ピーターラビットのコインが英国の自然保護のための募金を集める

チャールズ 3 世戴冠式の作品やキュー ガーデンズ 50 ペンスのような珍しいコインは価値がある場合があります。ビアトリクス・ポター・コレクションのピーターラビットの50ペンス硬貨は、最近eBayで額面の32倍の16ポンドで落札された。

Peter Rabbit Commemorative Coin Raises Funds for Conservation Efforts

ピーターラビットの記念コインが保護活動への資金を募る

In recognition of the beloved children's classic, "The Tale of Peter Rabbit," the Royal Mint has issued a commemorative 50 pence coin featuring the iconic character. Proceeds from the sale of the coin will benefit conservation initiatives aimed at protecting the UK's natural heritage.

子どもたちに愛されている古典作品「ピーターラビットの物語」を記念して、王立造幣局は象徴的なキャラクターをフィーチャーした記念の 50 ペンス硬貨を発行しました。コインの販売による収益は、英国の自然遺産の保護を目的とした保護活動に寄付されます。

Released in 2019, the Peter Rabbit 50p coin features an image of the mischievous bunny on the obverse (front). The reverse depicts the Royal Mint's iconic effigy of Queen Elizabeth II, along with the year of issue. With approximately 1.4 million coins in circulation, the Peter Rabbit coin has become a popular collectible among enthusiasts and casual collectors alike.

2019年に発売されたピーターラビット50ペンスコインは、表面（表）にいたずらウサギの絵が描かれています。裏面には、王立造幣局の象徴的な女王エリザベス 2 世の肖像と発行年が描かれています。約 140 万枚のコインが流通しているピーターラビット コインは、愛好家や一般のコレクターの間で同様に人気のある収集品となっています。

Recently, a Peter Rabbit 50p coin sold for £16 on eBay, marking a significant multiple of its face value. The coin initially had a starting price of £12 and attracted three bids before being sold. The successful buyer benefited from the seller's inclusion of a £3 Economy Delivery fee.

最近、ピーターラビットの 50 ペンスのコインが eBay で 16 ポンドで販売され、額面の大幅な倍額となりました。このコインの開始価格は当初 12 ポンドで、売却されるまでに 3 件の入札が集まりました。落札した購入者は、販売者に 3 ポンドのエコノミー配達料金を含めることで恩恵を受けました。

The sale of the Peter Rabbit coin underscores the enduring popularity of Beatrix Potter's literary creations. First published in 1902, "The Tale of Peter Rabbit" has captivated generations of readers with its charming characters and timeless themes.

ピーターラビット コインの販売は、ビアトリクス ポターの文学作品の根強い人気を裏付けています。 1902 年に初めて出版された「ピーターラビットのおはなし」は、その魅力的なキャラクターと時代を超えたテーマで世代を超えて読者を魅了してきました。

In 2022, the 120th anniversary of the publication of "The Tale of Peter Rabbit" was commemorated with a special UK coin featuring the little bunny. This coin has also gained traction among collectors, highlighting the enduring appeal of Potter's work.

2022 年、『ピーターラビットのおはなし』出版 120 周年を記念して、小さなウサギをあしらった英国の特別コインが発行されました。このコインはコレクターの間でも注目を集めており、ポッター作品の不朽の魅力を際立たせています。

Beyond its collectible value, the Peter Rabbit coin serves as a reminder of the importance of conservation. The Royal Mint has a long history of supporting environmental causes, and the proceeds from the sale of this coin will contribute to crucial conservation efforts.

ピーターラビットのコインは、収集価値があるだけでなく、保存の重要性を思い出させる役割も果たします。王立造幣局には環境保護活動を支援してきた長い歴史があり、このコインの販売による収益は重要な環境保護活動に貢献します。

The United Kingdom is home to a rich tapestry of ecosystems, including woodlands, grasslands, and wetlands. Conservation initiatives play a vital role in protecting these habitats and the diverse species they support. By supporting such efforts, the Royal Mint helps ensure that future generations can enjoy the natural beauty and wonder that the UK has to offer.

イギリスには、森林、草原、湿地などの豊かな生態系が存在します。保全への取り組みは、これらの生息地とそこが支える多様な種を保護する上で重要な役割を果たします。王立造幣局は、このような取り組みを支援することで、将来の世代が英国が提供する自然の美しさと驚異を確実に楽しめるよう支援しています。

The sale of the Peter Rabbit 50p coin is not just a transaction but an investment in the preservation of the UK's natural heritage. By purchasing this coin, collectors can not only add a unique piece to their collection but also contribute to a worthy cause that benefits the entire nation.

ピーターラビット 50 ペンス コインの販売は単なる取引ではなく、英国の自然遺産の保護への投資でもあります。このコインを購入することで、コレクターは自分のコレクションにユニークな作品を追加できるだけでなく、国全体に利益をもたらす価値ある目的に貢献することもできます。