프로토콜: 레이어 2 팀 드라마의 또 다른 에피소드

Matter Labs가 "ZK"라는 용어를 상표화하려는 계획 이후 어떤 일이 벌어졌는지 살펴보겠습니다.

Ethereum's layer-2 teams are clashing once again. This time, major figures in the space are condemning Matter Labs, the creator of zkSync, over its decision to trademark the acronym "ZK," which is shorthand for "zero-knowledge” cryptography, the core technology underlying zkSync and a plethora of other blockchain projects.

Ethereum의 레이어 2 팀이 다시 한번 충돌하고 있습니다. 이번에 업계의 주요 인사들은 zkSync의 창시자인 Matter Labs가 zkSync의 기반이 되는 핵심 기술인 "영지식" 암호화의 약어인 "ZK"라는 약어를 상표로 지정하기로 한 결정에 대해 비난하고 있습니다. 블록체인 프로젝트.

The clash began last week when Matter Labs revealed its plans to trademark the term "ZK." The move quickly drew the ire of other L2 teams, who argued that trademarking public goods does not serve the interests of the Ethereum ecosystem.

충돌은 지난주 Matter Labs가 "ZK"라는 용어를 상표화할 계획을 공개하면서 시작되었습니다. 이러한 움직임은 공공재 상표권이 이더리움 생태계의 이익에 부합하지 않는다고 주장하는 다른 L2 팀의 분노를 빠르게 불러일으켰습니다.

"The ZK community spans far beyond any single company, and an attempt by one company to trademark ZK is an absurd IP-grab," StarkWare CEO Eli Ben-Sasson told CoinDesk in a statement.

스타크웨어 CEO 엘리 벤-사손(Eli Ben-Sasson)은 코인데스크에 성명을 통해 “ZK 커뮤니티는 단일 회사를 훨씬 뛰어넘는다. 한 회사가 ZK를 상표화하려는 시도는 터무니없는 IP 탈취”라고 말했다.

"An application to trademark a technology used by an entire industry is an attack on Web3's open-source ethos," Polygon Chief Legal Officer Rebecca Rettig wrote on X. "A trademark is to protect a company’s brand, not the crypto community at large."

Polygon의 최고 법무 책임자인 Rebecca Rettig는 X에 대해 "전체 업계에서 사용되는 기술에 상표를 등록하는 것은 Web3의 오픈 소스 정신에 대한 공격입니다. 상표는 회사의 브랜드를 보호하기 위한 것이지 암호화폐 커뮤니티 전체를 보호하기 위한 것이 아닙니다. "

This isn't the first time that Matter Labs has found itself in hot water with its competitors. In August, the Polygon team went on a media blitz with the claim that Matter Labs had copied its Plonky-2 software system without proper attribution. Leaders from other teams, like Starkware, also weighed in at the time, expressing their disappointment with Matter Labs.

Matter Labs가 경쟁업체와 갈등을 빚은 것은 이번이 처음이 아닙니다. 8월에 Polygon 팀은 Matter Labs가 적절한 저작자 표시 없이 Plonky-2 소프트웨어 시스템을 복사했다는 주장을 언론에 공개했습니다. 당시 스타크웨어 등 다른 팀의 리더들도 무게를 두며 매터랩스에 대한 실망감을 드러냈다.

(Gluchowski denied the claims of copying but said his team “could have done better” by providing clearer attribution to other teams' open-source code.)

(Gluchowski는 복제 주장을 부인했지만 그의 팀이 다른 팀의 오픈 소스 코드에 대해 더 명확한 속성을 제공했다면 "더 잘할 수 있었을 것"이라고 말했습니다.)

Polygon co-founder Sandeep Nailwal seemed to reference the debacle when he weighed in on the earlier dispute, saying in a statement last week that "zkSync has repeatedly acted contrary to the Web3 ethos, despite consistently signaling those same values. We believe that if we do not publicly address this behavior, it will persist and potentially worsen."

Polygon의 공동 창업자인 Sandeep Nailwal은 지난 주 성명에서 "zkSync는 동일한 가치를 지속적으로 전달했음에도 불구하고 반복적으로 Web3 정신에 반하는 행동을 했습니다. 우리는 만약 우리가 이 행동을 공개적으로 언급하지 않으면 이러한 행동은 지속되고 잠재적으로 악화될 것입니다."

Gluchowski initially dismissed the complaints, sharing that his intention with the trademark application was to protect users and adding that Matter Labs would eventually move to share the trademark with a yet-to-exist consortium of ecosystem stakeholders.

Gluchowski는 처음에 불만 사항을 일축하고 상표 신청에 대한 그의 의도는 사용자를 보호하는 것이며 Matter Labs는 결국 아직 존재하지 않는 생태계 이해관계자 컨소시엄과 상표를 공유하기 위해 움직일 것이라고 덧붙였습니다.

"We filed for the ZK trademark to the benefit of the Ethereum community with the intention of sharing it with an upcoming collective," Gluchowski told CoinDesk in a statement on Monday. "The trademark is intended to protect users and the community from copycat projects and similar token tickers. We're gathering feedback on the best way to proceed."

Gluchowski는 월요일에 CoinDesk에 성명을 통해 “우리는 다가오는 커뮤니티와 공유할 의도로 이더리움 커뮤니티의 이익을 위해 ZK 상표를 신청했습니다.”라고 밝혔습니다. "상표는 모방 프로젝트 및 유사한 토큰 티커로부터 사용자와 커뮤니티를 보호하기 위한 것입니다. 우리는 진행하는 가장 좋은 방법에 대한 피드백을 수집하고 있습니다."

Three days later, however, Matter Labs opted to walk back on its trademark efforts entirely.

그러나 3일 후 Matter Labs는 상표권에 대한 노력을 완전히 철회하기로 결정했습니다.

"After gathering community feedback and further internal discussion, we've decided to fully withdraw our ZK trademark application," Gluchowski wrote in a statement on Thursday. "We appreciate everyone who shared their thoughts on this matter."

Gluchowski는 목요일에 성명을 통해 "커뮤니티 피드백을 수집하고 추가 내부 논의를 거친 후 ZK 상표 신청을 완전히 철회하기로 결정했습니다"라고 밝혔습니다. "이 문제에 대해 자신의 생각을 공유해 주신 모든 분들께 감사드립니다."