플래티넘의 독특한 특성

금과 같은 일부 금속은 통화로서의 역사적 역할에서 그 가치를 얻었습니다. 일부는 텅스텐 및 티타늄과 같은 고유한 물리적 특성을 지닌 순수 산업용 금속입니다.

Platinum is a unique and valuable metal with a wide range of industrial and investment applications. Here's a closer look at its properties, uses, and how it can be a crucial metal in high-tech and green energy applications.

백금은 다양한 산업 및 투자 용도로 사용되는 독특하고 귀중한 금속입니다. 여기에서 그 특성, 용도, 첨단 기술 및 녹색 에너지 응용 분야에서 중요한 금속이 될 수 있는 방법에 대해 자세히 살펴보겠습니다.

Platinum's Unique Properties

플래티넘의 독특한 특성

Some metals, like gold, derive their value from their historical role as currencies. Others are purely industrial metals with unique physical properties, like tungsten and titanium, which we covered in “Tungsten—The Secret High-Tech Metal” and “Investing In Titanium: Stronger than Steel and Denser than Aluminum.”

금과 같은 일부 금속은 통화로서의 역사적 역할에서 그 가치를 얻습니다. 다른 것들은 텅스텐 및 티타늄과 같은 고유한 물리적 특성을 지닌 순수 산업용 금속입니다. 이에 대해서는 "텅스텐 - 비밀 하이테크 금속" 및 "티타늄 투자: 강철보다 강하고 알루미늄보다 밀도가 높음"에서 다루었습니다.

However, another category of metal derives its value from its chemical properties. The platinum metal group, which includes platinum as well as palladium, rhodium, ruthenium, osmium, and iridium, is unique for its ability to catalyze chemical reactions.

그러나 또 다른 범주의 금속은 화학적 특성에서 그 가치를 얻습니다. 백금뿐만 아니라 팔라듐, 로듐, 루테늄, 오스뮴, 이리듐을 포함하는 백금 금속 그룹은 화학 반응을 촉매하는 능력이 독특합니다.

Catalysis is the ability of a compound to speed up or make possible chemical reactions that would otherwise be slow or impossible.

촉매 작용은 느리거나 불가능할 수 있는 화학 반응의 속도를 높이거나 가능하게 만드는 화합물의 능력입니다.

It is for this application that platinum and the other metals in the same group are mostly used. The large majority of consumption is driven by the automotive industry, which uses platinum, and sometimes palladium and rhodium, in catalytic converters in ICE (Internal Combustion Engine) vehicles to reduce pollution.

백금과 같은 그룹의 다른 금속이 주로 사용되는 것은 이러한 용도입니다. 소비의 대부분은 오염을 줄이기 위해 ICE(내부 연소 엔진) 차량의 촉매 변환기에 백금, 때로는 팔라듐 및 로듐을 사용하는 자동차 산업에 의해 주도됩니다.

A small portion of these metals are also used for jewelry and investment purposes, but far less than gold and silver. And as we will see, it could be a crucial metal in high-tech and green energy applications, beyond the current ICE catalytic converters and chemistry uses.

이들 금속 중 일부는 보석 및 투자 목적으로도 사용되지만 금과 은보다는 훨씬 적습니다. 그리고 우리가 보게 되겠지만, 이는 현재의 ICE 촉매 변환기 및 화학 용도를 넘어서 첨단 기술 및 녹색 에너지 응용 분야에서 중요한 금속이 될 수 있습니다.

Platinum is a very rare resource overall, with an abundance in the Earth's crust of about a millionth of 1%. This makes the discovery of platinum ore very difficult, at least concentrated enough to be economically viable to mine.

백금은 지구 지각 전체의 100만분의 1%에 해당하는 매우 희귀한 자원입니다. 이로 인해 백금 광석을 발견하는 것이 매우 어려워지고, 적어도 경제적으로 채굴할 수 있을 만큼 농축되어 있습니다.

Most of the production of platinum is done in South Africa, followed by Russia and Zimbabwe. Even then, this is a relatively small production, with South Africa producing only 140,000 kg in 2022 and Russia only 20,000 kg.

백금 생산의 대부분은 남아프리카에서 이루어지며, 러시아와 짐바브웨가 그 뒤를 따릅니다. 그럼에도 불구하고 이는 2022년 남아프리카공화국이 140,000kg, 러시아가 20,000kg을 생산하는 등 상대적으로 적은 생산량입니다.

To compound this rarity, only a few deposits are actually known, with South Africa's resources being essentially concentrated on the Bushveld Complex. This leads to outstanding efforts being made to find platinum, with for example the Zondereinde Mine at 1,100-2,300 meters (0.6-1.4 miles) below the surface, operated by Northam (NPH.JO).

이러한 희소성을 더욱 악화시키기 위해 실제로 알려진 매장지는 소수에 불과하며 남아프리카의 자원은 본질적으로 Bushveld 단지에 집중되어 있습니다. 이로 인해 백금을 찾기 위한 탁월한 노력이 이루어지고 있습니다. 예를 들어 Northam(NPH.JO)이 운영하는 지하 1,100~2,300미터(0.6~1.4마일)에 위치한 Zondereinde 광산이 있습니다.

