|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
안녕하세요 상인 여러분! PNUT/USDT에 대한 또 다른 성공적인 통화를 공유하게 되어 기쁩니다! 분석과 결과를 분석해 보겠습니다.
Consumer prices rose 0.4% last month and 7.3% over the past year, both in line with economists' expectations.
소비자물가는 지난달 0.4%, 지난해보다 7.3% 상승해 모두 경제학자들의 전망에 부합했다.
Core inflation, which strips out volatile food and energy costs, increased 0.2% in October and 4.8% year over year. Economists surveyed by Dow Jones expected a 0.3% monthly gain and a 4.7% annual increase in core inflation.
변동성이 큰 식품 및 에너지 비용을 제거하는 근원 인플레이션은 10월에 0.2%, 전년 대비 4.8% 증가했습니다. 다우존스가 조사한 경제학자들은 근원 인플레이션이 월간 0.3% 증가, 연간 4.7% 증가할 것으로 예상했습니다.
The October CPI report follows a string of upbeat economic data, including a strong jobs report and better-than-expected third-quarter gross domestic product growth.
10월 CPI 보고서는 견실한 고용 보고서와 예상보다 나은 3분기 국내총생산(GDP) 성장 등 일련의 낙관적인 경제 데이터를 바탕으로 발표되었습니다.
The Federal Reserve is closely watching inflation as it considers when to begin scaling back its massive bond-buying program, which has been a key driver of the bull market in stocks and other risky assets.
연준은 주식 및 기타 위험 자산 강세장의 주요 동인이었던 대규모 채권 매입 프로그램을 언제 축소하기 시작할지 고려하면서 인플레이션을 면밀히 관찰하고 있습니다.
The central bank is aiming for 2% average annual inflation over the long term, but it has allowed price pressures to run hotter this year in an effort to boost employment.
중앙은행은 장기적으로 연평균 2%의 인플레이션을 목표로 하고 있지만, 고용을 늘리기 위한 노력으로 올해 물가압력이 더욱 뜨거워졌습니다.
"The October CPI report is a mixed bag, with headline inflation coming in slightly lower than expected but core inflation remaining elevated," said Sarah House, senior economist at Wells Fargo. "Overall, the report suggests that inflation pressures are still present but may be starting to moderate."
Wells Fargo의 수석 이코노미스트인 Sarah House는 "10월 CPI 보고서는 헤드라인 인플레이션이 예상보다 약간 낮았지만 핵심 인플레이션은 여전히 상승한 등 혼합된 상태입니다"라고 말했습니다. "전반적으로 보고서는 인플레이션 압력이 여전히 존재하지만 완화되기 시작할 수도 있음을 시사합니다."
Seven of the major CPI categories saw price increases last month, led by a 0.8% rise in the cost of used cars and trucks. Apparel prices also rose sharply, increasing 1.2%.
주요 CPI 카테고리 중 7개 항목에서는 지난 달 가격이 인상되었는데, 이는 중고차와 트럭 가격이 0.8% 상승한 데 따른 것입니다. 의류가격도 1.2% 상승해 큰 폭으로 올랐다.
On the other hand, the cost of energy fell 1.1% in October, marking the first decline in five months. Gasoline prices dropped 2.4%, while the cost of natural gas fell 1.3%.
반면, 10월 에너지 비용은 1.1% 하락해 5개월 만에 처음으로 하락세를 기록했습니다. 휘발유 가격은 2.4% 하락했고, 천연가스 가격은 1.3% 하락했다.
The food index increased 0.2% in October, slowing from a 0.5% gain in September. At the grocery store, the cost of food rose 0.3%, while the price of food away from home increased 0.1%.
식품지수는 10월 0.2% 증가해 9월 0.5% 증가보다 둔화됐다. 식료품점에서는 식품 가격이 0.3% 상승했고, 집에서 나온 식품 가격은 0.1% 상승했습니다.
"The October CPI data provides some evidence that inflation may be peaking, but it is still too early to say definitively," said House. "The Fed will likely continue to monitor inflation closely in the coming months as it decides on the timing and pace of tapering."
하우스는 "10월 CPI 지표는 인플레이션이 최고조에 달할 수 있다는 일부 증거를 제공하지만 아직 단정적으로 말하기에는 너무 이르다"고 말했다. "연준은 양적완화 시기와 속도를 결정할 때 앞으로 몇 달 동안 인플레이션을 계속 면밀히 모니터링할 것입니다."
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.