호화폐 거래자를 제거하기 위해 "프라이버시 풀"의 사용을 제안했습니다.

As the West continues to ratchet up sanctions against Russia, Zverev and his Tether-based smuggling network serve as a stark reminder of the challenges facing the cryptocurrency industry. Law enforcement agencies and policymakers must remain vigilant in their efforts to combat the misuse of cryptocurrencies and ensure that these digital assets are not used to undermine sanctions and support illicit activities.

서구가 러시아에 대한 제재를 계속 강화하는 가운데, Zverev와 그의 테더 기반 밀수 네트워크는 암호화폐 산업이 직면한 과제를 극명하게 상기시켜 줍니다. 법 집행 기관과 정책 입안자는 암호화폐의 오용을 근절하기 위한 노력에 경계심을 늦추지 말고 이러한 디지털 자산이 제재를 약화시키고 불법 활동을 지원하는 데 사용되지 않도록 해야 합니다.