2020年1月31日に鋳造された希少な50ペンスのEU離脱コインがeBayで3,000ポンドで販売されている

このコインは2020年1月31日の日付があり、英国の欧州連合離脱を記念して鋳造された。

A rare 50p coin minted to mark Brexit is being sold on eBay for £3,000 - despite being worth just 50p.

EU離脱を記念して鋳造された珍しい50ペンスのコインが、わずか50ペンスの価値があるにもかかわらず、eBayで3,000ポンドで販売されている。

The coin, which is dated January 31, 2020, was minted to commemorate the UK's exit from the European Union.

このコインは2020年1月31日の日付があり、英国の欧州連合離脱を記念して鋳造された。

It features Queen Elizabeth II on one side and the words "Peace, prosperity and friendship with all nations" on the other.

片面にはエリザベス女王2世、もう片面には「平和、繁栄、そしてすべての国々との友情」の文字が描かれています。

Other listings on the website have varied in price with some asking for as much as £35,000 - 70,000 times the coin's stated value.

ウェブサイト上の他の出品商品の価格はさまざまで、中にはコインの記載価格の3万5000ポンドから7万ポンドもの高値を求めるものもある。

The description states: "This 50p coin is an incredibly rare find for any collector or enthusiast.

説明には、「この50ペンスのコインは、コレクターや愛好家にとって信じられないほど珍しい発見です。

"The coin is a great representation of the Elizabeth II era and is a perfect addition to any collection.

「このコインはエリザベス 2 世の時代をよく表しており、あらゆるコレクションに加えるのに最適です。

"The coin is a featured refinement of the rare 50p coin and was manufactured in the United Kingdom, specifically in Great Britain.

「このコインは希少な50ペンスコインを改良したもので、英国、特に英国で製造されました。

"It is an excellent piece of British currency history and is sure to impress. The coin is not modified and is in its original state."

「これは英国通貨の歴史の優れた作品であり、感動することは間違いありません。コインは改造されておらず、オリジナルの状態です。」

The coin is listed for £3,000 with £5 delivery or free collection in person.

このコインは 3,000 ポンドで出品されており、配送料は 5 ポンド、または直接引き取りは無料です。

According to Change Checker, there were 10,001,000 of the coins minted and it is the only official UK coin to commemorate leaving the EU.

Change Checkerによると、10,001,000枚のコインが鋳造されており、これはEU離脱を記念する唯一のイギリスの公式コインです。

The minting of the coins was ordered by Sajid Javid, then Chancellor of the Exchequer and marks the date that the UK left the EU, January 31, 2020.

このコインの鋳造は当時の財務大臣サジド・ジャビドによって命じられ、英国がEUを離脱した2020年1月31日を記念するものとなった。

The coins were originally supposed to be minted in advance of the original departure date of October 31.

コインは当初、当初の出発日である10月31日より前に鋳造される予定だった。

However, the Brexit delay meant that nearly a million coins had to be melted down and put aside until a new leave date was confirmed.

しかし、Brexitの遅れにより、新たな離脱日が確認されるまで100万枚近くのコインを溶かして保管しなければならなかった。