|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
생명공학 부문에 대한 노출과 마찬가지로 우주 관련 주식에도 위험이 따릅니다. 지구 궤도에는 약 7,500개의 활성 위성이 산재해 있지만 각 로켓의 발사는 상당한 비용과 더불어 실패할 수 있습니다.

With Earth’s orbit peppered with ~7,500 active satellites, space stocks are a natural progression in an era where each rocket launch can fail, adding to its hefty cost. Yet, the space industry’s cost-effectiveness has drastically increased over the decade, going from $65k for heavy launches to just $1.5k per kg of payload by 2022.
지구 궤도에는 약 7,500개의 활성 위성이 산재해 있기 때문에 각 로켓 발사가 실패하여 막대한 비용이 추가될 수 있는 시대에 우주 재고는 자연스러운 진행입니다. 그러나 우주 산업의 비용 효율성은 지난 10년 동안 급격히 증가하여 무거운 발사의 경우 65,000달러에서 2022년에는 탑재량 kg당 1.5,000달러에 불과합니다.
Moreover, micro-satellite launches into lower Earth orbit (LEO) to create commercial constellation coverages have become common, evidenced by Amazon’s Project Kuiper and SpaceX’s Starlink.
또한 Amazon의 Project Kuiper와 SpaceX의 Starlink에서 알 수 있듯이 상업용 별자리 범위를 만들기 위해 낮은 지구 궤도(LEO)로 마이크로 위성을 발사하는 것이 일반화되었습니다.
According to the World Economic Forum (WEF), in collaboration with McKinsey & Company, the space economy is forecasted to grow from $630 billion in 2023 to $1.8 trillion by 2035, giving the sector a CAGR of 9%.
세계경제포럼(WEF)에 따르면 맥킨지 앤 컴퍼니(McKinsey & Company)와 협력하여 우주 경제는 2023년 6,300억 달러에서 2035년 1조 8,000억 달러로 연평균 성장률(CAGR) 9%로 성장할 것으로 예상됩니다.
For retail investors looking for exposure to this nascent sector, these space stocks stand out.
이 초기 부문에 대한 노출을 원하는 소매 투자자에게는 이러한 우주 주식이 눈에 띕니다.
Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB)
Rocket Lab USA, Inc.(나스닥:RKLB)
Specializing in small LEO satellite launches on Electron rockets capable of up to 300 kg payload, Rocket Lab executed 51 deployments. Having placed in orbit over 190 satellites, the company had only four failures.
최대 300kg의 페이로드를 탑재할 수 있는 Electron 로켓의 소형 LEO 위성 발사를 전문으로 하는 Rocket Lab은 51번의 배치를 실행했습니다. 190개 이상의 위성을 궤도에 배치한 후 회사는 단 4번의 실패만을 경험했습니다.
The key to Rocket Lab’s success has been this minimalistic approach, steadily growing from that accrued experience to more ambitious Neutron mid-capacity rockets. These will have up to 13,000 kg payload capacity, and their Archimedes engine has already been successfully tested for the upcoming 2025 rollout.
Rocket Lab의 성공의 열쇠는 축적된 경험을 바탕으로 더욱 야심 찬 Neutron 중용량 로켓으로 꾸준히 성장하는 최소한의 접근 방식이었습니다. 이들 엔진은 최대 13,000kg의 페이로드 용량을 가지며, 아르키메데스 엔진은 다가오는 2025년 출시를 위해 이미 성공적으로 테스트되었습니다.
With a streamlined component manufacturing due to 3D-printing and full-stack launch service, Rocket Lab aims to tackle SpaceX’s market hold because “the medium launch monopoly needs breaking”, according to CEO Peter Beck. With a combined revenue from government and commercial contracts, the company’s Q2 2024 earrings showed a $106 million record, representing 71% year-over-year growth.
CEO인 Peter Beck에 따르면 Rocket Lab은 3D 프린팅과 풀 스택 출시 서비스를 통해 간소화된 부품 제조를 통해 "중간 발사 독점을 깨뜨려야 하기 때문에" SpaceX의 시장 점유율을 확보하는 것을 목표로 하고 있습니다. 정부 및 상업 계약의 합산 수익으로 회사의 2024년 2분기 귀걸이는 전년 동기 대비 71% 성장을 나타내는 1억 600만 달러의 기록을 보였습니다.
Of that total, only $29.4 million was generated from actual Launch Services while the rest came from the Space Systems division, encompassing software and hardware needed. A part of that full-stack service was Rocket Lab’s acquisition of SolAero Holdings in early 2022 for its radiation-resistant solar cells.
그 총액 중 실제 발사 서비스에서 창출된 금액은 2,940만 달러에 불과했으며 나머지는 필요한 소프트웨어와 하드웨어를 포함하는 우주 시스템 부문에서 발생했습니다. 풀스택 서비스의 일부는 Rocket Lab이 2022년 초에 방사선 저항성 태양전지를 위해 SolAero Holdings를 인수한 것입니다.
Although worth $80 million, Rocket Lab managed to offset $23.9 million of the cost courtesy of the CHIPS Act. Year-to-date, RKLB stock is up 18%, with a significant 48% boost in the last three months.
