1년 후 계획 B: Lugano-Tether 파트너십에 대한 RSI 보고서

RAI의 보고서와 유사한 프로그램인 Falò의 편집진이 제작한 이탈리아어 스위스 라디오 및 텔레비전인 RSI의 장문 보고서

A lengthy report by RSI, the Italian-language Swiss Radio and Television, produced by the editorial staff of Falò, a programme similar to RAI’s Report, turned the spotlight on Lugano’s Plan B, the joint initiative between the city’s municipal administration and the company Tether to promote and experiment with the use of blockchain technology on a large scale in the city, seeking to take stock one and a half years after the project’s launch.

RAI의 보고서와 유사한 프로그램인 Falò의 편집진이 제작한 이탈리아어 스위스 라디오 및 텔레비전인 RSI의 장문 보고서는 루가노 시 행정부와 Tether 회사 간의 공동 계획인 루가노의 플랜 B에 주목했습니다. 도시에서 대규모로 블록체인 기술 사용을 홍보하고 실험하며, 프로젝트 시작 후 1년 반 후에 재고 확보를 모색합니다.

The focus of the TV programme was on the city’s partner, Tether, which is the world’s largest stablecoin, launched by the company Tether Limited Inc. in 2014, which has always been criticised for the lack of transparency and verifiability of its declared fiat reserves.

TV 프로그램의 초점은 Tether Limited Inc.가 2014년에 출시한 세계 최대 스테이블코인인 Tether에 관한 것이었습니다. Tether는 선언된 법정화폐 보유액의 투명성과 검증 가능성이 부족하다는 비판을 항상 받아왔습니다.

The certification of reserves

보유량 인증

On its website, Theter Limited Inc. publishes the certification of reserves, i.e. a document that purports to prove the actual existence of the raised capital processed by a specialised company.

Theter Limited Inc.는 웹사이트에 준비금 증명서, 즉 전문 회사가 처리한 조달 자본의 실제 존재를 증명하는 문서를 게시합니다.

After having changed several certifiers, the CSR informs us, all of dubious reputation, located between the Cayman Islands and the Bahamas, the company’s top management chose in recent years BDO Italia, a company based in Milan, a city 7,000 km away from Theter’s headquarters.

여러 인증자를 변경한 후 CSR은 케이맨 제도와 바하마 사이에 위치한 모든 모호한 평판을 알려줍니다. 회사의 최고 경영진은 최근 몇 년 동안 Theter 본사에서 7,000km 떨어진 도시인 밀라노에 본사를 둔 회사인 BDO Italia를 선택했습니다. .

The certificate is only a ten-page document. Giancarlo Bellavia, an expert in economic criminal law, intervened in the news report by RSI, stating that it was a report by an auditing company on these reservations, highlighting the fact that none of them went to the Tether office, which provided the documentation on the basis of which the certificate was drawn up.

인증서는 10페이지 분량의 문서입니다. 경제 형법 전문가인 지안카를로 벨라비아(Giancarlo Bellavia)는 RSI의 뉴스 보도에 개입하여 이러한 유보에 대한 감사 회사의 보고라고 말하면서 그들 중 누구도 테더 사무실에 가지 않았다는 사실을 강조했습니다. 인증서가 작성된 기초.

This documentation would attest to the presence of money, gold, bonds and a small amount of bitcoin for a total of 80 billion dollars and, therefore, summarises the process by which this document was arrived at: ‘Tether sends the papers to the company in Milan, which, after examining them, affirms that it has reserves of value totalling 80 billion dollars, thus having to trust a company that has no accounting because nothing is said about who the banks or depositaries of these reserves are because it is not written in the certification relating to them’. Professor Bellavia emphasises that normally when one asks an auditing company for a certificate, the latter should do a physical check and go to where the registered office is and examine whether there really is this money, and stresses that ’80 billion dollars is a lot in a bank on a beach’. At this point, the CSR reporter asks him the question: “Under these conditions, how can an auditing company certify?” and the professor replies that the auditors should be asked and continues by saying that if someone chooses for their business to go to the British Virgin Islands (BVI, where Tether is based) they do so “because they can say whatever they like, since no one checks”. At this point, the report informs that BDO Italy did not want to answer their questions and underlines the fact that in the last two years it has been sanctioned four times by the Italian authorities, who have imposed fines of more than EUR 1 million for violation of auditing standards.

