양자 컴퓨팅 무기 경쟁이 가열되고 있으며 위험도 높습니다.

연구원들은 Business Insider에 개별 암호화폐뿐만 아니라 전체 금융 시스템에 대한 해킹을 조사할 수 있다고 말했습니다.

As Donald Trump prepares to take office, he seems to be embracing the "crypto president" persona. He's launching his own meme coin and considering a federal reserve for bitcoin. And with cryptocurrencies like bitcoin hitting six figures, many view them as a way to hedge against inflation or tackle the national debt.

도널드 트럼프는 취임을 준비하면서 '암호화폐 대통령' 페르소나를 수용하고 있는 것으로 보인다. 그는 자신만의 밈 코인을 출시하고 비트코인에 대한 연방 준비금을 고려하고 있습니다. 그리고 비트코인과 같은 암호화폐가 6자리 숫자에 도달하면서 많은 사람들은 이를 인플레이션에 대비하거나 국가 부채를 해결하는 방법으로 보고 있습니다.

But here's the catch: Quantum computing could threaten that security. Researchers told Business Insider that we could be looking at hacks not just on individual cryptocurrencies but on our entire financial system. Arthur Herman, a big name in the quantum field, said this tech could break our current encryption methods, which is a scary thought.

그러나 여기에 문제가 있습니다. 양자 컴퓨팅이 보안을 위협할 수 있다는 것입니다. 연구원들은 Business Insider에 개별 암호화폐뿐만 아니라 전체 금융 시스템에 대한 해킹을 조사할 수 있다고 말했습니다. 양자 분야의 유명인인 Arthur Herman은 이 기술이 현재의 암호화 방법을 깨뜨릴 수 있다고 말했습니다. 이는 무서운 생각입니다.

So, what is quantum computing? It's a blend of computer science, math, and quantum mechanics that can solve complex problems much faster than traditional computers. Instead of using regular bits (0s and 1s), it uses qubits, which can exist in multiple states simultaneously. This allows them to tackle equations with numerous solutions at incredible speeds.

그렇다면 양자컴퓨팅이란 무엇인가? 이는 전통적인 컴퓨터보다 훨씬 빠르게 복잡한 문제를 해결할 수 있는 컴퓨터 과학, 수학, 양자 역학의 혼합입니다. 일반 비트(0과 1)를 사용하는 대신 여러 상태로 동시에 존재할 수 있는 큐비트를 사용합니다. 이를 통해 그들은 놀라운 속도로 수많은 솔루션을 사용하여 방정식을 해결할 수 있습니다.

But qubits are finicky. They're unstable and behave differently when you try to measure them, requiring special conditions to function properly, which makes scaling up the technology challenging. However, researchers believe that once mastered, quantum computers could aid in everything from drug discovery to breaking encryption.

하지만 큐비트는 까다롭습니다. 측정하려고 할 때 불안정하고 다르게 동작하므로 제대로 작동하려면 특수한 조건이 필요하므로 기술 확장이 어렵습니다. 그러나 연구자들은 일단 숙달되면 양자 컴퓨터가 약물 발견부터 암호화 해제에 이르기까지 모든 것에 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

Just last month, Google unveiled a new quantum chip called Willow, which is a game-changer. It can perform a task that would take the fastest supercomputers 10 septillion years to complete in less than five minutes! That's mind-boggling.

지난달 구글은 게임 체인저인 윌로우(Willow)라는 새로운 양자 칩을 공개했습니다. 가장 빠른 슈퍼컴퓨터가 10조년이 걸리는 작업을 5분 이내에 완료할 수 있습니다! 정말 놀랍습니다.

Other companies like IBM and Microsoft are also in the race, and even countries like France, Russia, and China are developing their own quantum technologies. Karl Holmqvist, a quantum security adviser, said that while we're not yet at the stage of fully functional quantum computers, the potential risks are becoming clearer.

IBM, 마이크로소프트 등 다른 기업들도 경쟁에 나섰고, 프랑스, ​​러시아, 중국 등 국가에서도 자체 양자 기술을 개발하고 있다. 양자 보안 고문인 칼 홀름크비스트(Karl Holmqvist)는 아직 양자 컴퓨터가 완벽하게 작동하는 단계는 아니지만 잠재적 위험이 점점 더 명확해지고 있다고 말했습니다.

He pointed out that our current encryption methods, particularly public key cryptography, could be vulnerable. This means that personal data, national security secrets, and even blockchain information could be accessed and manipulated by anyone with a quantum computer.

그는 현재의 암호화 방법, 특히 공개 키 암호화가 취약할 수 있다고 지적했습니다. 이는 개인 데이터, 국가 보안 비밀, 심지어 블록체인 정보까지 양자 컴퓨터를 사용하는 사람이라면 누구나 접근하고 조작할 수 있다는 것을 의미합니다.

Herman added that a quantum hack could be stealthy, allowing bad actors to wreak havoc without being detected. Unlike traditional hackers who must breach one system at a time, a quantum hacker could crack multiple systems simultaneously.

Herman은 양자 해킹이 은밀하게 진행되어 악의적인 행위자가 발각되지 않고 큰 피해를 입힐 수 있다고 덧붙였습니다. 한 번에 하나의 시스템을 침해해야 하는 기존 해커와 달리 양자 해커는 여러 시스템을 동시에 침해할 수 있습니다.

He likened the race for reliable quantum computing to the nuclear arms race but felt that officials weren't treating it with enough urgency. He believes being the first to develop a quantum computer would be a powerful deterrent against threats from nations like Russia and China. It's an exciting and nerve-wracking time for technology, and we'll have to watch closely how this unfolds.

그는 신뢰할 수 있는 양자 컴퓨팅을 위한 경쟁을 핵 군비 경쟁에 비유했지만 관리들이 이를 충분히 긴급하게 다루지 않고 있다고 느꼈습니다. 그는 양자 컴퓨터를 최초로 개발하는 것이 러시아나 중국과 같은 국가의 위협에 대한 강력한 억지력이 될 것이라고 믿습니다. 지금은 기술에 있어서 흥미롭고 긴장되는 시기이며, 우리는 이것이 어떻게 전개되는지 면밀히 관찰해야 할 것입니다.