희귀한 50p 동전이 온라인 입찰 전쟁을 촉발한 후 £155에 판매됨

수집가들은 많은 동전을 찾고 있으며, 2009년에 주조된 이 특별한 동전은 영국에서 가장 희귀한 동전 중 하나입니다.

A rare 50p coin has sold for a staggering £155 after sparking a fierce bidding war online.

온라인에서 치열한 입찰 전쟁을 촉발한 희귀한 50p 동전이 엄청난 £155에 팔렸습니다.

Many coins are sought after by collectors and this particular one, which was minted in 2009, is one of the rarest in the UK.

수집가들은 많은 동전을 찾고 있으며, 2009년에 주조된 이 특별한 동전은 영국에서 가장 희귀한 동전 중 하나입니다.

The coin was launched more than 15 years ago, to celebrate the 250th anniversary of the opening of Kew Gardens.

이 동전은 15년 전 큐 가든 개장 250주년을 기념하기 위해 출시되었습니다.

It features the iconic Chinese Pagoda from the gardens on one side and the late Queen's portrait on the reverse.

한쪽에는 정원의 상징적인 중국 탑이 있고 반대쪽에는 고 여왕의 초상화가 있습니다.

The Royal Mint is thought to have produced around 210,000 of these coins, which experts value at around £145 - meaning one lucky eBay seller sold theirs for above its current estimated worth.

Royal Mint는 이 동전 중 약 210,000개를 생산한 것으로 생각되며, 전문가들은 이 동전의 가치를 약 £145로 평가합니다. 이는 운이 좋은 eBay 판매자가 현재 추정 가치보다 높은 가격에 동전을 팔았다는 의미입니다.

The coin was listed as "2009 Genuine Kew Gardens 50p Coin In Very Good Circulated Condition *Rare Find*" on the site, with an initial starting price of just a penny.

이 동전은 사이트에 "2009 정품 큐 가든 50p 동전, 유통 상태가 매우 좋음 *희귀한 발견*"으로 기재되어 있으며 초기 시작 가격은 1페니입니다.

But after a 34-way bidding war ensued, the price jumped up and up, before it finally went for £155.

그러나 34자간 입찰 전쟁이 이어진 후 가격은 계속해서 급등하여 마침내 £155에 이르렀습니다.

The buyer also had to pay £2.70 for Royal Mail tracked 48 hour delivery, after making the winning bid on Sunday, January 5.

구매자는 또한 1월 5일 일요일에 낙찰된 후 Royal Mail의 48시간 배송 추적에 대해 £2.70를 지불해야 했습니다.

It comes after another rare 50p coin sold for £140 on eBay last month.

이는 지난 달 eBay에서 £140에 판매된 또 다른 희귀한 50p 동전에 이어 나온 것입니다.

The coin, which was minted in 2011, featured a design to celebrate the wedding of Prince William and Kate Middleton.

2011년에 주조된 이 동전은 윌리엄 왕자와 케이트 미들턴의 결혼식을 축하하기 위한 디자인이 특징입니다.

It was one of around 936,000 coins produced by The Royal Mint and was described as being in "very good circulated condition".

이 동전은 영국 왕립 조폐국에서 생산된 약 936,000개의 동전 중 하나였으며 "유통 상태가 매우 양호"하다고 설명되었습니다.

After being listed on the site for just four days, 52 bids were made on the coin, before it eventually sold for £140.

단 4일 동안 사이트에 상장된 후 해당 코인에 대해 52번의 입찰이 이루어졌고 결국 £140에 판매되었습니다.

The seller also offered free postage on the coin, which was dispatched within two working days.

판매자는 또한 동전에 대해 무료 우송료를 제공했으며 영업일 기준 2일 이내에 발송되었습니다.

Both coins are still in circulation and could be hiding in your change - so it's always worth checking.

두 동전 모두 아직 유통되고 있으며 거스름돈 속에 숨어 있을 수 있으므로 항상 확인해 볼 가치가 있습니다.