이 문서는 총 800억 달러에 달하는 돈, 금, 채권 및 소량의 비트코인이 있음을 증명하므로 이 문서가 도달하게 된 과정을 요약합니다. 'Tether는 서류를 회사에 보냅니다. 밀라노는 이를 조사한 후 총 800억 달러에 달하는 가치의 보유고를 보유하고 있음을 확인하고 이러한 보유고의 은행이나 예금자가 누구인지에 대해 언급되지 않았기 때문에 회계가 없는 회사를 신뢰해야 합니다. 그들과 관련된 인증 '. 벨라비아 교수는 보통 감사회사에 증명서를 요구하면 후자는 물리적인 확인을 하고 등록된 사무실이 있는 곳으로 가서 정말 이 돈이 있는지를 조사해야 한다고 강조하며 '800억 달러는 엄청난 액수'라고 강조한다. 해변의 은행'. 이때 CSR 기자는 그에게 “이러한 상황에서 감사회사가 어떻게 인증을 할 수 있습니까?”라고 묻습니다. 그리고 교수는 감사관에게 질문을 해야 한다고 대답하고 누군가가 영국령 버진 아일랜드(Tether가 기반을 둔 BVI)로 사업을 가기로 선택한다면 “그들은 원하는 대로 말할 수 있기 때문에 그렇게 하는 것입니다. 하나는 확인합니다.” 이 시점에서 보고서는 BDO 이탈리아가 그들의 질문에 답변하기를 원하지 않았음을 알리고 지난 2년 동안 위반에 대해 100만 유로 이상의 벌금을 부과한 이탈리아 당국에 의해 4차례 제재를 받았다는 사실을 강조합니다. 감사기준.

In November 2022, the same company certified the balance sheets of Italy’s largest cryptocurrency platform The Rock Tradingas healthy , pointing outthe fact that after three months the company went bankrupt, leaving a hole of over 20 million euro and thousands of damaged customers (see cover image of the article).

2022년 11월, 같은 회사는 이탈리아 최대 암호화폐 플랫폼인 The Rock Trading의 대차대조표를 건전성으로 인증했으며, 3개월 후 회사가 파산하여 2천만 유로가 넘는 손실과 수천 명의 피해 고객이 생겼다는 사실을 지적했습니다(표지 이미지 참조). 기사의).

Plan B, one year later

플랜 B, 1년 후

The RSI programme documented a lively meeting of the Lugano municipal council dedicated to Plan B, and among the various voices against it, the most significant was that of Danilo Baratti, leader of the Lugano Green group, who asked whether it was “appropriate to ally oneself with a company (Tether) whose ownership structure is unknown, which is not transparent about its own means, has no public balance sheet, is not subject to any control and audit body, and is based in a tax haven?”

RSI 프로그램은 플랜 B에 전념하는 루가노 지방 의회의 활발한 회의를 기록했으며, 이에 반대하는 다양한 목소리 중에서 가장 중요한 것은 루가노 그린 그룹의 리더인 다닐로 바라티의 목소리였습니다. 소유권 구조를 알 수 없고, 자금이 투명하지 않고, 공개 대차대조표도 없고, 통제 및 감사 기관의 적용을 받지 않고, 조세 피난처에 기반을 두고 있는 회사(테더)를 소유하고 있습니까?”

There, Michele Foletti, the mayor of Lugano (pictured above) responded by saying that blockchain technology is transparent, and makes it possible to check the origin of funding, pointing out that “the technological tool is neutral, the problem is the use that is made of it” and that in any case the City of Lugano has not put any money into this project.

거기에 미켈레 폴레티 루가노 시장(위 사진)은 블록체인 기술은 투명하고 자금 출처 확인이 가능하다고 답하며 “기술적 도구는 중립적이며 문제는 사용 방식”이라고 지적했다. 만들어졌습니다.” 그리고 어떤 경우에도 루가노 시에서는 이 프로젝트에 돈을 투자하지 않았습니다.

The Wall Street Journal investigations

월스트리트 저널 조사

The CSR reporters highlighted the fact that Tether ‘is based in the British Virgin Islands (BVI), a notorious tax haven, a place with few rules and few controls’ and little is known about what the world’s largest stable coin company does and who is behind it. So they interviewed Ben Foldy, a journalist from the Wall Street Journal, who has conducted several investigations into Tether. Interviewed by the CSR reporters, he said that there are many unanswered questions about this company and its eponymous token, which is called a stable coin because its creators claimed that each Tether must be matched by one US

CSR 기자들은 Tether가 '악명 높은 조세 피난처이자 규칙과 통제가 거의 없는 영국령 버진 아일랜드(BVI)에 기반을 두고 있다'는 사실을 강조했으며, 세계 최대의 스테이블 코인 회사가 무엇을 하는지, 누가 누구인지에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그 뒤에. 그래서 그들은 Tether에 대해 여러 차례 조사를 수행한 Wall Street Journal의 저널리스트인 Ben Foldy를 인터뷰했습니다. CSR 기자와의 인터뷰에서 그는 이 회사와 이 회사의 시조 토큰에 대해 답변되지 않은 질문이 많다고 말했습니다. 이 토큰은 제작자가 각 테더가 하나의 미국과 일치해야 한다고 주장했기 때문에 스테이블 코인이라고 불립니다.