드물게 잘못 인쇄된 'Kangaroo Thug' 은화는 1,000달러 이상에 팔릴 수 있습니다.

2005년 발행된 희귀한 "1달러 Mob of Roos" 동전은 잘못 정렬된 캥거루와 뒷면에 누락된 "AUST"가 특징이며, 눈에 띄는 인쇄 오류로 인해 1000달러 이상의 가치가 있는 것으로 추정됩니다.

Erroneous Silver Dollar from 2005 Could Fetch Over $1,000

2005년의 잘못된 은화 가치가 1,000달러를 넘을 수 있음

A uniquely flawed "Mob of Roos" one-dollar coin, minted nearly two decades ago, has emerged as a lucrative collectible, potentially fetching over $1,000 in auctions.

거의 20년 전에 주조된 독특하게 결함이 있는 "Mob of Roos" 1달러 동전이 경매에서 잠재적으로 1,000달러 이상을 가져갈 수 있는 수익성 있는 수집품으로 떠올랐습니다.

This peculiar coin, part of a reported 5.8 million in circulation since 2005, bears distinctive deformities resulting from an unusual printing error. Notably, the "AUST" in Australia is absent from one face, while the heads of three kangaroos are truncated on the reverse, creating a crescent-shaped pattern.

2005년 이후 유통된 것으로 보고된 580만 개의 동전 중 일부인 이 독특한 동전은 특이한 인쇄 오류로 인해 뚜렷한 기형을 갖고 있습니다. 특히 호주의 "AUST"가 한쪽 면에는 없고 뒷면에는 캥거루 세 마리의 머리가 잘려 초승달 모양의 패턴을 이루고 있습니다.

The misprinting originated with the planchet, the plain metal disc on which coins are pressed. It was reportedly fed into the press approximately 2-3 centimeters off-center, causing the coin's unique appearance.

잘못된 인쇄는 동전을 누르는 일반 금속 디스크인 플랑셰(planchet)에서 비롯되었습니다. 중앙에서 약 2~3cm 떨어진 위치에서 프레스에 공급되어 동전의 독특한 외관을 만들어낸 것으로 알려졌습니다.

The misaligned collar die, responsible for imprinting the design, also resulted in a small tear-shaped chip on the portrait of the late Queen Elizabeth II.

디자인을 각인하는 잘못 정렬된 칼라 다이로 인해 고 엘리자베스 2세 여왕의 초상화에도 작은 눈물 모양의 칩이 생겼습니다.

Despite thorough quality control measures at the Royal Australian Mint, the coin somehow escaped detection and entered circulation. Today, it commands a substantial premium among coin collectors.

호주 왕립 조폐국의 철저한 품질 관리 조치에도 불구하고 이 동전은 어떻게든 탐지를 피해 유통되었습니다. 오늘날 그것은 동전 수집가들 사이에서 상당한 프리미엄을 받고 있습니다.

Goldsmith, silversmith, and renowned jewelry designer Stuart Devlin AO is credited with the design of the Mob of Roos coin, as well as coins for over 30 other countries.

금세공인, 은세공인, 유명 보석 디자이너인 Stuart Devlin AO는 Mob of Roos 동전을 비롯해 30개국 이상의 동전 디자인으로 인정받고 있습니다.

Currently, one of these rare one-dollar coins is listed for $1,850 on eBay, illustrating the high value collectors place on this exceptional numismatic anomaly.

현재 이 희귀한 1달러 동전 중 하나가 eBay에서 1,850달러에 등록되어 있으며, 이는 수집가들이 이 예외적인 화폐학적 이상 현상에 대해 높은 가치를 두고 있음을 보여줍니다.