인도중앙은행, 창립 90주년 기념주화 출시

4월 1일, 나렌드라 모디 인도 총리가 인도중앙은행(RBI) 창립 90주년을 기념하여 특별 기념주화를 발행했습니다. INR 90 상당의 은화는 RBI 엠블럼과 아소카 기둥의 사자 수도를 특징으로 하며 인도 금융 환경에서 은행의 중요한 역할을 상징합니다.

Reserve Bank of India Marks 90th Anniversary with Commemorative Coin Unveiling

인도중앙은행, 기념주화 공개로 창립 90주년 기념

On April 1st, Prime Minister Narendra Modi, along with Finance Minister Nirmala Sitharaman and Reserve Bank of India (RBI) Governor Shaktikanta Das, commemorated the 90th anniversary of the RBI by unveiling a special commemorative coin.

4월 1일, 나렌드라 모디 총리는 니르말라 시타라만 재무장관, 샥티칸타 다스 인도중앙은행(RBI) 총재와 함께 특별 기념주화를 공개하며 RBI 90주년을 기념했습니다.

The coin, valued at Rs 90, is crafted from 99.99% pure silver, weighs approximately 40 grams, and symbolizes the RBI's significant contributions over the past nine decades. It bears the iconic RBI emblem, the inscription "RBI@90," and the national motto "Satyamev Jayate." Additionally, the coin features the Lion Capital of the Ashoka Pillar, embodying India's cultural heritage.

Rs 90 상당의 이 동전은 99.99% 순은으로 제작되었으며 무게는 약 40g이며 지난 90년 동안 RBI의 중요한 공헌을 상징합니다. 여기에는 상징적인 타점 엠블럼, "RBI@90"이라는 문구, 국가 모토인 "Satyamev Jayate"가 새겨져 있습니다. 또한 이 동전에는 인도의 문화유산을 구현하는 아쇼카 기둥의 사자 수도가 새겨져 있습니다.

Established on April 1, 1935, pursuant to the recommendations of the Hilton Young Commission and the enactment of the Reserve Bank of India Act, 1934, the RBI serves as India's central banking authority. Throughout its existence, the RBI has played a pivotal role in shaping the nation's economy, maintaining financial stability, fostering economic growth, and providing financial services to the public.

Hilton Young Commission의 권고와 1934년 인도중앙은행법 제정에 따라 1935년 4월 1일에 설립된 RBI는 인도의 중앙 은행 기관 역할을 합니다. RBI는 설립 기간 내내 국가 경제를 형성하고 금융 안정성을 유지하며 경제 성장을 촉진하고 대중에게 금융 서비스를 제공하는 데 중추적인 역할을 담당해 왔습니다.

The commemorative coin not only symbolizes the RBI's enduring legacy in India's financial landscape but also underscores the institution's ongoing commitment to fulfilling its mandate. It serves as a tangible reminder of the RBI's dedication to promoting monetary stability, fostering a sound financial system, and contributing to the nation's economic well-being.

기념주화는 인도의 금융 환경에서 RBI의 지속적인 유산을 상징할 뿐만 아니라 그 임무를 이행하려는 기관의 지속적인 노력을 강조합니다. 이는 통화 안정성을 촉진하고 건전한 금융 시스템을 육성하며 국가 경제 복지에 기여하기 위한 RBI의 헌신을 가시적으로 상기시키는 역할을 합니다.

The issuance of the commemorative coin is a fitting tribute to the RBI's unwavering efforts in guiding India's financial sector through various challenges and contributing to the country's economic progress. As the RBI embarks on the next chapter in its history, it remains poised to navigate the evolving financial landscape and continue fulfilling its crucial role in the nation's economic development.

기념주화 발행은 인도의 금융 부문을 다양한 난관 속에서 이끌고 국가 경제 발전에 기여하려는 RBI의 변함없는 노력에 대한 적절한 찬사입니다. RBI는 역사의 다음 장을 시작하면서 진화하는 금융 환경을 탐색하고 국가 경제 발전에서 중요한 역할을 계속 수행할 준비가 되어 있습니다.