Rocket Lab은 8천만 달러의 가치가 있지만 CHIPS 법에 따라 2,390만 달러의 비용을 상쇄했습니다. 연초 현재까지 RKLB 주가는 18% 상승했으며 지난 3개월 동안 48%나 크게 상승했습니다.
Presently at $6.27 per share, RKLB shares are over their 52-week average of $4.67. According to Nasdaq’s forecasting, the average RKLB price target is $7.48, which would be just over the 52-week high point of $7.36 per share. As a well-known space stock alternative to SpaceX, this makes RKLB less attractive in the short term, but the company ticks all the boxes for long-term space exposure.
현재 주당 6.27달러인 RKLB 주가는 52주 평균 4.67달러를 넘어섰습니다. 나스닥의 예측에 따르면 평균 RKLB 목표 가격은 7.48달러로, 이는 주당 52주 최고가인 7.36달러를 약간 넘는 수준입니다. SpaceX의 잘 알려진 우주 재고 대안으로서 이는 단기적으로 RKLB의 매력을 떨어뜨리지만 회사는 장기적인 우주 노출을 위해 모든 상자를 선택합니다.
Intuitive Machines, Inc. (NASDAQ:LUNR)
인튜이티브 머신스(나스닥:LUNR)
Unlike Rocket Lab which covers the entire spectrum of satellite launches, Intuitive Machines is targeting the Moon without having launched commercial satellites. In February 2024, the company launched its first lunar mission IM-1, as a part of NASA’s efforts to revisit the Moon since the Apollo Program.
위성 발사의 전체 스펙트럼을 다루는 Rocket Lab과 달리 Intuitive Machines는 상업용 위성을 발사하지 않고 달을 목표로 삼고 있습니다. 2024년 2월, 회사는 아폴로 프로그램 이후 달을 다시 방문하려는 NASA의 노력의 일환으로 첫 번째 달 임무 IM-1을 시작했습니다.
Intuitive Machines’s Lunar Payload Delivery Services (LPDS) is effectively NASA’s outsourcing approach. In turn, this means that the company is tax payer funded, removing some of the inherent risk with the industry. Case in point, NASA awarded Intuitive Machines $30 million as the first phase to map NASA’s $4.6 billion Lunar Terrain Vehicle (LTV) program.
Intuitive Machines의 LPDS(Lunar Payload Delivery Services)는 사실상 NASA의 아웃소싱 접근 방식입니다. 결과적으로 이는 회사가 납세자로부터 자금을 지원받으며 업계에 내재된 위험 중 일부를 제거한다는 것을 의미합니다. 적절한 사례로 NASA는 NASA의 46억 달러 규모의 LTV(Lunar Terrain Vehicle) 프로그램을 매핑하기 위한 첫 번째 단계로 Intuitive Machines에 3천만 달러를 지원했습니다.
In collaboration with Boeing, AVL, Northrop Grumman and Michelin, Intuitive Machine is building its Moon RACER (Reusable Autonomous Crewed Exploration Rover) to robustly create a Moon foothold. In February, the company successfully landed its solar-powered Odysseus near the Moon’s south pole to explore frozen water potential, delivered by SpaceX’s Falcon 9 rocket.
Intuitive Machine은 Boeing, AVL, Northrop Grumman 및 Michelin과 협력하여 Moon RACER(Reusable Autonomous Crewed Exploration Rover)를 제작하여 달의 발판을 견고하게 구축하고 있습니다. 지난 2월 이 회사는 SpaceX의 Falcon 9 로켓을 통해 전달된 얼어붙은 물의 잠재력을 탐색하기 위해 달 남극 근처에 태양열 동력 오디세우스를 성공적으로 착륙시켰습니다.
Considering the company’s laser focus on the Moon rather than the general deployment of satellites for immediate practical use, this makes Intuitive Machines less enticing than Rocket Lab. However, it is also clear the company is deeply embedded in the aerospace industrial complex, courtesy of taxpayers.
즉각적인 실제 사용을 위한 일반적인 위성 배치보다는 달에 대한 회사의 레이저 초점을 고려하면 Intuitive Machines는 Rocket Lab보다 덜 매력적입니다. 그러나 납세자들의 배려로 회사가 항공우주산업단지에 깊이 자리잡고 있다는 점도 분명합니다.
By 2027, Intuitive Machines is set to deliver six scientific instruments on the Moon’s South Pole, courtesy of NASA’s $116.9 million funding. Still a penny stock, LUNR is priced at $4.97 vs its 52-week average of $4.24. Highly volatile, LUNR’s 52-week price ceiling was $13.25.
2027년까지 Intuitive Machines는 NASA의 1억 1690만 달러 자금을 지원하여 달 남극에 6개의 과학 장비를 제공할 예정입니다. 여전히 저렴한 주식인 LUNR의 가격은 52주 평균 4.24달러에 비해 4.97달러입니다. 변동성이 매우 높은 LUNR의 52주 가격 상한선은 $13.25였습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.

































