경찰, 르 봉 코인 매복 사건 해결, 10대 용의자 체포

온라인 마켓플레이스에서 귀중품을 구매하기 위해 만나는 것을 조심하세요. 허위 목록은 공격과 도난으로 이어지는 경우가 많습니다. Melun Val de Seine의 경찰은 최근 Le Bon Coin을 통한 매복 작전과 관련된 사건을 해결했습니다. 이 사건에서 iPhone 14를 찾고 있던 한 남자가 공격을 받아 강도를 당하고 €400를 도난당했습니다. 조사 결과 Moissy-Cramayel 출신의 15세 소년이 가해자 중 한 명으로 확인되었습니다. 그는 허위 광고를 게시한 사실을 인정했지만 폭행에 연루된 것은 부인했으며 공범 한 명을 연루시켰습니다.

Police Unravel Le Bon Coin Ambush

Unravel Le Bon Coin 매복 글꼴

On March 16, officers from the Service Local de Police Judiciaire de Melun Val de Seine apprehended a juvenile in connection with a month-old ambush stemming from an online sales transaction on Le Bon Coin.

3월 16일, Melun Val de Seine 지방 경찰청 경찰은 Le Bon Coin의 온라인 판매 거래에서 발생한 한 달 간의 매복 공격과 관련하여 청소년 한 명을 체포했습니다.

The victim, a 43-year-old resident of Moisenay, sought an iPhone 14 on the popular French classified advertisement website. He encountered an ad offering the smartphone for 400 euros. The victim arranged a meeting with the seller at 41 Allée de la Fédération, Moissy-Cramayel, on the same day.

Moisenay에 거주하는 43세의 피해자는 프랑스의 유명 광고 웹사이트에서 iPhone 14를 찾았습니다. 그는 400유로에 스마트폰을 제안하는 광고를 접했습니다. 피해자는 같은 날 41 Allée de la Fédération, Moissy-Cramayel에서 판매자와의 만남을 주선했습니다.

Upon arriving at the rendezvous, the victim was ambushed by a masked assailant wielding a telescopic baton. The assailant forcibly took the 400 euros intended for the iPhone while two other masked individuals stood by without intervening.

집합 장소에 도착하자, 피해자는 복면을 쓴 가해자가 망원경을 휘두르며 매복 공격을 가했습니다. 가해자는 아이폰용으로 쓰려고 했던 400유로를 강제로 가져갔고, 마스크를 쓴 다른 두 사람은 개입하지 않고 대기했습니다.

The victim immediately reported the incident to authorities, describing the assault and the presence of the three masked individuals. Investigators from the police's theft and violence unit assumed responsibility for the case.

피해자는 즉시 사건을 당국에 신고하고 폭행 사실과 복면을 쓴 세 사람의 존재를 설명했습니다. 경찰 절도 및 폭력 부서의 수사관들이 사건에 대한 책임을 맡았습니다.

Through meticulous investigation, the authorities traced the IP address associated with the Le Bon Coin advertisement to a residence in Moissy-Cramayel. This led to the identification of a 15-year-old male as one of the alleged perpetrators.

당국은 면밀한 조사를 통해 르 봉 코인 광고와 관련된 IP 주소를 무아시 크라마옐에 있는 한 거주지로 추적했습니다. 이로써 15세 남성이 용의자 중 한 명으로 확인됐다.

The teenager was apprehended and brought into custody. During questioning, he admitted to posting the fraudulent advertisement but denied involvement in the physical attack, alleging the presence of only one accomplice.

그 십대는 체포되어 구금되었습니다. 조사 과정에서 그는 허위 광고를 게시한 사실은 인정했지만 공범은 1명뿐이라고 주장하며 물리적 공격에 연루된 것은 부인했다.

The juvenile suspect has been scheduled to appear before a juvenile court on May 30. The investigation remains ongoing, and authorities are continuing to gather evidence related to the ambush and identify the additional individuals involved.

소년 용의자는 5월 30일 소년법원에 출석할 예정이다. 수사는 계속 진행 중이며 당국은 매복공격과 관련된 증거를 수집하고 추가 연루자를 파악하고 있다.

Warning to Online Shoppers

온라인 쇼핑객에 대한 경고

This incident serves as a stark reminder of the potential dangers associated with purchasing valuable items through online marketplaces. Fraudulent advertisements can lure unsuspecting buyers into dangerous situations, resulting in assault, theft, and other malicious acts.

이 사건은 온라인 마켓플레이스를 통해 귀중한 품목을 구매하는 것과 관련된 잠재적인 위험을 극명하게 상기시켜 줍니다. 사기성 광고는 순진한 구매자를 위험한 상황으로 유인하여 폭행, 절도 및 기타 악의적인 행위를 초래할 수 있습니다.

To safeguard against such risks, consumers are strongly advised to exercise caution when engaging in online transactions. They should:

이러한 위험으로부터 보호하기 위해 소비자는 온라인 거래에 참여할 때 주의를 기울일 것을 강력히 권고합니다. 그들은해야:

• Verify the seller's identity and reputation: Seek references or reviews from previous buyers to assess the seller's trustworthiness.
• Meet in a safe and public place: Arrange to meet in a well-populated area with ample lighting and potential witnesses.
• Bring a friend or companion: Having a trusted individual present can deter potential attackers and provide support if needed.
• Trust your instincts: If something about a transaction feels suspicious or uncomfortable, do not hesitate to decline the offer.

By following these precautions, buyers can significantly reduce the likelihood of falling victim to online scams and ambush attacks.

판매자의 신원과 평판 확인: 판매자의 신뢰도를 평가하기 위해 이전 구매자로부터 참고 자료나 리뷰를 찾아보십시오. 안전하고 공공 장소에서 만나십시오. 조명이 충분하고 증인이 있을 수 있는 인구가 많은 지역에서 만나도록 준비하십시오. 친구나 동반자를 데려오십시오. 신뢰할 수 있는 개인이 참석하면 잠재적인 공격자를 저지하고 필요한 경우 지원을 제공할 수 있습니다. 직감을 믿으십시오. 거래에 대해 의심스럽거나 불편한 점이 있으면 주저하지 말고 제안을 거절하십시오. 이러한 예방 조치를 따르면 구매자는 실패 가능성을 크게 줄일 수 있습니다. 온라인 사기와 매복 공격의 피해자입니다.