연구원들은 화성의 기후 역사에 대한 더 깊은 이해를 제공하고 생명을 유지할 수 있는지 여부를 결정하는 데 도움이되는 고급 시뮬레이션을 만들고 있습니다.

국제 연구원 팀은 오랜 비밀을 잠금 해제 할 수있는 화성 진화 모델을 개발하고 있습니다.

An international team of researchers is developing a model of Mars’s evolution that could unlock some of its long-held secrets, including whether it once harboured life.

국제 연구원 팀은 한때 생명을 가지고 있는지 여부를 포함하여 오랜 비밀을 잠금 해제 할 수있는 화성의 진화 모델을 개발하고 있습니다.

The work is being coordinated at the French National Centre for Scientific Research in Paris by François Forget, a space scientist at the Pierre Simon Laplace Institute.

이 작업은 Pierre Simon Laplace Institute의 우주 과학자 인 François Forch에 의해 파리의 프랑스 국립 과학 연구 센터에서 조정되고 있습니다.

The six-year initiative, named Mars through time and supported by EU funding, is aiming to piece together different periods of the planet’s history to answer the question that has long perplexed scientists: was Mars once habitable?

시간이 지남에 따라 화성이라는 6 년간의 이니셔티브는 EU 자금 조달에 의해 지원되는 6 년 이니셔티브는 지구의 역사의 여러 기간을 모아 오랫동안 당황한 과학자들에 대한 질문에 대답하는 것을 목표로하고 있습니다. 화성은 한때 거주하기 쉬웠습니까?

«Mars was a place where life could have emerged, so it’s very fascinating,» said François, the principal investigator of Mars through time.

«화성은 인생이 등장 할 수있는 곳 이었기 때문에 매우 흥미로웠다.

The researchers are trying to piece together different periods of the planet’s history. Credit: NASA

연구원들은 지구의 역사의 다른시기를 함께 모 으려고 노력하고 있습니다. 신용 : NASA

The team is working to create simulations that will provide a deeper understanding of Mars’s climatic history and help to determine whether it was once able to sustain life.

이 팀은 화성의 기후 역사에 대한 더 깊은 이해를 제공하고 한때 생명을 유지할 수 있는지 여부를 결정하는 데 도움이되는 시뮬레이션을 만들기 위해 노력하고 있습니다.

«We are trying to invent a new model, to build a virtual planet that evolves through time. It’s a super ambitious project,» said François.

«우리는 새로운 모델을 발명하고 시간이 지남에 따라 진화하는 가상 행성을 구축하려고 노력하고 있습니다. François는 말했다.

The work to develop this model has been ongoing since 2019 and proved more difficult to realize than initially thought – in part because of the large amount of computing power needed. But the end is in sight.

이 모델을 개발하려는 작업은 2019 년부터 진행되어 왔으며 처음에 생각했던 것보다 실현하기가 더 어려웠습니다. 그러나 끝이 눈에 띄고 있습니다.

«Now I know it’s possible. I’m convinced that soon we will have a very nice tool available to the community.»

«이제 나는 그것이 가능하다는 것을 알고 있습니다. 나는 곧 우리가 지역 사회에 이용할 수있는 아주 좋은 도구를 갖게 될 것이라고 확신합니다.»

This means we may soon be able to use this virtual time machine to transport ourselves to different periods of Martian history and understand exactly what happened to the planet and when.

이것은 우리가 곧이 가상 타임머신을 사용하여 화성 역사의 다른시기로 자신을 운송하고 지구에 일어난 일과시기를 정확히 이해할 수 있음을 의미합니다.

Like Earth, Mars was born at the dawn of our solar system, 4.5 billion years ago. It is about half the size of our own planet and is farther from the Sun than we are. At this distance, it receives less solar radiation than Earth does.

지구와 마찬가지로 화성은 45 억 년 전에 태양계의 새벽에서 태어났습니다. 그것은 우리 자신의 행성의 절반 정도이며 우리보다 태양에서 멀어집니다. 이 거리에서 지구보다 태양 방사선이 적습니다.

However, evidence increasingly suggests that early in its life, Mars was a warm and wet planet much like our own.

그러나 증거는 초기의 초기에 화성이 우리 자신과 비슷한 따뜻하고 젖은 행성이라는 것을 점차 암시하고 있습니다.

Geological and mineralogical evidence shows that Mars once possessed a thicker atmosphere than the planet has today. Even more intriguingly, we can also see remnants of ancient lakes and seas on its surface.

지질 학적 및 광물 학적 증거는 화성이 한때 지구보다 두꺼운 분위기를 가지고 있음을 보여줍니다. 더 흥미롭게도, 우리는 고대 호수와 바다의 잔재를 표면에 볼 수 있습니다.

Two of these are currently being explored by the NASA rovers Curiosity and Perseverance.

이 중 두 가지는 현재 NASA 로버스 호기심과 인내에 의해 탐구되고 있습니다.

At some point 3 to 4 billion years ago, Mars lost its atmosphere for reasons not yet fully understood, and with it, the temperate conditions that allowed liquid water to exist on its surface.

