警察、ル・ボン・コイン待ち伏せ事件を解決、10代の容疑者を逮捕

オンライン マーケットプレイスで貴重品を購入するために会わないように注意してください。偽のリストは攻撃や窃盗につながることがよくあります。ムラン・ヴァル・ド・セーヌの警察は最近、iPhone 14を探していた男性が襲われ、強盗され、400ユーロが盗まれたル・ボン・コイン経由の待ち伏せ攻撃に関わる事件を解決した。捜査の結果、モワシー・クラマイエル出身の15歳の少年が加害者の一人であることが判明した。彼は虚偽の広告を投稿したことは認めたが、暴行への関与は否定し、共犯者は一人であると主張した。

Police Unravel Le Bon Coin Ambush

Unravel Le Bon Coin 待ち伏せフォント

On March 16, officers from the Service Local de Police Judiciaire de Melun Val de Seine apprehended a juvenile in connection with a month-old ambush stemming from an online sales transaction on Le Bon Coin.

3 月 16 日、ムラン ヴァル ド セーヌ地方警察司法局の警察官は、ル ボン コインでのオンライン販売取引に起因する 1 か月前の待ち伏せ事件に関連して少年を逮捕しました。

The victim, a 43-year-old resident of Moisenay, sought an iPhone 14 on the popular French classified advertisement website. He encountered an ad offering the smartphone for 400 euros. The victim arranged a meeting with the seller at 41 Allée de la Fédération, Moissy-Cramayel, on the same day.

被害者はモワセネ在住の43歳で、フランスの人気広告ウェブサイトでiPhone 14を探した。彼はスマートフォンを 400 ユーロで提供する広告に遭遇しました。被害者は同日、Moissy-CramayelのAllée de la Fédération 41番地で売主との面会を手配した。

Upon arriving at the rendezvous, the victim was ambushed by a masked assailant wielding a telescopic baton. The assailant forcibly took the 400 euros intended for the iPhone while two other masked individuals stood by without intervening.

被害者は待ち合わせ場所に到着すると、伸縮式警棒を持った覆面の襲撃者に待ち伏せされた。他の覆面をした2人が介入せずに待機している間、襲撃者はiPhoneに渡す予定だった400ユーロを強制的に奪った。

The victim immediately reported the incident to authorities, describing the assault and the presence of the three masked individuals. Investigators from the police's theft and violence unit assumed responsibility for the case.

被害者はただちに当局に事件を報告し、暴行と覆面をした3人の人物の存在について説明した。警察の窃盗・暴力対策課の捜査官がこの事件の責任者となった。

Through meticulous investigation, the authorities traced the IP address associated with the Le Bon Coin advertisement to a residence in Moissy-Cramayel. This led to the identification of a 15-year-old male as one of the alleged perpetrators.

当局は綿密な調査により、ル・ボン・コインの広告に関連する IP アドレスをモワシー・クラマイエルの住居まで追跡しました。これにより、容疑者の一人として15歳の男性が特定された。

The teenager was apprehended and brought into custody. During questioning, he admitted to posting the fraudulent advertisement but denied involvement in the physical attack, alleging the presence of only one accomplice.

少年は逮捕され、拘留された。取り調べに対し、同氏は詐欺広告を掲載したことは認めたが、共犯者は1人だけだと主張し、身体的暴行への関与は否定した。

The juvenile suspect has been scheduled to appear before a juvenile court on May 30. The investigation remains ongoing, and authorities are continuing to gather evidence related to the ambush and identify the additional individuals involved.

この少年容疑者は5月30日に少年法廷に出廷する予定となっている。捜査は現在も継続中であり、当局は待ち伏せに関連する証拠の収集と関与した追加人物の特定を続けている。

Warning to Online Shoppers

オンライン買い物客への警告

This incident serves as a stark reminder of the potential dangers associated with purchasing valuable items through online marketplaces. Fraudulent advertisements can lure unsuspecting buyers into dangerous situations, resulting in assault, theft, and other malicious acts.

この事件は、オンライン市場を通じて貴重品を購入することに伴う潜在的な危険性をはっきりと思い出させます。詐欺的な広告は、無防備な購入者を危険な状況に誘い込み、暴行、窃盗、その他の悪質な行為を引き起こす可能性があります。

To safeguard against such risks, consumers are strongly advised to exercise caution when engaging in online transactions. They should:

このようなリスクを防ぐために、消費者はオンライン取引に参加する際に注意することを強くお勧めします。彼らはすべき：

• Verify the seller's identity and reputation: Seek references or reviews from previous buyers to assess the seller's trustworthiness.
• Meet in a safe and public place: Arrange to meet in a well-populated area with ample lighting and potential witnesses.
• Bring a friend or companion: Having a trusted individual present can deter potential attackers and provide support if needed.
• Trust your instincts: If something about a transaction feels suspicious or uncomfortable, do not hesitate to decline the offer.

By following these precautions, buyers can significantly reduce the likelihood of falling victim to online scams and ambush attacks.

販売者の身元と評判を確認します。販売者の信頼性を評価するために、以前の購入者からの参照やレビューを求めます。安全で公共の場所で会いましょう。十分な照明があり、目撃者がいる可能性のある人口の多い場所で会うように手配します。友人または同伴者を連れてください。信頼できる個人が立ち会うことで、潜在的な攻撃者を阻止し、必要に応じてサポートを提供することができます。自分の直感を信じてください: 取引に関して何か不審な点や不快感を感じた場合は、ためらわずに申し出を断ってください。これらの予防策に従うことで、購入者は失敗する可能性を大幅に減らすことができます。オンライン詐欺や待ち伏せ攻撃の被害者。