금융 혁신을 위한 Pyth Network와 Revolut의 파트너십

Pyth Network는 중앙 집중식 금융 시장과 분산형 금융 시장 모두에 기여하기 위해 Revolut과 제휴하고 있습니다. 이 쌍은 Revolut의 대규모 사용자 기반을 통해 Pyth의 정교한 가격 데이터를 배포합니다.

Pyth Network, a decentralized oracle protocol, has announced a partnership with Revolut, a digital banking platform, to contribute to both centralized and decentralized financial markets.

분산형 오라클 프로토콜인 Pyth Network는 중앙 집중식 금융 시장과 분산형 금융 시장 모두에 기여하기 위해 디지털 뱅킹 플랫폼인 Revolut과 파트너십을 발표했습니다.

The pair will distribute Pyth’s sophisticated price data through Revolut’s massive user base. In doing so, they hope to provide new resources to DeFi and show CeFi institutions that Web3 investment can be cheap and profitable.

이 쌍은 Revolut의 대규모 사용자 기반을 통해 Pyth의 정교한 가격 데이터를 배포합니다. 이를 통해 그들은 DeFi에 새로운 리소스를 제공하고 CeFi 기관에 Web3 투자가 저렴하고 수익성이 있을 수 있음을 보여주기를 희망합니다.

Pyth Network is a decentralized oracle protocol that delivers real-time financial market data to blockchain applications, sourcing data directly from first-party providers.

Pyth Network는 실시간 금융 시장 데이터를 블록체인 애플리케이션에 제공하고 자사 제공업체로부터 직접 데이터를 소싱하는 분산형 오라클 프로토콜입니다.

This differs from Chainlink, which uses a decentralized network of nodes to aggregate and deliver data. Pyth is designed to be highly performant and reliable, with low latency and high throughput.

이는 분산형 노드 네트워크를 사용하여 데이터를 집계하고 전달하는 Chainlink와 다릅니다. Pyth는 낮은 대기 시간과 높은 처리량으로 성능과 안정성이 뛰어나도록 설계되었습니다.

According to the announcement, Revolut will now provide Pyth with data for over 500 markets, including commodities, foreign exchanges, and equities.

발표에 따르면 Revolut은 이제 Pyth에 상품, 외환, 주식을 포함한 500개 이상의 시장에 대한 데이터를 제공할 예정입니다.

This data will be used to create and maintain Pyth price feeds, which are then consumed by decentralized applications (dApps) on various blockchains to obtain up-to-date and reliable market prices.

이 데이터는 Pyth 가격 피드를 생성하고 유지하는 데 사용되며, 이 피드는 다양한 블록체인의 분산 애플리케이션(dApp)에서 사용되어 신뢰할 수 있는 최신 시장 가격을 얻습니다.

The partnership is also intended to straddle the line between DeFi and CeFi, with benefits flowing to both sectors.

파트너십은 또한 DeFi와 CeFi 사이의 경계를 넘나들며 두 부문 모두에 혜택이 전달되도록 하기 위한 것입니다.

Together, Pyth and Revolut hope to provide a bridge between the two worlds, enabling CeFi institutions to participate in Web3 and contribute to the broader financial ecosystem.

Pyth와 Revolut는 함께 두 세계 사이에 다리를 제공하여 CeFi 기관이 Web3에 참여하고 더 넓은 금융 생태계에 기여할 수 있기를 희망합니다.

“Our partnership with Pyth is an important milestone in Revolut’s journey to modernize finance. As DeFi continues to gain traction, Pyth’s position as the backbone of the industry will help Revolut capitalize on this transformation,” said Mazen Eljundi, Global Business Head of Crypto at Revolut.

“Pyth와의 파트너십은 Revolut의 금융 현대화 여정에서 중요한 이정표입니다. DeFi가 지속적으로 견인력을 얻음에 따라 업계의 중추로서 Pyth의 위치는 Revolut이 이러한 변화를 활용하는 데 도움이 될 것입니다.”라고 Revolut의 암호화폐 글로벌 비즈니스 책임자인 Mazen Eljundi는 말했습니다.

“This collaboration will open up a new world of possibilities for both CeFi and DeFi enthusiasts, ultimately leading to a more efficient and inclusive financial landscape.”

"이번 협력은 CeFi 및 DeFi 매니아 모두에게 새로운 가능성의 세계를 열어 궁극적으로 보다 효율적이고 포괄적인 금융 환경으로 이어질 것입니다."

The partnership marks a significant step for both companies. Pyth has been rapidly expanding its footprint in the European market, recently partnering with VanEck to launch a PYTH-based exchange-traded note (ETN) in November.

이번 파트너십은 두 회사 모두에게 중요한 진전입니다. Pyth는 최근 VanEck와 파트너십을 맺고 11월에 PYTH 기반 상장지수증권(ETN)을 출시하는 등 유럽 시장에서 입지를 빠르게 확장해 왔습니다.

Meanwhile, Revolut has been bolstering its crypto offerings and navigating regulatory hurdles, such as pursuing EU expansion under MiCA and aiming to dethrone Tether's stablecoin market lead.

한편 Revolut은 MiCA 하에서 EU 확장을 추구하고 Tether의 스테이블코인 시장 선두를 무너뜨리는 것을 목표로 하는 등 암호화폐 제품을 강화하고 규제 장애물을 헤쳐나가고 있습니다.