피터 래빗 동전, 영국 보존을 위해 모금

찰스 3세 대관식 작품이나 큐 가든 50p와 같은 희귀 동전은 가치가 있을 수 있습니다. Beatrix Potter 컬렉션의 Peter Rabbit 50p 동전은 최근 eBay에서 액면가의 32배에 판매되어 £16에 판매되었습니다.

Peter Rabbit Commemorative Coin Raises Funds for Conservation Efforts

피터 래빗 기념 주화, 보존 노력을 위한 기금 모금

In recognition of the beloved children's classic, "The Tale of Peter Rabbit," the Royal Mint has issued a commemorative 50 pence coin featuring the iconic character. Proceeds from the sale of the coin will benefit conservation initiatives aimed at protecting the UK's natural heritage.

사랑받는 동화 '피터 래빗 이야기'를 기념하여 영국 왕립 조폐국은 상징적인 캐릭터가 등장하는 기념 50펜스 주화를 발행했습니다. 동전 판매 수익금은 영국의 자연 유산 보호를 목표로 하는 보존 계획에 도움이 될 것입니다.

Released in 2019, the Peter Rabbit 50p coin features an image of the mischievous bunny on the obverse (front). The reverse depicts the Royal Mint's iconic effigy of Queen Elizabeth II, along with the year of issue. With approximately 1.4 million coins in circulation, the Peter Rabbit coin has become a popular collectible among enthusiasts and casual collectors alike.

2019년에 출시된 피터 래빗 50p 동전은 앞면(앞면)에 장난꾸러기 토끼 이미지가 특징입니다. 뒷면에는 발행 연도와 함께 왕립 조폐국의 상징적인 엘리자베스 2세 여왕 초상이 그려져 있습니다. 약 140만 개의 동전이 유통되고 있는 Peter Rabbit 동전은 열광적인 수집가와 일반 수집가 모두에게 인기 있는 수집품이 되었습니다.

Recently, a Peter Rabbit 50p coin sold for £16 on eBay, marking a significant multiple of its face value. The coin initially had a starting price of £12 and attracted three bids before being sold. The successful buyer benefited from the seller's inclusion of a £3 Economy Delivery fee.

최근 Peter Rabbit 50p 동전이 eBay에서 £16에 판매되어 액면가의 상당한 배수를 기록했습니다. 해당 동전의 초기 가격은 £12였으며 판매되기 전에 세 번의 입찰을 유치했습니다. 성공적인 구매자는 판매자가 £3의 경제 배송 수수료를 포함함으로써 이익을 얻었습니다.

The sale of the Peter Rabbit coin underscores the enduring popularity of Beatrix Potter's literary creations. First published in 1902, "The Tale of Peter Rabbit" has captivated generations of readers with its charming characters and timeless themes.

피터 래빗 동전의 판매는 베아트릭스 포터의 문학 창작물의 지속적인 인기를 강조합니다. 1902년에 처음 출판된 "피터 래빗 이야기"는 매력적인 캐릭터와 시대를 초월한 주제로 여러 세대의 독자들을 사로잡았습니다.

In 2022, the 120th anniversary of the publication of "The Tale of Peter Rabbit" was commemorated with a special UK coin featuring the little bunny. This coin has also gained traction among collectors, highlighting the enduring appeal of Potter's work.

2022년에는 "피터 래빗 이야기" 출간 120주년을 맞아 작은 토끼가 그려진 영국 특별 동전으로 기념되었습니다. 이 동전은 또한 수집가들 사이에서 관심을 끌었으며 포터 작품의 지속적인 매력을 강조했습니다.

Beyond its collectible value, the Peter Rabbit coin serves as a reminder of the importance of conservation. The Royal Mint has a long history of supporting environmental causes, and the proceeds from the sale of this coin will contribute to crucial conservation efforts.

피터 래빗 동전은 수집 가치를 넘어 보존의 중요성을 일깨워주는 역할을 합니다. 왕립 조폐국은 오랫동안 환경 보호 활동을 지원해온 역사를 갖고 있으며, 이 동전 판매 수익금은 중요한 보존 노력에 기여할 것입니다.

The United Kingdom is home to a rich tapestry of ecosystems, including woodlands, grasslands, and wetlands. Conservation initiatives play a vital role in protecting these habitats and the diverse species they support. By supporting such efforts, the Royal Mint helps ensure that future generations can enjoy the natural beauty and wonder that the UK has to offer.

영국은 삼림 지대, 초원, 습지를 포함한 풍부한 생태계의 본고장입니다. 보존 계획은 이러한 서식지와 서식지가 지원하는 다양한 종을 보호하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 노력을 지원함으로써 왕립 조폐국은 미래 세대가 영국이 제공하는 자연의 아름다움과 경이로움을 즐길 수 있도록 돕습니다.

The sale of the Peter Rabbit 50p coin is not just a transaction but an investment in the preservation of the UK's natural heritage. By purchasing this coin, collectors can not only add a unique piece to their collection but also contribute to a worthy cause that benefits the entire nation.

Peter Rabbit 50p 동전의 판매는 단순한 거래가 아니라 영국의 자연유산 보존을 위한 투자입니다. 이 동전을 구매함으로써 수집가는 자신의 컬렉션에 독특한 작품을 추가할 수 있을 뿐만 아니라 국가 전체에 이익이 되는 가치 있는 일에 기여할 수 있습니다.