은퇴에 대한 재고: 영국 연금 제도에서 비트코인의 흥미로운 새로운 역할

확정 혜택 및 하이브리드 제도의 연금 전문가인 카트라이트(Cartwright)는 월요일 영국 연금 제도 포트폴리오에 대한 선구적인 비트코인 ​​투자를 발표했습니다.

A UK pension scheme has allocated 3% of its portfolio to bitcoin, in a first-of-its-kind move in the country.

영국 연금 제도는 국내 최초로 포트폴리오의 3%를 비트코인에 할당했습니다.

The allocation was made in October following a rigorous training and due diligence process, pension specialist firm Cartwright announced Monday.

연금 전문 회사인 카트라이트(Cartwright)는 월요일에 엄격한 교육과 실사 과정을 거쳐 10월에 할당이 이루어졌다고 발표했습니다.

The trustees of the unnamed scheme opted for a 3% bitcoin allocation, considering the scheme’s long-term investment horizon. Bitcoin’s asymmetric return profile allows a small allocation to potentially yield substantial gains, supported by robust risk management at both the scheme and asset levels, Cartwright detailed.

이름이 알려지지 않은 계획의 수탁자는 해당 계획의 장기 투자 기간을 고려하여 3% 비트코인 ​​할당을 선택했습니다. 카트라이트는 비트코인의 비대칭 수익 프로필을 통해 계획과 자산 수준 모두에서 강력한 위험 관리를 통해 소규모 할당으로 잠재적으로 상당한 이익을 얻을 수 있다고 설명했습니다.

“Trustees are increasingly seeking innovative solutions to future-proof their schemes in the face of economic challenges,” said Sam Roberts, Cartwright’s director of investment consulting, regarding the bitcoin allocation.

카트라이트의 투자 컨설팅 이사인 샘 로버츠(Sam Roberts)는 비트코인 ​​할당과 관련하여 “이사회는 경제적 어려움에 직면하여 자신들의 계획을 미래에 보장하기 위한 혁신적인 솔루션을 점점 더 찾고 있습니다.”라고 말했습니다.

“This bitcoin allocation is a strategic move that, not only offers diversification, but also taps into an asset class with a unique asymmetric risk-return profile.” He added:

"이번 비트코인 ​​할당은 다양화를 제공할 뿐만 아니라 고유한 비대칭 위험 수익 프로필을 가진 자산 클래스를 활용하는 전략적 움직임입니다." 그는 다음과 같이 덧붙였습니다.

Integrating bitcoin into a pension scheme’s investment strategy is a bold step that reflects the forward-thinking nature of the trustees involved. We are proud to have led this ground-breaking move, which we hope will be the start of a trend for institutional investors in the UK to catch up with their increasing number of peers and competitors around the world who are already taking advantage of bitcoin’s unique attributes.

비트코인을 연금 제도의 투자 전략에 통합하는 것은 관련 수탁자의 미래 지향적 성격을 반영하는 대담한 조치입니다. 우리는 이 획기적인 움직임을 주도하게 된 것을 자랑스럽게 생각하며, 이것이 영국의 기관 투자자들이 이미 비트코인의 독특한 이점을 활용하고 있는 전 세계적으로 점점 더 많은 동료 및 경쟁자들을 따라잡는 추세의 시작이 되기를 바랍니다. 속성.

According to Steve Robinson, head of investment implementation at Cartwright, security is a top priority in their approach, ensuring that even risk-averse pension schemes can manage volatility effectively. He explained:

Cartwright의 투자 구현 책임자인 Steve Robinson에 따르면 보안은 그들의 접근 방식에서 최우선 순위이며 위험을 회피하는 연금 제도라도 변동성을 효과적으로 관리할 수 있도록 보장합니다. 그는 다음과 같이 설명했습니다.

By combining a highly secure custodial solution with a mechanism to quickly trim profits as they arise, we’ve opened the door for risk-averse pension schemes and other institutional investors to benefit from bitcoin’s potential growth whilst managing volatility within a secure strategic framework.

매우 안전한 보관 솔루션과 수익이 발생하면 신속하게 삭감할 수 있는 메커니즘을 결합함으로써 우리는 위험 회피형 연금 제도와 기타 기관 투자자들이 안전한 전략적 프레임워크 내에서 변동성을 관리하는 동시에 비트코인의 잠재적 성장으로부터 이익을 얻을 수 있는 문을 열었습니다.

The solution features a low minimum investment threshold, making it accessible to pension schemes of varying sizes, unlike many early-stage investment options, Robinson described. He noted that this approach integrates bitcoin into a traditionally conservative sector, aiming to deliver long-term value to scheme members and reduce dependence on employer contributions through secure custodial practices.

이 솔루션은 최소 투자 기준치가 낮아 많은 초기 단계 투자 옵션과 달리 다양한 규모의 연금 제도에 접근할 수 있다고 로빈슨은 설명합니다. 그는 이 접근 방식이 비트코인을 전통적으로 보수적인 부문에 통합하여 제도 회원에게 장기적인 가치를 제공하고 안전한 보관 관행을 통해 고용주 기여에 대한 의존도를 줄이는 것을 목표로 한다고 지적했습니다.