러시아, 2025년 1월 1일부터 여러 지역에서 비트코인 ​​채굴 금지

러시아 정부는 최근 러시아 여러 지역에서 비트코인 ​​채굴을 금지할 것이라고 발표했습니다. 이 법안은 2025년 1월 1일에 시작될 예정이며 6년간 유효합니다.

Russia is set to ban Bitcoin mining in several regions of the country, starting January 1st, 2025, and lasting for 6 years. The measure is being implemented in an effort to control energy consumption and regional economic disparities.

러시아는 2025년 1월 1일부터 6년간 국내 여러 지역에서 비트코인 ​​채굴을 금지할 예정이다. 이번 조치는 에너지 소비와 지역 경제 격차를 통제하기 위한 노력의 일환으로 시행되고 있다.

The regions affected by the ban are some of the most economically disadvantaged, including Chechnya, Lugansk People’s Republic, Kabardino-Balkaria, North Ossetia, Kherson Region, Donetsk People’s Republic, Karachay-Cherkessia, Zaporizhia Region, Dagestan, and Ingushetia.

금지령의 영향을 받는 지역은 체첸, 루간스크 인민공화국, 카바르디노-발카리아, 북오세티아, 헤르손 지역, 도네츠크 인민공화국, 카라차이-체르케시아, 자포리자 지역, 다게스탄, 잉구세티아 등 경제적으로 가장 취약한 지역입니다.

Temporary restrictions are also to be implemented in regions like Irkutsk, Buryatia, and Zabaikal Krai. Although seemingly a very radical measure, the Government also mentioned that these restrictions are not set in stone, and changes could emerge if the energy consumption committee sees fit.

이르쿠츠크, 부랴티아, 자바이칼 지방과 같은 지역에도 임시 제한이 시행될 예정입니다. 매우 급진적인 조치처럼 보이지만 정부는 이러한 제한이 확정된 것이 아니며 에너지 소비 위원회가 적합하다고 판단하면 변화가 나타날 수 있다고 언급했습니다.

The fact that most regions hit with the mining ban are from annexed territories has raised criticism of the government’s potential favoritism. However, the ongoing conflict in Ukraine has strained energy resources in these areas, making it crucial to manage consumption effectively. The ban aims to ensure energy stability and address economic disparities in regions affected by the war.

채굴 금지 지역 대부분이 합병된 지역 출신이라는 사실은 정부의 잠재적인 편애에 대한 비판을 불러일으켰습니다. 그러나 우크라이나에서 진행 중인 분쟁으로 인해 해당 지역의 에너지 자원이 부족해지면서 소비를 효과적으로 관리하는 것이 중요해졌습니다. 이번 금지 조치는 전쟁으로 영향을 받은 지역의 에너지 안정성을 보장하고 경제적 격차를 해소하는 것을 목표로 합니다.

Cryptocurrency mining under the proof-of-work consensus mechanism has been known for its high energy consumption. In 2024 alone, Bitcoin’s global energy consumption surpassed 150 terawatt-hours—about the same as the consumption of medium-sized countries like Argentina, or 14 million U.S. households.

작업 증명 합의 메커니즘에 따른 암호화폐 채굴은 높은 에너지 소비로 알려져 있습니다. 2024년에만 비트코인의 전 세계 에너지 소비량은 150테라와트시를 넘어섰습니다. 이는 아르헨티나와 같은 중간 규모 국가, 즉 미국 1,400만 가구의 소비량과 거의 같습니다.

Energy consumption from mining has also become a major talking point for regulators over the past decade. In 2022, Kosovo completely outlawed crypto mining during one of the country’s most severe energy crises. Also, some of the world’s largest economies like Germany, France, and China have implemented strict regulations on mining in order to manage energy use and address environmental concerns.

채굴로 인한 에너지 소비 또한 지난 10년 동안 규제 당국의 주요 화두가 되었습니다. 2022년 코소보는 국가에서 가장 심각한 에너지 위기 중 하나인 동안 암호화폐 채굴을 완전히 금지했습니다. 또한 독일, 프랑스, ​​중국 등 세계 최대 경제국에서는 에너지 사용을 관리하고 환경 문제를 해결하기 위해 채굴에 대한 엄격한 규정을 시행했습니다.