2020년 1월 31일에 발행된 희귀한 50p 브렉시트 동전이 eBay에서 £3,000에 판매됩니다.

2020년 1월 31일에 발행된 이 동전은 영국의 유럽 연합 탈퇴를 기념하기 위해 주조되었습니다.

A rare 50p coin minted to mark Brexit is being sold on eBay for £3,000 - despite being worth just 50p.

브렉시트를 기념하기 위해 주조된 희귀한 50펜스 동전이 50펜스의 가치에도 불구하고 eBay에서 £3,000에 판매되고 있습니다.

The coin, which is dated January 31, 2020, was minted to commemorate the UK's exit from the European Union.

2020년 1월 31일에 발행된 이 동전은 영국의 유럽 연합 탈퇴를 기념하기 위해 주조되었습니다.

It features Queen Elizabeth II on one side and the words "Peace, prosperity and friendship with all nations" on the other.

한 면에는 엘리자베스 2세 여왕이, 다른 면에는 "모든 국가와의 평화, 번영, 우정"이라는 문구가 새겨져 있습니다.

Other listings on the website have varied in price with some asking for as much as £35,000 - 70,000 times the coin's stated value.

웹사이트의 다른 목록은 가격이 다양하며 일부는 동전에 명시된 가치의 £35,000 - 70,000배를 요구합니다.

The description states: "This 50p coin is an incredibly rare find for any collector or enthusiast.

설명에는 "이 50p짜리 동전은 수집가나 애호가들에게는 믿을 수 없을 정도로 희귀한 발견입니다.

"The coin is a great representation of the Elizabeth II era and is a perfect addition to any collection.

"이 동전은 엘리자베스 2세 시대를 훌륭하게 표현한 것이며 어떤 컬렉션에도 완벽하게 추가됩니다.

"The coin is a featured refinement of the rare 50p coin and was manufactured in the United Kingdom, specifically in Great Britain.

"이 동전은 희귀한 50p 동전의 특징적인 개선품이며 영국, 특히 영국에서 제조되었습니다.

"It is an excellent piece of British currency history and is sure to impress. The coin is not modified and is in its original state."

"이것은 영국 통화 역사의 훌륭한 작품이며 깊은 인상을 남길 것입니다. 동전은 수정되지 않았으며 원래 상태입니다."

The coin is listed for £3,000 with £5 delivery or free collection in person.

이 동전의 가격은 £3,000이며 £5 배송 또는 직접 무료 수령이 가능합니다.

According to Change Checker, there were 10,001,000 of the coins minted and it is the only official UK coin to commemorate leaving the EU.

Change Checker에 따르면 10,001,000개의 동전이 주조되었으며 이는 EU 탈퇴를 기념하는 유일한 공식 영국 동전입니다.

The minting of the coins was ordered by Sajid Javid, then Chancellor of the Exchequer and marks the date that the UK left the EU, January 31, 2020.

이 동전의 주조는 당시 재무장관이었던 사지드 자비드(Sajid Javid)가 명령했으며 영국이 EU를 탈퇴한 날짜인 2020년 1월 31일을 기념합니다.

The coins were originally supposed to be minted in advance of the original departure date of October 31.

해당 동전은 원래 출발일인 10월 31일보다 앞서 주조될 예정이었습니다.

However, the Brexit delay meant that nearly a million coins had to be melted down and put aside until a new leave date was confirmed.

그러나 브렉시트가 지연되면서 새로운 탈퇴 날짜가 확정될 때까지 거의 백만 개의 동전을 녹여서 따로 보관해야 했습니다.