판디아는 아마다바드에 대한 적대감이 돌아왔음에도 불구하고 데뷔할 것으로 예상된다.

Mumbai Indians 주장으로 데뷔한 Hardik Pandya는 Gujarat Titans와의 IPL 경기에서 Ahmedabad의 이전 홈 관중으로부터 적대적인 환영을 받았습니다. 조롱과 야유에도 불구하고 전 인도 타자 Wasim Jaffer는 Pandya의 리더십을 칭찬하면서 팀의 전반적인 처리와 전략적 결정을 강조했습니다. Jaffer는 잠재적인 실수를 단 한 가지만 식별하여 Pandya가 Tim David보다 자신의 타격 위치를 우선시했어야 했음을 시사했습니다.

Mumbai Indians Skipper Hardik Pandya's Debut: A Promising Start Amidst Hostile Reception

뭄바이 인디언스 선장 Hardik Pandya의 데뷔: 적대적인 환영 속에서도 유망한 출발

Former Indian cricketer Wasim Jaffer has lauded Hardik Pandya's captaincy debut for the Mumbai Indians in their opening match of the Indian Premier League (IPL) against the Gujarat Titans. Despite a disappointing loss, Jaffer believes that Pandya made several positive decisions during the game.

전 인도 크리켓 선수인 Wasim Jaffer는 구자라트 타이탄스와의 인디언 프리미어 리그(IPL) 개막전에서 뭄바이 인디언스의 주장 데뷔전을 치른 하딕 판디아를 칭찬했습니다. 실망스러운 패배에도 불구하고 Jaffer는 Pandya가 게임 중에 몇 가지 긍정적인 결정을 내렸다고 믿습니다.

Pandya's return to his former home ground at the Narendra Modi stadium in Ahmedabad was met with a chorus of boos and jeers from the crowd, but the 29-year-old remained unfazed. Jaffer commended Pandya's ability to handle the hostile reception, noting that he displayed composure and leadership throughout the match.

판디아가 아메다바드의 나렌드라 모디 경기장에 있는 그의 이전 홈구장으로 돌아오자 관중들은 야유와 야유를 쏟아냈지만 29세의 판디아는 당황하지 않았습니다. Jaffer는 Pandya가 경기 내내 평정심과 리더십을 보여주었다는 점을 지적하면서 적대적인 반응을 처리하는 Pandya의 능력을 칭찬했습니다.

In an exclusive interview with ESPNcricinfo, Jaffer praised Pandya's overall captaincy, highlighting his tactical decisions and the way he managed his team. However, Jaffer did point out two areas where he felt Pandya could have improved.

ESPNcricinfo와의 독점 인터뷰에서 Jaffer는 Pandya의 전반적인 주장을 칭찬하고 그의 전술적 결정과 팀 관리 방식을 강조했습니다. 그러나 Jaffer는 Pandya가 개선할 수 있었던 두 가지 영역을 지적했습니다.

Firstly, Jaffer suggested that Pandya should have batted himself at number five instead of sending Tim David. The Ranji Trophy legend argued that Pandya's experience and all-round abilities would have been more beneficial to the team in that position.

첫째, Jaffer는 Pandya가 Tim David를 보내는 대신 5위를 차지해야 한다고 제안했습니다. Ranji Trophy의 전설은 Pandya의 경험과 다재다능한 능력이 해당 위치에 있는 팀에 더 도움이 되었을 것이라고 주장했습니다.

Secondly, Jaffer believed that Pandya could have utilized the services of new pace recruit Luke Wood more effectively. The former England international bowled only one over with the new ball, and Jaffer felt that he could have been given more opportunities to showcase his skills.

둘째, Jaffer는 Pandya가 새로운 페이스 모집인 Luke Wood의 서비스를 더 효과적으로 활용할 수 있다고 믿었습니다. 전 잉글랜드 국가대표 선수는 새 공으로 볼링을 1오버파만 했고 Jaffer는 자신의 기술을 선보일 더 많은 기회가 주어졌을 수도 있다고 느꼈습니다.

Despite these minor criticisms, Jaffer remained optimistic about Pandya's captaincy. He noted that the Mumbai Indians were in a strong position to win the game until the mistake involving Tim David, and that the team ultimately "messed it up themselves" through their own errors.

이러한 사소한 비판에도 불구하고 Jaffer는 Pandya의 주장에 대해 낙관적이었습니다. 그는 Mumbai Indians가 Tim David와 관련된 실수가 발생할 때까지 게임에서 승리할 수 있는 강력한 위치에 있었으며 팀이 궁극적으로 자신의 실수로 인해 "스스로 엉망이 되었다"고 언급했습니다.

"I think other than promoting himself ahead of Tim David, I think he did most things right. Probably should have bowled Luke Wood with the new ball a little more. He bowled one overs too many. But other than that I thought they had the game in their hand. They messed it up themselves," Jaffer said via ESPNcricinfo.

"내 생각에 그는 팀 데이비드보다 앞서 자신을 홍보한 것 외에는 대부분의 일을 제대로 했다고 생각합니다. 아마도 새 공으로 Luke Wood를 좀 더 많이 던졌어야 했을 것입니다. 그는 한 오버를 너무 많이 던졌습니다. 하지만 그 외에는 그들이 가지고 있다고 생각했습니다. 그들은 스스로 게임을 망쳤습니다."라고 Jaffer는 ESPNcricinfo를 통해 말했습니다.

Despite the loss, Pandya expressed his satisfaction with his return to the Narendra Modi stadium. He said that he enjoyed the lively atmosphere and the way the game panned out.

패배에도 불구하고 Pandya는 Narendra Modi 경기장으로 돌아온 것에 만족을 표했습니다. 그는 활기찬 분위기와 게임이 진행되는 방식을 즐겼다고 말했습니다.

"It feels good to be back because this is one stadium where you can enjoy and feel the atmosphere quite lively and obviously the crowd was full and they got a good game as well." – Hardik Pandya said after the match.

"이곳은 매우 생동감 넘치는 분위기를 즐기고 느낄 수 있는 경기장이고 분명히 관중이 가득 차 있었고 그들도 좋은 경기를 펼쳤기 때문에 돌아와서 기분이 좋습니다." – Hardik Pandya는 경기 후 말했습니다.

Overall, Wasim Jaffer's analysis provides a balanced assessment of Hardik Pandya's captaincy debut. While he acknowledges the areas where Pandya could improve, Jaffer remains optimistic about his potential to lead the Mumbai Indians to success in the upcoming IPL season.

전반적으로 Wasim Jaffer의 분석은 Hardik Pandya의 주장 데뷔에 대한 균형 잡힌 평가를 제공합니다. Jaffer는 Pandya가 개선할 수 있는 영역을 인정하면서도 다가오는 IPL 시즌에서 Mumbai Indians를 성공으로 이끌 수 있는 자신의 잠재력에 대해 여전히 낙관적입니다.