Sand Track Racing 챔피언 Kellett의 흥미진진한 MXGP 데뷔가 준비되었습니다.

Sand World Cup 챔피언인 Todd Kellett은 부상당한 Jago Geerts를 대신하여 다가오는 Riola-Sardo의 Sardinia MXGP에서 Monster Energy Yamaha Factory MXGP 팀의 특별 게스트 라이더가 될 것입니다. 탁월한 모래 라이딩 기술로 유명한 Kellett은 FIM 모토크로스 월드 챔피언십 세 번째 라운드의 팀 차양 아래 Calvin Vlaanderen과 합류하여 달력에서 가장 도전적인 모래 경주 중 하나에 도전하면서 팀에 흥미진진한 차원을 가져올 것입니다.

Reigning Sand World Cup Champion Todd Kellett Set to Make Electrifying MXGP Debut

샌드 월드컵 챔피언인 Todd Kellett이 짜릿한 MXGP 데뷔를 준비하고 있습니다.

Riola-Sardo, Italy - Yamaha Motor Europe is ecstatic to announce the highly anticipated debut of Todd Kellett, reigning FIM Sand Race World Cup Champion, at the forthcoming MXGP of Sardinia in Riola-Sardo. Kellett, renowned for his unparalleled sand-riding prowess, will temporarily join the Monster Energy Yamaha Factory MXGP team, stepping in for the injured Jago Geerts.

이탈리아 리올라-사르도 - Yamaha Motor Europe은 곧 열릴 사르디니아의 리올라-사르도 MXGP에서 FIM 샌드 레이스 월드컵 챔피언인 Todd Kellett의 매우 기대되는 데뷔를 발표하게 되어 매우 기쁩니다. 비교할 수 없는 모래 라이딩 실력으로 유명한 Kellett은 일시적으로 Monster Energy Yamaha Factory MXGP 팀에 합류하여 부상당한 Jago Geerts를 대신할 것입니다.

Kellett, a sand specialist who has recently triumphed at the prestigious Enduropale du Touquet in France and Enduro del Verano in Argentina, will team up with Calvin Vlaanderen under the Monster Energy Yamaha Factory MXGP tent for the third round of the FIM Motocross World Championship. His presence adds a thrilling element to the team and the MXGP series, particularly considering the reputation of the MXGP of Sardinia as one of the most arduous sand races on the calendar.

최근 프랑스의 유명한 Enduropale du Touquet와 아르헨티나의 Enduro del Verano에서 우승한 모래 전문가 Kellett은 FIM Motocross World Championship의 세 번째 라운드를 위해 Monster Energy Yamaha Factory MXGP 텐트 아래에서 Calvin Vlaanderen과 팀을 이룰 예정입니다. 그의 존재는 팀과 MXGP 시리즈에 스릴 넘치는 요소를 추가하며, 특히 달력에서 가장 힘든 모래 경주 중 하나로 사르디니아 MXGP의 명성을 고려할 때 더욱 그렇습니다.

As a special recognition for his World Cup victory, Kellett will grace the MXGP of Sardinia with his exceptional abilities aboard a factory-spec YZ450FM. Following this one-off event, he will return to his primary mission of defending his Sand World Cup title.

월드컵 승리에 대한 특별한 인정으로 Kellett은 공장 사양 YZ450FM을 타고 탁월한 능력을 발휘하여 Sardinia의 MXGP를 장식할 것입니다. 이번 일회성 이벤트 이후 그는 모래 월드컵 타이틀을 방어하는 주요 임무로 돌아갈 것입니다.

"I'm thrilled to have been given this extraordinary opportunity to race in the MXGP of Riola, Sardinia for the Monster Energy Yamaha Factory MXGP team," exclaimed Kellett. "It's an honor that I'm incredibly grateful for, and the team has been incredibly supportive. The bike is simply phenomenal! I want to extend my sincere thanks to everyone who has made this adventure possible. It's not my typical race format, but we will give it our all in the soft sand and see what results we can achieve!"

Kellett은 "Monster Energy Yamaha Factory MXGP 팀을 위해 사르디니아주 리올라의 MXGP에서 경주할 수 있는 특별한 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다."라고 말했습니다. "정말 감사한 일이고 팀의 지원도 믿을 수 없을 만큼 훌륭합니다. 자전거는 그야말로 경이롭습니다! 이 모험을 가능하게 해준 모든 분들께 진심으로 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다. 일반적인 레이스 형식은 아니지만, 부드러운 모래 위에서 최선을 다해 어떤 결과를 얻을 수 있는지 지켜보겠습니다!"

Alexandre Kowalski, Yamaha Motor Europe Off-Road Racing Manager, expressed his enthusiasm: "We eagerly anticipate Todd's participation in the MXGP of Sardinia in Riola. Todd has consistently improved over the last few years. He's currently at the pinnacle of his career, having emerged victorious at both the Enduropale du Touquet in France and the Enduro del Verano in Argentina. As a token of appreciation for his remarkable Sand World Cup triumph last season, we are presenting him with this incredible opportunity to race a round of MXGP on our cutting-edge YZ450FM. Todd will join the Monster Energy Yamaha Factory MXGP team exclusively for this event, as he continues his primary objective of defending his Sand World Cup title while Jago Geerts recuperates from his elbow injury sustained in Argentina."

Yamaha Motor Europe 오프로드 레이싱 관리자인 Alexandre Kowalski는 다음과 같이 열정을 표명했습니다. "우리는 Riola에서 열리는 Sardinia의 MXGP에 Todd가 참가하기를 간절히 기대합니다. Todd는 지난 몇 년간 지속적으로 발전해 왔습니다. 그는 현재 자신의 경력의 정점에 있습니다. 프랑스의 Enduropale du Touquet와 아르헨티나의 Enduro del Verano에서 모두 우승했습니다. 지난 시즌 그의 놀라운 Sand World Cup 승리에 대한 감사의 표시로 우리는 그에게 커팅 코스에서 MXGP 라운드를 경주할 수 있는 놀라운 기회를 제공합니다. -edge YZ450FM. Todd는 Jago Geerts가 아르헨티나에서 입은 팔꿈치 부상에서 회복하는 동안 Sand World Cup 타이틀을 방어한다는 주요 목표를 계속 유지하면서 이번 이벤트를 위해 Monster Energy Yamaha Factory MXGP 팀에 독점적으로 합류할 예정입니다."

With Kellett's exceptional skills and Yamaha's championship-winning machinery, the Monster Energy Yamaha Factory MXGP team is poised to make a significant mark in the challenging sands of Sardinia.

Kellett의 탁월한 기술과 Yamaha의 챔피언십 우승 장비를 갖춘 Monster Energy Yamaha Factory MXGP 팀은 사르디니아의 험난한 모래 위에서 중요한 성과를 거둘 준비가 되어 있습니다.