Pudgy Penguins의 PENGU 토큰은 에어드롭 파밍 의혹으로 인해 59.9% 하락했습니다.

Pudgy Penguin 컬렉션에서 많은 기대를 모은 토큰인 PENGU 토큰은 이번 주에 충돌 직전에 롤러코스터를 겪었습니다.

The much-anticipated PENGU token from the Pudgy Penguin collection experienced a rollercoaster ride this week, crashing on major exchanges shortly after its launch.

많은 기대를 모았던 Pudgy Penguin 컬렉션의 PENGU 토큰은 이번 주 출시 직후 주요 거래소에서 충돌하는 롤러코스터를 경험했습니다.

According to data, the token experienced a sharp drop of over 50% following its airdrop to Pudgy Penguins NFT holders. The token initially spiked to US$0.068 (AU$0.11), but its value quickly plummeted to US$0.031 (AU$0.047) amid significant selling pressure.

데이터에 따르면 토큰은 Pudgy Penguins NFT 보유자에게 에어드랍된 후 50% 이상의 급격한 하락을 경험했습니다. 토큰은 처음에는 US$0.068(AU$0.11)까지 급등했지만 상당한 매도 압력으로 인해 그 가치는 빠르게 US$0.031(AU$0.047)로 급락했습니다.

At launch, PENGU had a market capitalisation of US$2.3B (AU$3.63B) and generated over US$90M (AU$142M) in trading volume. However, that figure is now less than US$1.7B (AU$2.69B) as the coin is down 59.9% in the last 24 hours.

PENGU 출시 당시 시가총액은 US$23억(AU$36.3B)이었고 거래량은 US$90M(AU$142M) 이상이었습니다. 그러나 지난 24시간 동안 코인이 59.9% 하락했기 때문에 그 수치는 이제 미화 17억 달러(AU$26억9천만) 미만입니다.

The PENGU token’s troubles don’t end there. There was also a steep drop in Pudgy Penguins’ NFT floor price, which fell from 33 ETH to 16 ETH. As the floor price went down, so did the token’s price.

PENGU 토큰의 고민은 여기서 끝나지 않습니다. Pudgy Penguins의 NFT 하한 가격도 33ETH에서 16ETH로 급락했습니다. 하한 가격이 하락함에 따라 토큰 가격도 하락했습니다.

The downturn is significant, especially considering that Pudgy Penguins, which was recently ranked as the second-largest NFT collection by market cap, is now back to third place. Meanwhile, the Bored Ape Yacht Club regained its position as the second-largest collection, with a floor price of 18.89 ETH, according to CoinGecko data.

특히 최근 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 NFT 컬렉션으로 평가되었던 Pudgy Penguins가 이제 다시 3위로 복귀했다는 점을 고려하면 하락세는 상당합니다. 한편, CoinGecko 데이터에 따르면 Bored Ape Yacht Club은 최저 가격이 18.89 ETH로 두 번째로 큰 컬렉션 위치를 되찾았습니다.

Major cryptocurrency exchanges, including Binance, OKX, Bybit and KuCoin, listed PENGU for spot trading during its debut, which helped drive initial trading volumes.

Binance, OKX, Bybit 및 KuCoin을 포함한 주요 암호화폐 거래소는 데뷔 기간 동안 현물 거래를 위해 PENGU를 상장하여 초기 거래량을 늘리는 데 도움을 주었습니다.

However, data from DexScreener showed a sharp contrast in sellers vs buyers, with sellers massively outnumbering buyers on exchanges. According to the platform, there were over 111,000 sellers compared to 59,000 buyers, which intensified the downward price pressure.

그러나 DexScreener의 데이터에 따르면 판매자와 구매자의 뚜렷한 대조가 나타났으며, 교환에서는 판매자가 구매자보다 훨씬 더 많았습니다. 플랫폼에 따르면 구매자는 59,000명인데 비해 판매자는 111,000명을 넘어 가격 하락 압력이 가중됐다.

Moving on, data from on-chain platform Lookonchain, shared on X, revealed what many of us already suspected — that airdrop farmers snipped rewards using multiple wallets, waited for the token generation event, and immediately sold the tokens afterwards for a quick profit.

계속해서, X에서 공유된 온체인 플랫폼 Lookonchain의 데이터를 통해 우리 중 많은 사람들이 이미 의심했던 사실이 밝혀졌습니다. 즉, 에어드롭 농부들이 여러 지갑을 사용하여 보상을 훔치고, 토큰 생성 이벤트를 기다렸다가 빠른 이익을 위해 즉시 토큰을 판매했다는 것입니다.

One notable example involved a trader who purchased 5.3 million PENGU tokens and sold them within 20 minutes, earning a total of US$13.7M (AU$21.6M). Either airdrop farmers quickly capitalised on the event, or there is insider trading (or both, who knows).

주목할만한 사례 중 하나는 530만 개의 PENGU 토큰을 구매하고 20분 이내에 판매하여 총 US$13.7M(AU$21.6M)을 벌어들인 트레이더와 관련이 있습니다. 에어드롭 농부들이 이벤트를 신속하게 활용했거나 내부 거래가 있었습니다(또는 둘 다).