Platinum Price

플래티넘 가격

Platinum, a mostly industrial metal, has historically been very sensitive to boom and bust periods. For example, it exploded in price from 2006-2008, before crashing, before rebounding. It also hit a multi-decade low in the bottom of the Covid-19 panic in 2020 at $740/kg.

주로 산업용 금속인 백금은 역사적으로 호황기와 불황기에 매우 민감했습니다. 예를 들어, 2006년부터 2008년까지 가격이 폭발적으로 상승한 후, 폭락하고 반등했습니다. 또한 2020년 코비드-19 패닉의 바닥에서 kg당 740달러로 수십 년 만에 최저치를 기록했습니다.

It has since rebounded to $1,000/kg, but it still lingers far from the previous higher prices of 2008 or 2010-2014, even without taking into account global inflation.

이후 가격은 kg당 1,000달러로 반등했지만 글로벌 인플레이션을 고려하지 않더라도 이전의 2008년 또는 2010~2014년 높은 가격과는 여전히 거리가 멀습니다.

This gives platinum a lot of space to go up and little to go down, in the sense that any durably lower price would lead to mine closure.

이는 플래티넘 가격이 지속적으로 낮아지면 광산 폐쇄로 이어질 수 있다는 점에서 플래티늄에 상승할 수 있는 공간이 많고 하락할 공간이 거의 없다는 것을 의미합니다.

As South Africa is by far the world's largest platinum producer, specific circumstances in the country can affect the global platinum market.

남아프리카공화국은 세계 최대의 백금 생산국이므로 해당 국가의 특정 상황이 글로벌 백금 시장에 영향을 미칠 수 있습니다.

For example, the country has suffered from chronic political and social instability, as well as decaying infrastructure (like an increasingly unstable electric grid) regularly threatening industrial and mining production.

예를 들어, 국가는 만성적인 정치적, 사회적 불안정과 산업 및 광산 생산을 정기적으로 위협하는 인프라(예: 점점 더 불안정해지는 전력망)의 쇠퇴로 고통 받고 있습니다.

Another potential factor is the fluctuation of the value of South Africa's currency the Rand. A stronger Rand can weaken the miner competitivity (by increasing local costs measured in USD) and alternatively, a weaker Rand can boost the productivity of South African miners as they sell their products in USD.

또 다른 잠재적 요인은 남아프리카공화국 통화 랜드(Rand) 가치의 변동입니다. Rand가 강해지면(USD로 측정되는 현지 비용이 증가하여) 광부 경쟁력이 약화될 수 있으며, 반대로 Rand가 약해지면 남아프리카 광부들이 USD로 제품을 판매할 때 생산성이 향상될 수 있습니다.

In the same way, a weaker dollar usually removes some incentive from platinum mining. This can decrease supply, and in the process, lead to higher prices.

마찬가지로, 달러 약세는 일반적으로 백금 채굴에서 일부 인센티브를 제거합니다. 이는 공급을 감소시킬 수 있으며, 그 과정에서 가격이 상승할 수 있습니다.

How Does Platinum Work

플래티넘은 어떻게 작동하나요?

As catalytic converters are the main application of platinum, it is important to understand what they do.

촉매 변환기는 백금의 주요 응용 분야이므로 촉매 변환기의 역할을 이해하는 것이 중요합니다.

How platinum atoms work in a catalytic converter is by absorbing oxygen (O2) molecules and breaking apart the oxygen-oxygen bound. It can then give this single oxygen atom to toxic carbon monoxide (CO), turning it into non-toxic CO2.

백금 원자가 촉매 변환기에서 작동하는 방식은 산소(O2) 분자를 흡수하고 산소-산소 결합을 분해하는 것입니다. 그런 다음 이 단일 산소 원자를 독성 일산화탄소(CO)로 제공하여 이를 무독성 CO2로 전환할 수 있습니다.

The same type of process is at play in turning nitrogen oxides and ethylene into harmless CO2, N2, and water.

동일한 유형의 공정이 질소산화물과 에틸렌을 무해한 CO2, N2 및 물로 전환시키는 역할을 합니다.

It is the universality of platinum catalytic activity that makes it unique. Most other forms of catalysts, like enzymes and organic catalysts (which won the 2021 Nobel Prize In Chemistry), tend to be very specialized.

이를 독특하게 만드는 것은 백금 촉매 활성의 보편성입니다. 효소 및 유기 촉매(2021년 노벨 화학상 수상)와 같은 대부분의 다른 형태의 촉매는 매우 전문적인 경향이 있습니다.

Platinum instead, with the help of heat (provided by the ICE engine in the case of catalytic converters) breaks down many harmful molecules all at once.

대신 백금은 열(촉매 변환기의 경우 ICE 엔진에서 제공)의 도움으로 많은 유해 분자를 한꺼번에 분해합니다.

The robustness of the reaction and the resistance of the metal to damage is also positive, as it allows the

반응의 견고성과 금속의 손상 저항성도 긍정적입니다.