모디 총리, 마하비르 자얀티 탄생 2550주년 기념

나렌드라 모디(Narendra Modi) 인도 총리는 4월 21일 뉴델리 바라트 만다팜(Bharat Mandapam)에서 마하비르 자얀티(Mahavir Jayanti)에서 2550번째 바관 마하비르 니르반 마호차브(Nirvan Mahotsav)를 취임식을 가질 예정이다. 이 행사는 자이나교의 제24대 티르탄카르인 마하비르 경의 탄생일을 기념하는 행사입니다. Modi 총리는 기념 우표와 동전을 발행하고 모임에서 연설할 예정이며 평화로운 공존을 촉진하는 데 있어서 Mahavir의 Ahimsa, Sata, Asteya, Brahmacharya 및 Aparigraha 가르침의 시대를 초월한 관련성을 강조할 것입니다.

Prime Minister Modi to Inaugurate 2550th Mahavir Jayanti Celebrations in New Delhi

모디 총리, 뉴델리에서 2550번째 마하비르 자얀티 기념행사 개최

New Delhi, April 21, 2023: In a momentous occasion, Prime Minister Narendra Modi will lead the inauguration of the 2550th Bagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav today, coinciding with the revered Mahavir Jayanti. This significant event is scheduled to commence at 10:00 AM at Bharat Mandapam in the heart of New Delhi.

뉴델리, 2023년 4월 21일: 중요한 행사에서 Narendra Modi 총리는 오늘 존경받는 Mahavir Jayanti와 동시에 2550번째 Bagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav의 취임식을 이끌 예정입니다. 이 중요한 행사는 오전 10시에 뉴델리 중심부의 Bharat Mandapam에서 시작될 예정입니다.

Commencement and Highlights

시작 및 하이라이트

The ceremony will witness Prime Minister Modi's esteemed presence, as he unveils a commemorative stamp and coin in honor of the profound teachings of Lord Mahavir, the 24th Tirthankar of Jainism. Following this, PM Modi will address the gathering, emphasizing the enduring relevance of Mahavir's teachings in nurturing peaceful coexistence and universal brotherhood.

이 행사에서는 모디 총리가 참석해 자이나교의 24대 티르탄카르인 마하비르 경의 심오한 가르침을 기리기 위해 기념우표와 동전을 공개하는 모습을 볼 수 있습니다. 이어 모디(Modi) 총리는 모임에서 연설하여 평화로운 공존과 보편적인 형제애를 육성하는 마하비르의 가르침의 지속적인 관련성을 강조할 것입니다.

Mahavir's Timeless Teachings

마하비르의 시대를 초월한 가르침

Lord Mahavir, through his profound principles of Jainism, illuminated the path of spiritual enlightenment, advocating for Ahimsa (Non-Violence), Sata (Truthfulness), Asteya (Non-Stealing), Brahmacharya (Chastity), and Aparigraha (Non-attachment). His teachings continue to inspire countless individuals worldwide, guiding them towards a life marked by compassion, integrity, and self-discipline.

Lord Mahavir는 자이나교의 심오한 원칙을 통해 Ahimsa(비폭력), Sata(진실함), Asteya(도둑질하지 않음), Brahmacharya(순결) 및 Aparigraha(무집착)를 옹호하면서 영적 깨달음의 길을 밝혔습니다. . 그의 가르침은 전 세계 수많은 사람들에게 계속해서 영감을 주고 있으며, 그들을 연민, 진실성, 자기 훈련으로 특징지어지는 삶으로 인도하고 있습니다.

Significance of Mahavir Jayanti

마하비르 자얀티의 의의

Mahavir Jayanti holds immense significance in Jainism, commemorating the birth anniversary of Lord Mahavir. Observed with utmost devotion by millions of Jains globally, the festival serves as a testament to Mahavir's extraordinary life dedicated to spiritual enlightenment. Today, as we celebrate Mahavir Jayanti, we pay homage to the enduring legacy of a spiritual luminary who devoted his life to the pursuit of truth and compassion.

마하비르 자얀티(Mahavir Jayanti)는 마하비르 경의 탄생일을 기념하여 자이나교에서 엄청난 의미를 갖고 있습니다. 전 세계적으로 수백만 명의 자이나교인들이 최선을 다해 지켜보는 이 축제는 영적 깨달음을 위해 헌신한 마하비르의 특별한 삶에 대한 증거 역할을 합니다. 오늘 우리는 마하비르 자얀티를 기념하면서 진리와 자비를 추구하는 데 일생을 바친 영적 지도자의 지속적인 유산에 경의를 표합니다.

Cultural Celebrations and Commemoration

문화 행사 및 기념

To mark this auspicious occasion, a vibrant cultural program has been organized at Bharat Mandapam, where eminent Saints from the Jain community will grace the event with their presence. This program aims to celebrate the life and teachings of Lord Mahavir, reinforcing the values of peace, harmony, and righteousness that he espoused.

이 상서로운 행사를 기념하기 위해 Bharat Mandapam에서는 자이나교 공동체의 저명한 성도들이 참석하여 행사를 빛나게 하는 활기찬 문화 프로그램이 조직되었습니다. 이 프로그램은 마하비르 경의 삶과 가르침을 기념하고 그가 옹호한 평화, 조화, 정의의 가치를 강화하는 것을 목표로 합니다.

Legacy of Lord Mahavir

마하비르 경의 유산

Born in 599 BCE in Vaishali, Lord Mahavir, originally named Vardhamana, relinquished his princely status at the age of 30 to embark on a spiritual quest. His profound teachings have transcended time, guiding humanity towards enlightenment and liberation from the cycle of birth and death.

기원전 599년 바이샬리에서 태어난 마하비르 경은 원래 바르다마나(Vardhamana)라는 이름으로 영적 탐구를 시작하기 위해 30세에 왕자 지위를 포기했습니다. 그의 심오한 가르침은 시간을 초월하여 인류를 탄생과 죽음의 순환에서 깨달음과 해방으로 인도했습니다.

As we commemorate the 2550th Bagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav and Mahavir Jayanti, let us embrace the timeless wisdom of Lord Mahavir and strive to live our lives in accordance with his noble principles, fostering a world steeped in compassion, harmony, and spiritual fulfillment.

2550번째 Bagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav와 Mahavir Jayanti를 기념하면서 Mahavir 경의 시대를 초월한 지혜를 받아들이고 그의 고귀한 원칙에 따라 우리의 삶을 살면서 연민, 조화, 영적 성취가 가득한 세상을 조성하기 위해 노력합시다.