대통령 후보 브록 피어스(Brock Pierce)가 캠페인 집회에서 사기 소송 문서를 제공합니다.

미국 대통령 후보 브록 피어스(Brock Pierce)는 피어스가 전직 임원이었던 블록원(Block.one)의 EOS 토큰 판매와 관련하여 증권 사기를 주장하는 소송과 관련하여 선거 유세 중에 법원 서류를 송달 받았습니다. 수석 원고인 Crypto Assets Opportunity Fund가 제기한 소송은 Block.one과 Pierce를 포함한 전직 임원들이 투자자를 속이고 손해 배상을 구하고 있다고 비난합니다.

Presidential Candidate Brock Pierce Faces Fraud Lawsuit During Campaign Rally

대선 후보 브록 피어스(Brock Pierce), 선거 유세 중 사기 소송에 직면

New York, September 16, 2020 - United States presidential candidate Brock Pierce, a prominent figure in the cryptocurrency industry, was served with legal documents during a campaign rally in New York City on Monday. The documents pertain to a class-action lawsuit alleging securities fraud in connection with the EOS token sale, which raised over $4 billion in 2017 and 2018.

뉴욕, 2020년 9월 16일 - 암호화폐 업계의 저명한 인물인 미국 대통령 후보 브록 피어스(Brock Pierce)는 월요일 뉴욕시에서 열린 유세 집회에서 법률 문서를 송달 받았습니다. 해당 문서는 2017년과 2018년에 40억 달러 이상을 모금한 EOS 토큰 판매와 관련하여 증권 사기를 주장하는 집단 소송과 관련이 있습니다.

Video footage captured by a bystander and posted on Twitter shows Pierce receiving what appear to be official court papers. The documents are believed to originate from a lawsuit brought by the Crypto Assets Opportunity Fund, which alleges that Block.one, the blockchain developer behind the EOS token, misled investors during the token sale.

한 구경꾼이 포착해 트위터에 게시한 영상에는 피어스가 공식 법원 서류로 보이는 서류를 받는 모습이 담겨 있습니다. 이 문서는 EOS 토큰 뒤에 있는 블록체인 개발자인 Block.one이 토큰 판매 중에 투자자를 오도했다고 주장하는 Crypto Assets Opportunity Fund가 제기한 소송에서 나온 것으로 추정됩니다.

The lawsuit names Block.one's CEO, Brendan Blumer, CTO, Dan Larimer, former CSO, Brock Pierce, and former partner, Ian Grigg, as defendants. The plaintiffs accuse the executives of deceptive marketing practices and seek damages on behalf of investors who purchased EOS tokens.

소송에서는 Block.one의 CEO인 Brendan Blumer, CTO, Dan Larimer, 전 CSO, Brock Pierce, 전 파트너 Ian Grigg를 피고로 지정했습니다. 원고는 경영진을기만적인 마케팅 관행으로 비난하고 EOS 토큰을 구입 한 투자자를 대신하여 손해 배상을 청구합니다.

In September 2019, Block.one settled with the Securities and Exchange Commission (SEC) for $24 million over allegations that the token sale constituted an unregistered securities offering. However, the private class-action lawsuit filed by the Crypto Assets Opportunity Fund is separate from the SEC enforcement action.

2019년 9월, Block.one은 토큰 판매가 미등록 증권 제공에 해당한다는 주장에 대해 증권거래위원회(SEC)와 2,400만 달러에 합의했습니다. 하지만 암호화폐기금기금이 제기한 민간집단소송은 SEC의 집행조치와 별개이다.

"Fortunately for investors who suffered losses, they have a private right of action against Block.one that is not barred by the SEC's settlement," said Jenny Vatrenko, legal director at Haven Network, in comments posted on Twitter.

