|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
판매자는 대서양 연어 50p 동전이 "찾기가 매우 드물다"고 말했지만, 여분의 잔돈에서 이 동전을 발견할 가능성이 있다고 말했습니다.
The Atlantic salmon 50p coin is part of a new collection of eight coin designs that reflect the King’s passion for conservation and the natural world.
대서양 연어 50p 동전은 보존과 자연 세계에 대한 국왕의 열정을 반영하는 8개의 동전 디자인으로 구성된 새로운 컬렉션의 일부입니다.
This is the first time all eight coins have been available to find in your spare change.
잔돈에서 8개의 동전을 모두 찾을 수 있는 것은 이번이 처음입니다.
The designs are inspired by flora and fauna, celebrating creatures such as the red squirrel, the hazel dormouse and the bee.
디자인은 동식물에서 영감을 받아 붉은 다람쥐, 개암겨울잠쥐, 벌과 같은 생물을 기념합니다.
The coins range from the 1p to the £2, with each design aiming to highlight the importance of protecting and preserving the natural world.
동전은 1p부터 £2까지 다양하며, 각 디자인은 자연 세계를 보호하고 보존하는 것의 중요성을 강조하는 것을 목표로 합니다.
The collection was unveiled in October 2023 by the Royal Mint, which said it would expect the coins to enter circulation by the end of 2023.
이 컬렉션은 2023년 10월 영국 왕립 조폐국에 의해 공개되었으며, 2023년 말까지 동전이 유통될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
The coins have been designed by artists including Jody Clark, Etienne Millner, John Bergdahl, Laura Clancy, Natasha Curry, Sam Weber and Steve Brown.
동전은 Jody Clark, Etienne Millner, John Bergdahl, Laura Clancy, Natasha Curry, Sam Weber 및 Steve Brown을 포함한 예술가들이 디자인했습니다.
The Atlantic salmon 50p coin sold for £107 on eBay (Image: eBay)
대서양 연어 50p 동전은 eBay에서 £107에 판매되었습니다(이미지: eBay)
The Atlantic salmon 50p coin is one of the rarest 50p coins in circulation.
대서양 연어 50p 동전은 유통되는 가장 희귀한 50p 동전 중 하나입니다.
It was released in 2023 as part of a set of eight new designs to mark the King’s passion for conservation and the natural world.
이 제품은 보존과 자연 세계에 대한 국왕의 열정을 기념하기 위해 8가지 새로운 디자인 세트의 일부로 2023년에 출시되었습니다.
The coin is made of a bi-metallic alloy and features an Atlantic salmon on the reverse, designed by John Bergdahl.
이 동전은 바이메탈 합금으로 만들어졌으며 뒷면에는 존 버그달(John Bergdahl)이 디자인한 대서양 연어가 그려져 있습니다.
The salmon is swimming upstream, surrounded by bubbles and waves, with the denomination “50 PENCE” below.
연어는 거품과 파도에 둘러싸여 상류로 헤엄치고 있으며 아래에는 "50 펜스"라는 표시가 있습니다.
The obverse of the coin features the fifth definitive portrait of King Charles III by Martin Jennings, with the inscription “CHARLES III. D. G. REX F. D.” (Latin for "Charles III, by the Grace of God, King, Defender of the Faith").
동전 앞면에는 마틴 제닝스(Martin Jennings)가 그린 찰스 3세의 다섯 번째 최종 초상화가 있으며 “CHARLES III. DG REX FD”(라틴어로 “찰스 3세, 신의 은총으로, 왕, 신앙의 수호자”).
The coin is very rare to find in circulation, with only a small number of examples being found so far.
이 동전은 유통되는 경우가 매우 드물며, 지금까지 발견된 사례는 극히 적습니다.
This has led to a high demand for the coin among collectors, and it is regularly selling for over £100 on eBay.
이로 인해 수집가들 사이에서 이 동전에 대한 수요가 높아졌으며 eBay에서 정기적으로 £100 이상에 판매되고 있습니다.
In January 2023, an Atlantic salmon 50p coin sold for £107 after starting a mini bidding war on the online auction site, with 24 bids being placed.
2023년 1월, 온라인 경매 사이트에서 미니 입찰 전쟁을 시작한 후 대서양 연어 50p 동전이 £107에 판매되었으며 24개의 입찰이 진행되었습니다.
The seller said the coin is “very rare to find” but there is a chance you’ll come across this coin in your spare change.
판매자는 이 동전이 "찾기가 매우 드물다"고 말했지만 여분의 잔돈에서 이 동전을 발견할 가능성이 있다고 말했습니다.
This is because it is one of eight coin designs that reflect the King’s passion for conservation and the natural world and in October 2023, the Royal Mint said it would expect the coins to enter circulation by the end of 2023.
이는 보존과 자연 세계에 대한 국왕의 열정을 반영하는 8개의 동전 디자인 중 하나이기 때문이며, 2023년 10월 영국 조폐국은 이 동전이 2023년 말까지 유통될 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
The collection features different designs on coins ranging from the 1p to the £2.
이 컬렉션은 1p부터 £2까지 다양한 동전 디자인을 선보입니다.
The 50p coin sold for £107 (Image: eBay)
50p 동전은 £107에 판매되었습니다(이미지: eBay)
The Atlantic salmon 50p coin sold for £107 after starting a mini bidding war on the online auction site with 24 bids being placed.
대서양 연어 50p 동전은 24개의 입찰이 진행되는 동안 온라인 경매 사이트에서 미니 입찰 전쟁을 시작한 후 £107에 판매되었습니다.
Which other coins are in the collection?
컬렉션에는 어떤 다른 동전이 있나요?
The designs are inspired by flora and fauna, celebrating creatures such as the red squirrel, the hazel dormouse and the bee.
디자인은 동식물에서 영감을 받아 붉은 다람쥐, 개암겨울잠쥐, 벌과 같은 생물을 기념합니다.
The description of the Atlantic salmon 50p coin issued by the Royal Mint says: “Wild populations are low due to factors such as river pollution, habitat loss, river heating and overfishing.
왕립 조폐국이 발행한 대서양 연어 50p 동전에 대한 설명은 다음과 같습니다. “강 오염, 서식지 손실, 강 가열 및 남획과 같은 요인으로 인해 야생 개체수가 적습니다.
“They can be found in clean rivers in Scotland and Wales along with those in North and South West England.”
"그들은 스코틀랜드와 웨일즈의 깨끗한 강과 잉글랜드 북부 및 남서부의 강에서 발견될 수 있습니다."
At the time the designs were unveiled, the Royal Mint said the designs, officially known as definitives, mark the final chapter of the King’s transition onto coinage.
디자인이 공개될 당시 왕립 조폐국은 공식적으로 최종 디자인으로 알려진 이 디자인이 국왕의 주화 전환의 마지막 장을 의미한다고 말했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
