퍼스 조폐국(Perth Mint)은 호주 금괴 판매에서 엇갈린 결과로 2024년을 마감했습니다.

퍼스 조폐국은 귀금속 시장의 광범위한 추세를 반영하여 호주 금괴 판매에 대해 엇갈린 결과로 2024년을 마무리했습니다.

The Perth Mint’s precious metals bullion sales throughout 2024 presented a mixed picture, reflecting broader trends in precious metals markets. While gold sales faced substantial declines in both December and throughout the year, silver sales were less affected by the declines, posting a smaller annual drop and being boosted by a solid December and a few other more steady months.

2024년 내내 퍼스 조폐국의 귀금속 금괴 판매는 귀금속 시장의 광범위한 추세를 반영하여 혼합된 그림을 제시했습니다. 금 판매는 12월과 연중 내내 상당한 감소를 겪었지만, 은 판매는 감소의 영향을 덜 받아 연간 감소폭이 더 작았으며 견조한 12월과 기타 몇 달 동안 꾸준한 증가세를 보였습니다.

The Mint’s performance unfolded against fluctuating precious metal prices. In December, LBMA prices (USD) fell 1.6% for gold and 4% for silver. Over the course of the year, however, gold prices surged by 26.5%, with silver prices rising 23.8%.

Mint의 실적은 귀금속 가격 변동에 따라 전개되었습니다. 12월 LBMA 가격(USD)은 금의 경우 1.6%, 은의 경우 4% 하락했습니다. 그러나 올해 들어 금 가격은 26.5%, 은 가격은 23.8% 급등했다.

December and Annual 2024 Perth Mint Gold Bullion Sales

2024년 12월 및 연간 퍼스 조폐국 금괴 판매

The Perth Mint recorded gold coin and bar sales of 31,727 ounces in December, a 45.4% decline from November and 12.6% lower than December 2023.

퍼스 조폐국은 12월에 금화와 금괴 판매량이 31,727온스를 기록했는데, 이는 11월보다 45.4%, 2023년 12월보다 12.6% 감소한 수치입니다.

For the year, gold bullion sales totaled 391,606 ounces in 2024. A comparison of annual sales highlights the following changes:

2024년 금괴 판매량은 총 391,606온스였습니다. 연간 판매량을 비교하면 다음과 같은 변화가 강조됩니다.

December and Annual 2024 Perth Mint Silver Bullion Sales

2024년 12월 및 연간 퍼스 조폐국 은괴 판매

In December, silver bullion sales at The Perth Mint reached 1,057,311 ounces, reflecting a slight increase of 0.2% from November and a significant 55.2% jump compared to December 2023.

12월 퍼스 조폐국의 은괴 판매량은 1,057,311온스에 달했는데, 이는 11월보다 약간 증가한 0.2%, 2023년 12월에 비해 55.2% 크게 증가한 수치입니다.

Neil Vance, General Manager of Minted Products at The Perth Mint, noted continued strong interest in the 2025 Australian Kangaroo bullion series, which debuted in November, with silver sales playing a key role in December’s performance.

The Perth Mint의 Minted Products 총책임자인 Neil Vance는 11월에 데뷔한 2025년 호주 캥거루 금괴 시리즈에 대한 지속적인 관심을 언급했으며, 은 판매가 12월 실적에서 핵심적인 역할을 했습니다.

"The Perth Mint’s kangaroo coins and bullion are famous around the world. It’s always a pleasure to see how warmly they are received by collectors and investors," Vance commented.

Vance는 "퍼스 조폐국의 캥거루 주화와 금괴는 전 세계적으로 유명합니다. 수집가와 투자자들이 이 제품을 얼마나 따뜻하게 받아들이는지 보는 것은 언제나 즐겁습니다"라고 말했습니다.

For the full year, silver bullion sales totaled 9,813,384 ounces in 2024. Annual comparisons reveal:

2024년 한 해 동안 은괴 판매량은 총 9,813,384온스였습니다. 연간 비교 결과는 다음과 같습니다.

Perth Mint Gold and Silver Sales by Month through December 2024

2024년 12월까지 월별 퍼스 조폐국 금은 판매량

Below is a monthly summary of Perth Mint bullion sales from January 2022 to December 2024. The figures show monthly ounces of gold and silver shipped as minted products by The Perth Mint to wholesale and retail customers worldwide. It excludes sales of cast bars and other Group activities including sales of allocated/unallocated precious metal for storage by the Depository.

다음은 2022년 1월부터 2024년 12월까지 퍼스 조폐국 금괴 판매에 대한 월간 요약입니다. 이 수치는 퍼스 조폐국이 전 세계 도매 및 소매 고객에게 주조 제품으로 배송한 월간 온스의 금과 은을 보여줍니다. 주조봉의 판매와 예탁기관의 보관을 위한 할당/비할당 귀금속 판매를 포함한 기타 그룹 활동은 제외됩니다.