Poloniex 해커, 6개월 간의 침묵을 깨고 훔친 자산을 비밀리에 이동

11월 Poloniex 해킹의 가해자가 거래를 익명화하기 위해 악명 높은 믹서인 Tornado Cash를 통해 훔친 자금의 일부를 옮기면서 다시 나타났습니다. 이 휴면 해커의 최근 활동은 유사한 대규모 암호화폐 해킹을 조직하고 지난 3년 동안 2억 달러가 넘는 자금을 세탁한 북한 해킹 그룹 라자루스(Lazarus)의 전술과 유사합니다.

Poloniex Hacker Resurfaces, Moving Stolen Assets in Stealthy Maneuver

Poloniex 해커가 재등장하여 훔친 자산을 은밀한 방법으로 이동

Six Months of Silence Broken: Poloniex Hacker Stirs

6개월 간의 침묵이 깨졌습니다: Poloniex Hacker Stirs

The cyberattacker responsible for the infamous Poloniex hack of November 2023 has re-emerged, making clandestine movements of the stolen assets. This dormant period, spanning over half a year, has ended with a flurry of activity.

2023년 11월 악명 높은 Poloniex 해킹을 담당한 사이버 공격자가 다시 등장하여 훔친 자산을 은밀하게 이동시켰습니다. 반년 넘게 이어진 이 휴면 기간은 활발한 활동으로 끝났습니다.

According to Arkham Intelligence, a wallet linked to the Poloniex hacker sprang back into action on Tuesday, May 7. Two significant transactions were detected: one involving the transfer of 1126 Ethereum (ETH), valued at approximately $3.5 million, and another, larger transaction of 501 Bitcoin (BTC), worth roughly $32 million, which occurred on April 30.

Arkham Intelligence에 따르면 Poloniex 해커와 연결된 지갑이 5월 7일 화요일에 다시 작동했습니다. 두 가지 중요한 거래가 감지되었습니다. 하나는 약 350만 달러 상당의 1126 Ethereum(ETH) 전송과 관련된 거래이고 다른 하나는 더 큰 규모의 거래입니다. 4월 30일에 발생한 약 3,200만 달러 상당의 501 비트코인(BTC)입니다.

Tornado Cash: The Tool of Choice for Anonymity

Tornado Cash: 익명성을 위한 선택 도구

In a departure from previous tactics, the recent ETH transfer took a more covert route. Instead of being directly sent to another wallet, the hacker employed the notorious mixer Tornado Cash. This tool, known for its ability to obscure cryptocurrency transactions, was utilized to launder the stolen funds by dispersing them across multiple wallets, effectively obfuscating their trail.

이전 전술에서 벗어나 최근 ETH 이체는 더욱 은밀한 경로를 택했습니다. 해커는 다른 지갑으로 직접 전송되는 대신 악명 높은 믹서인 Tornado Cash를 사용했습니다. 암호화폐 거래를 모호하게 하는 기능으로 알려진 이 도구는 훔친 자금을 여러 지갑에 분산시켜 자금을 세탁하고 추적을 효과적으로 난독화하는 데 사용되었습니다.

Lazarus: A Suspect with Striking Resemblances

나사로: 눈에 띄게 닮은 용의자

While the true identity of the Poloniex hacker remains elusive, the modus operandi bears striking similarities to the North Korean-backed hacker group Lazarus. The magnitude of the Poloniex loot echoes previous large-scale thefts orchestrated by Lazarus, including the Harmony Protocol hack ($100 million), the Stake.com heist ($41 million), and the Atomic Wallet cyber attack ($25 million).

Poloniex 해커의 실제 정체는 아직 파악하기 어렵지만 작업 방식은 북한이 지원하는 해커 그룹 Lazarus와 놀랄 만큼 유사합니다. Poloniex 전리품의 규모는 Harmony Protocol 해킹(1억 달러), Stake.com 강도 사건(4,100만 달러), Atomic Wallet 사이버 공격(2,500만 달러)을 포함하여 Lazarus가 조직한 이전의 대규모 절도 사건을 반영합니다.

Furthermore, the use of Tornado Cash in the Poloniex hack mirrors Lazarus's documented tactics. The mixer has been a preferred tool for the group, enabling them to conceal transaction paths and evade detection. Over the past three years, Lazarus has successfully executed over 25 hacks, amassing over $200 million in illicit gains.

또한 Poloniex 해킹에서 Tornado Cash를 사용한 것은 Lazarus의 문서화된 전술을 반영합니다. 믹서는 그룹이 선호하는 도구로, 트랜잭션 경로를 숨기고 탐지를 회피할 수 있게 해줍니다. 지난 3년 동안 Lazarus는 25회 이상의 해킹을 성공적으로 실행하여 2억 달러 이상의 불법 이익을 얻었습니다.

Poloniex Hack: A Major Loss for the Industry

Poloniex 해킹: 업계에 큰 손실

The Poloniex hack of 2023 stands as a significant setback for the cryptocurrency industry. The stolen assets, totaling $170 million in value, comprised 25,563 ETH, 305,042 TRX, 626 BTC, and 364,292 BTCT. The hacker's recent movements have sparked concerns about potential laundering of the remaining stolen funds.

2023년 폴로닉스(Poloniex) 해킹은 암호화폐 산업에 중대한 좌절을 안겨줍니다. 도난당한 자산은 총 1억 7천만 달러에 달하며 ETH 25,563개, TRX 305,042개, BTC 626개, BTCT 364,292개로 구성되어 있습니다. 해커의 최근 움직임은 도난당한 나머지 자금의 세탁 가능성에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

Legal Action and Regulatory Challenges

법적 조치 및 규제 문제

In August 2023, the US Justice Department imposed sanctions on Tornado Cash for its facilitation of money laundering by illicit actors. The anonymity of crypto hacks and the presence of numerous malicious players pose significant challenges in attributing the Poloniex hack to Lazarus or any other group.

2023년 8월, 미국 법무부는 불법 행위자의 자금 세탁을 조장했다는 이유로 Tornado Cash에 제재를 가했습니다. 암호화폐 해킹의 익명성과 수많은 악의적인 플레이어의 존재는 Poloniex 해킹이 Lazarus나 다른 그룹의 소행이라고 밝히는 데 심각한 어려움을 야기합니다.

Implications and Future Outlook

시사점 및 향후 전망

The Poloniex hack continues to cast a shadow over the cryptocurrency industry. The recent resurgence of the attacker serves as a sobering reminder of the ongoing threats posed by cybercriminals. While regulatory bodies and law enforcement agencies intensify their efforts to combat these threats, the need for increased vigilance and robust security measures remains paramount.

Poloniex 해킹은 암호화폐 산업에 계속해서 그림자를 드리우고 있습니다. 최근 공격자가 다시 등장한 것은 사이버 범죄자가 계속해서 가하는 위협을 경각심을 일깨워주는 역할을 합니다. 규제 기관과 법 집행 기관이 이러한 위협에 맞서기 위한 노력을 강화하는 가운데 경계 강화와 강력한 보안 조치의 필요성은 여전히 ​​가장 중요합니다.