푸네 EVM 오작동으로 인해 2024년 마하라슈트라 의회 선거에서 투표가 중단되었습니다.

푸네의 투표는 2024년 마하라슈트라 의회 선거에서 여러 투표소의 전자 투표기(EVM) 오작동으로 인해 심각한 혼란을 겪었습니다.

Technical glitches marred the voting process in Pune during the Maharashtra Assembly Elections 2024, with several polling centers experiencing malfunctioning Electronic Voting Machines (EVMs).

기술적 결함으로 인해 2024년 마하라슈트라 의회 선거 중 푸네의 투표 과정이 손상되었으며, 여러 투표 센터에서 전자 투표기(EVM)가 오작동하는 현상이 발생했습니다.

Among the affected centers was the Anna Saheb School in Kothrud, where technical issues led to delays in the voting process, causing frustration among the electorate.

영향을 받은 센터 중에는 Kothrud에 있는 Anna Saheb 학교가 있었는데, 그곳의 기술적 문제로 인해 투표 과정이 지연되어 유권자들 사이에 불만을 불러일으켰습니다.

Local residents expressed anger over the poor preparation by the authorities, highlighting the substantial increase in the number of voters in Pune district, including Pune city, over the past five years.

지역 주민들은 지난 5년 동안 푸네시를 포함한 푸네 지역의 유권자 수가 크게 증가한 것을 강조하면서 당국의 부실한 준비에 대해 분노를 표했습니다.

Since the 2019 state assembly elections, the number of voters has risen by over 11 lakhs, prompting the addition of 608 polling stations in the 2024 assembly elections to accommodate the growing electorate.

2019년 주 의회 선거 이후 유권자 수가 110만 명 이상 증가하여 증가하는 유권자를 수용하기 위해 2024년 의회 선거에서는 608개의 투표소가 추가되었습니다.

In a tweet, a user shared a video showcasing the faulty EVM machine in Kothrud, Pune, and highlighted the technical issues at the Anna Saheb School center.

한 사용자는 트윗을 통해 푸네 코스루드의 결함 있는 EVM 기계를 보여주는 비디오를 공유하고 Anna Saheb 학교 센터의 기술적 문제를 강조했습니다.

Voting for the single-phase Maharashtra assembly elections commenced at 7 am and will continue till 6 pm across 288 assembly constituencies.

단일 단계 마하라슈트라 의회 선거에 대한 투표는 오전 7시에 시작되어 288개 의회 선거구에서 오후 6시까지 계속됩니다.

A total of 4,136 candidates are contesting the elections, including 2,086 independents. The Mahayuti alliance, comprising BJP, Shiv Sena (led by Chief Minister Eknath Shinde), and NCP (under Deputy Chief Minister Ajit Pawar), will face off against the Maha Vikas Aghadi (MVA) coalition, which includes Congress, Shiv Sena (UBT), and NCP (led by Sharad Pawar).

이번 선거에는 무소속 2,086명을 포함해 총 4,136명의 후보자가 출마했다. BJP, Shiv Sena(Eknath Shinde 총리가 이끄는) 및 NCP(Ajit Pawar 부총리가 이끄는)로 구성된 Mahayuti 동맹은 의회, Shiv Sena(UBT)가 포함된 Maha Vikas Aghadi(MVA) 연합과 대결하게 됩니다. ) 및 NCP(Sharad Pawar가 이끄는)입니다.

The elections have witnessed a significant rise in the number of candidates compared to the 2019 state assembly elections, with a total of 4,136 candidates vying for 288 seats—an increase of 28% from the previous election.

이번 선거는 2019년 주 의회 선거에 비해 후보자 수가 크게 증가했으며 총 4,136명의 후보자가 288석을 두고 경쟁했습니다. 이는 이전 선거보다 28% 증가한 수치입니다.