30 ~ 40 억 년 전, 화성은 아직 완전히 이해되지 않은 이유로 대기를 잃었고, 그와 함께 액체 물이 표면에 존재할 수있게하는 온대 조건.

Today the planet is barren and dry, except for water thought to be trapped under its surface, and ice that we can see frozen at its poles.

오늘날 지구는 표면 아래에 갇힌 것으로 생각되는 물과 우리가 극에서 얼어 붙은 것을 볼 수있는 얼음을 제외하고는 불모하고 건조합니다.

When exactly the planet was warm and wet is still an open question.

지구가 정확히 따뜻하고 젖었을 때 여전히 열린 질문입니다.

«We do not understand the climate process that allowed that,’ said François, and points out a crucial issue to be explored: «liquid water means there was a possibility of the emergence of life at the same time life emerged on Earth.»

François는 다음과 같이 말했습니다.«우리는이를 허용 한 기후 과정을 이해하지 못하고 탐구해야 할 중요한 문제를 지적합니다.«액체 물은 지구에서 생명이 나타날 가능성이 있음을 의미합니다.»

Mars is also thought to have gone through periods of vast glaciation, carving valleys on its surface, when the atmosphere temporarily disappeared.

화성은 또한 대기가 일시적으로 사라 졌을 때 광대 한 빙하의 기간을 거쳐 표면에 계곡을 조각 한 것으로 생각됩니다.

The model is hoping to give insight into when these periods occurred. It will be able to do that with a precision unlike any previous Mars climate models. The current models provide just a snapshot of the climate at any given moment.

이 모델은 이러한 기간이 언제 발생했는지에 대한 통찰력을 제공하기를 희망하고 있습니다. 이전 화성 기후 모델과 달리 정밀하게 그렇게 할 수 있습니다. 현재 모델은 주어진 순간에 기후의 스냅 샷을 제공합니다.

«We’re trying to have a new model that can simulate the evolution of Mars for thousands or millions of years. When we do that, we can simulate the evolution of glaciers and lakes.»

«우리는 수천 또는 수백만 년 동안 화성의 진화를 시뮬레이션 할 수있는 새로운 모델을 갖기 위해 노력하고 있습니다. 그렇게하면 빙하와 호수의 진화를 시뮬레이션 할 수 있습니다.»

To develop the model, François and his team take known information about Mars and use powerful computers to simulate the conditions on its surface that this might have led to.

모델을 개발하기 위해 François와 그의 팀은 화성에 대한 알려진 정보를 가져 와서 강력한 컴퓨터를 사용하여 표면의 조건을 시뮬레이션합니다.

For example, one known major changing factor on Mars has been its obliquity, the tilt of the planet as it orbits the Sun.

예를 들어, 화성에서 알려진 주요 변화 요인 중 하나는 태양을 공전 할 때 행성의 기울기 인 비스듬성이었습니다.

Currently, it is about 25 degrees, similar to Earth, but it has varied throughout its history from almost zero degrees to more than 60 degrees, said François. This has caused large swings in the amount of heat on Mars’s surface.

François는 현재 지구와 비슷한 약 25도이지만, 역사 전체에서 거의 0도에서 60도 이상의 다르다고 François는 말했다. 이로 인해 화성 표면의 열량이 큰 스윙을 일으켰습니다.

The thickness and composition of the Martian atmosphere over time is also an open question. Today the planet’s atmosphere is about 1% of the Earth’s volume, with 95% of it made up of CO2.

시간이 지남에 따라 화성 대기의 두께와 구성도 열린 질문입니다. 오늘날 지구 대기는 지구의 약 1%이며, 이는 95%가 CO2로 구성됩니다.

«We used to think that if you add enough CO2, you will have a warm climate. But that is not sufficient. There is something else that allowed a warm climate.»

«우리는 당신이 충분히 CO2를 추가하면 따뜻한 기후를 가질 것이라고 생각했습니다. 그러나 그것은 충분하지 않습니다. 따뜻한 기후를 허용하는 다른 것이 있습니다.»

The current thinking is that ancient volcanism on Mars expelled a considerable amount of hydrogen into the atmosphere, which, combined with CO2, could make a sufficient greenhouse effect. «But it’s very speculative. There is a mystery there.»

현재의 사고는 화성의 고대 화산이 상당한 양의 수소를 대기로 추방했는데, 이는 CO2와 결합하여 온실 효과를 충분히 만들 수 있습니다. «그러나 그것은 매우 투기 적입니다. 거기에 미스터리가 있습니다.»

Large impacts, like collisions with asteroids or comets, could also have influenced Mars’s climate. «With our tools, we can model that.» Evidence of those impacts is visible today as craters on the planet’s surface.

소행성이나 혜성과의 충돌과 같은 큰 영향도 화성의 기후에 영향을 줄 수 있습니다. «도구를 사용하여 모델을 모델링 할 수 있습니다.» 이러한 영향의 증거는 오늘날 지구 표면의 분화구로 볼 수 있습니다.

While Mars is barren today, it has shown many faces in the past

화성은 오늘날 불모하지만 과거에는 많은 얼굴을 보여주었습니다.