헤이븐 네트워크(Haven Network)의 법률 이사인 제니 바트렌코(Jenny Vatrenko)는 트위터에 올린 논평에서 "다행히 손실을 입은 투자자들에게는 SEC의 합의에 의해 금지되지 않는 Block.one에 대한 개인 소송 권리가 있다"고 말했습니다.

Pierce, who has co-founded several cryptocurrency projects, including stablecoin Tether and Blockchain Capital, announced his bid for the presidency in July. However, he missed filing deadlines in multiple states, rendering his candidacy largely symbolic.

스테이블코인 테더(Tether)와 블록체인 캐피털(Blockchain Capital)을 포함해 여러 암호화폐 프로젝트를 공동 창립한 피어스는 지난 7월 대통령 선거 출마를 발표했습니다. 그러나 그는 여러 주에서 제출 마감일을 놓쳐 그의 입후보를 상징적으로 만들었습니다.

Prior to his involvement in the cryptocurrency industry, Pierce was a child actor, appearing in Disney films such as "The Mighty Ducks" and "First Kid."

암호화폐 산업에 참여하기 전에 Pierce는 "The Mighty Ducks" 및 "First Kid"와 같은 디즈니 영화에 출연하는 아역 배우였습니다.

The lawsuit against Pierce and the other Block.one executives is likely to cast a shadow over his presidential campaign. It raises questions about his credibility and judgment, as well as the potential financial implications for his campaign.

피어스와 다른 블록원 임원들을 상대로 한 소송은 그의 대선 캠페인에 그림자를 드리울 것으로 보인다. 이는 그의 신뢰성과 판단력은 물론 그의 캠페인에 대한 잠재적인 재정적 영향에 대한 의문을 제기합니다.

The outcome of the lawsuit is uncertain, and the parties may eventually reach a settlement. Nonetheless, the allegations of securities fraud are serious and could have a significant impact on the reputation of Pierce and the cryptocurrency industry as a whole.

소송의 결과는 불확실하며, 당사자들은 결국 합의에 도달할 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고 증권 사기 혐의는 심각하며 Pierce와 암호화폐 산업 전체의 평판에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Background on Block.one and the EOS Token Sale

Block.one과 EOS 토큰 세일의 배경

Block.one is a Cayman Islands-based blockchain company founded in 2017. It is best known for developing the EOS.IO protocol, a blockchain platform designed for high-performance decentralized applications. The EOS token is the native cryptocurrency of the EOS.IO protocol.

Block.one은 2017년에 설립된 케이맨 제도 기반의 블록체인 회사입니다. 고성능 분산 애플리케이션을 위해 설계된 블록체인 플랫폼인 EOS.IO 프로토콜을 개발한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. EOS 토큰은 EOS.IO 프로토콜의 기본 암호화폐입니다.

The EOS token sale took place between June 2017 and June 2018 and raised over $4 billion, making it one of the largest initial coin offerings (ICOs) in history. The plaintiffs in the lawsuit allege that Block.one and its executives misled investors during the token sale by falsely claiming that the tokens were not securities.

EOS 토큰 판매는 2017년 6월부터 2018년 6월 사이에 이루어졌으며 40억 달러 이상을 모금하여 역사상 가장 큰 ICO 중 하나가 되었습니다. 소송의 원고는 Block.one과 그 경영진이 토큰 판매 중에 토큰이 유가 증권이 아니라고 거짓 주장하여 투자자를 오도했다고 주장합니다.

The SEC reached a settlement with Block.one in September 2019, in which the company agreed to pay $24 million in damages and register the EOS token as a security. However, the private class-action lawsuit is still ongoing, and the plaintiffs are seeking additional damages on behalf of investors.

SEC는 2019년 9월 Block.one과 합의에 이르렀고, 블록원은 손해 배상금 2,400만 달러를 지불하고 EOS 토큰을 증권으로 등록하기로 합의했습니다. 그러나 민간집단소송은 여전히 ​​진행 중이고, 원고들은 투자자들을 대신해 추가 손해배상을 요구하고 있다.