레인저스는 켈트 스타 아르네 엥겔스의 눈을 강타한 동전 던지기 사건을 규탄합니다

미드필더는 브룸론/고반 코너에서 홈팬들이 던진 미사일에 눈 바로 위를 맞고 코너 바닥에 쓰러졌다.

Celtic star Arne Engels was struck by a coin during the Old Firm clash at Ibrox.

셀틱 스타 Arne Engels는 Ibrox에서 열린 Old Firm 충돌 중에 동전에 맞았습니다.

The midfielder crumpled to the ground in the corner after being struck just above the eye with a missile thrown from the home fans in the Broomloan/Govan corner.

미드필더는 브룸론/고반 코너에서 홈팬들이 던진 미사일에 눈 바로 위를 맞고 코너 바닥에 쓰러졌다.

It’s the latest in a depressingly long list of such incidents in this fixture – with away fans currently locked out of each ground.

이는 이 경기장에서 발생한 우울할 정도로 긴 사건 목록 중 최신 사건입니다. 현재 원정 팬은 각 경기장에 입장하지 못하고 있습니다.

Match referee Don Robertson appeared to pick up a couple of coins and hand them his fourth official then on to the police officer on the scene, where they were promptly bagged up as evidence.

경기 심판 돈 로버트슨(Don Robertson)은 동전 두 개를 집어 네 번째 심판에게 건넨 후 현장에 있는 경찰관에게 전달했고, 그곳에서 동전은 즉시 증거로 압수되었습니다.

The incident marred what was an otherwise hugely positive occasion for the home side, for whom under-fire boss Philippe Clement landed his first Old Firm win in seven attempts.

이 사건은 홈팀에게 매우 긍정적이었던 기회를 망쳤습니다. 홈팀의 감독 필립 클레멘트는 7번의 시도 만에 첫 번째 Old Firm 승리를 거두었습니다.

They said in a statement: “Rangers FC condemns this incident in the strongest possible terms.

그들은 성명을 통해 “레인저스 FC는 이 사건을 가능한 가장 강력한 말로 규탄한다.

"The club can confirm it will assist Police Scotland with their investigation.”

"클럽은 스코틀랜드 경찰의 조사에 도움이 될 것임을 확인할 수 있습니다."

Celtic manager Brendan Rodgers meanwhile issued an update on the German midfielder.

한편 셀틱 감독 브렌든 로저스는 독일 미드필더에 대한 업데이트를 발표했습니다.

He said he was okay after the incident, but insisted that had the coin hit him inch lower it would have hit him in the eye.

그는 사건 이후에는 괜찮다고 말했지만, 동전이 자신의 눈을 1인치 아래에 맞았다면 자신의 눈에 맞았을 것이라고 주장했습니다.

"An inch lower, he would have been [hit] right in the eye.

"1인치만 낮았더라면 그의 눈에 바로 맞았을 것입니다.

"It is obviously not great for the game but, yes, he's okay."

"분명히 경기에 좋지는 않지만, 네, 그는 괜찮습니다."

Keep up to date with ALL the latest news and transfers at the Scottish Sun football page

Scottish Sun 축구 페이지에서 모든 최신 뉴스와 이적 정보를 받아보세요.